(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 704: Phá thành
Nired vẫn ghi nhớ lời Richard dặn, không truy sát vào trong thành mà chỉ đứng trên đầu thành, ánh mắt sắc lạnh bao quát xung quanh, khí thế đằng đằng sát khí. Nhóm Thánh Vực và Cấu Trang kỵ sĩ còn lại chỉ có thể ngẩng đầu nhìn chằm chằm hắn, nhưng chẳng ai dám xông lên đối đầu.
Trong suốt quá trình đó, Nired chọn vị trí đứng cực kỳ xảo quyệt. Hắn lợi dụng đủ loại địa hình, thậm chí lơ lửng tạm thời, không chỉ né tránh được vài lần viện trợ và chặn đường từ các cường giả Ngân Kiếm, mà còn giữ cho bóng dáng mình từ đầu đến cuối luôn ở độ cao tương đương với tường thành. Có bài học đau đớn từ vụ Thánh Vực Ngân Kiếm bị tập kích trước đó, các cường giả Ngân Kiếm vừa nhận ra tình thế dụ địch lúc ẩn lúc hiện của hắn, liền nhao nhao cẩn trọng vị trí của mình, sợ trở thành mục tiêu sống tiếp theo.
Trải qua một đêm hỗn loạn, cuối cùng Ngân Kiếm cũng đã chờ được bình minh.
Suốt buổi sáng, Richard liên tục bày trận tấn công dưới chân thành, thử dò xét và phát động công kích ở từng khu vực. Mỗi lần công kích đều chỉ thăm dò một chút rồi dừng ngay, sau đó lại chuyển sang nơi khác.
Tường thành của Kiếm Phong Thành là một trở ngại lớn đối với kỵ sĩ phổ thông, nhưng lại không thành vấn đề với các Ma kỵ sĩ Archimonde được trang bị đầy đủ. Kỹ năng Bạo Phát giúp Ma kỵ sĩ có thể thẳng tắp leo lên những bức tường thành cao ba mươi mét. Thậm chí với sự hỗ trợ của đồng đội, những bức tường thành bốn mươi mét của Kiếm Phong Thành cũng chẳng còn đáng ngại.
Tuy nhiên, việc khống chế tối đa thiệt hại chiến đấu là một thách thức lớn. Kiếm Phong Thành tuy quy mô không lớn nhưng được kiến tạo hoàn toàn theo kiểu pháo đài chiến lược, giữa tường thành ngoài và tường thành trong còn có những con hẻm chứa quân. Chiến đấu đường phố cũng không phải điều kỵ binh mong muốn. Chỉ cần nghĩ đến số tiền cược của Tứ hoàng tử, Richard lại không khỏi bồn chồn.
Thoáng chốc đã đến giữa trưa, đây là thời gian Richard đã hẹn với Bá tước Robert và Hill, nhưng quân đội của hai vị bá tước vẫn bặt vô âm tín.
Khi chuông ma pháp điểm mười hai giờ, Richard nhún vai nói với Nired đứng cạnh bên: "Lão hồ ly đúng là lão hồ ly, chỉ muốn tìm thời cơ tốt nhất để ra tay. Nhưng đôi khi, cơ hội ra tay chỉ có một lần thôi."
Suốt ngày hôm đó, Richard tiếp tục không ngừng các cuộc tấn công quấy rối, từ sáng sớm cho đến đêm khuya. Quân phòng thủ Kiếm Phong Thành sớm đã mệt mỏi không thể chịu đựng nổi, ngay cả các Cấu Trang kỵ sĩ và cường giả Thánh Vực cũng bắt đầu cảm thấy tinh thần mệt mỏi quá độ. Mặc dù thể lực của họ chưa tiêu hao bao nhiêu, nhưng áp lực tinh thần lại cực kỳ lớn.
Trận chiến trên thành tối qua của Nired có thể nói là kinh diễm, đánh cho các cường giả Thánh Vực của gia tộc Ngân Kiếm hoàn toàn không có sức hoàn thủ, thổ huyết bỏ chạy, trực tiếp mất đi sức chiến đấu. Bởi vậy, giờ đây nhóm Thánh Vực Ngân Kiếm cần đề phòng chính là hai cường giả Thánh Vực mạnh mẽ: lãnh chúa thực nhân ma và Nired. Áp lực của họ lập tức tăng lên gấp đôi. Thậm chí có thể là ba người, vì Richard vẫn chưa ra tay một lần nào.
Khi hoàng hôn buông xuống, trời dần u ám. Lúc màn đêm bao trùm, không ai để ý tới trên bầu trời, dưới lớp mây, không biết từ lúc nào đã xuất hiện vài đám mây đen trĩu nặng bất thường, lại còn đang không ngừng lớn dần. Đến gần nửa đêm, trên không trung đã có hơn mười nơi mây giăng xuống thấp, mỗi đám mây bao phủ một phạm vi vài trăm mét. Mây đen càng lúc càng dày đặc, sâu trong tầng mây, mơ hồ có thể thấy những tia điện quang lóe lên, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể có một luồng sét giáng xuống, nhưng chúng chỉ lấp lóe trong mây, từ đầu đến cuối chưa từng giáng xuống.
Dưới chân thành, trên đầu thành vẫn luôn có ánh lửa bùng lên, tiếng kêu thảm thiết liên miên bất tuyệt, ai nấy đều chẳng còn tâm trí để ý xem trên đầu mình rốt cuộc đang xảy ra chuyện gì.
Trải qua một ngày một đêm với những trận chiến đấu gián đoạn, các chiến sĩ Ngân Kiếm phổ thông đã mệt mỏi đến cực độ. Ngay cả ánh mắt của những lão binh cấp năm trở lên cũng trở nên có phần ngốc trệ; đấu khí của họ đã tiêu hao quá nửa, nghiêm trọng hơn là tinh thần đã hiện rõ sự mệt mỏi sâu sắc. Một cuộc chiến đấu có thể cướp đi sinh mệnh bất cứ lúc nào như thế, vài trận giao tranh thôi cũng đủ khiến các lão binh không thể chịu đựng nổi.
Dưới chân thành, các kỵ sĩ của Richard lại lần nữa tập hợp, bắt đầu áp sát thành. Quân phòng thủ trên đầu thành chết lặng nhìn xuống, đây đã là lần thứ mấy rồi không rõ. Các kỵ sĩ của Richard, cậy vào ưu thế đẳng cấp áp đảo, luôn có thể xông lên đầu tường, như cắt cỏ mà thu gặt sinh mệnh. Sau đó, giết đủ người rồi lại rút lui. Còn các Cấu Trang kỵ sĩ đại gia, cùng các lão gia Thánh Vực của phe mình, những người vốn bình thường oai phong lẫm liệt, giờ này đang ở đâu? Họ đang làm gì vậy?
Đại đa số Cấu Trang kỵ sĩ và cường giả Thánh Vực đều thu mình trong thành, chỉ một số ít dám xông lên tường thành chiến đấu thì đều bị đánh cho tơi bời.
Đã đến lúc rồi! Richard giơ tay phải lên, ra hiệu về phía trước!
Trăm tên ném mâu thủ rút ra ba cây ném mâu bạo liệt cuối cùng, dùng hết sức ném về phía đầu tường! Từng chùm liệt diễm không ngừng nổ vang trên tường thành, thỉnh thoảng lại thấy vài bóng người bị hất tung trong biển lửa. Tiếng nổ long trời lở đất, nhưng các chiến sĩ đã chẳng còn sợ hãi. Bất kể những vụ nổ có dày đặc đến mức nào, họ vẫn đứng vững. Họ biết nếu bị trúng nổ chắc chắn sẽ chết, mà dù không bị trúng nổ thì tối nay cũng sẽ chết. Ba lượt phóng liên tiếp của trăm tên ném mâu thủ kết thúc, trong phạm vi vài trăm mét quanh cổng thành, tất cả quân phòng thủ Ngân Kiếm lập tức trở nên trống rỗng.
Lúc này, Richard lại chỉ tay về phía cổng thành, ba mươi Cấu Trang kỵ sĩ đang nghỉ ngơi dưỡng sức lập tức thúc ngựa xông lên. Dưới tiếng hiệu lệnh của đội trưởng, họ đồng loạt dốc sức phóng mâu! Lần này, mỗi chiếc ném mâu đều đen nhánh, mũi mâu đư���c rèn từ tinh thiết Lafite, là loại phá giáp mâu chuyên dụng cực kỳ tốn kém.
Từng mũi mâu bay xuyên trăm mét, ghim vào cánh cổng thành đúc từ thép tinh, mà mỗi chiếc đều đâm sâu đến mức không còn thấy cán. Mỗi khi một mũi mâu cắm vào, cổng thành lại rung chuyển ầm ầm, không ngừng chấn động. Dư chấn khiến cả vọng lầu cũng lay động, đá vụn đổ xuống ào ào. Kèm theo đó là đấu khí bạo liệt muộn hơn một nhịp, chồng chất lên một làn sóng chấn động khác càng thêm trí mạng. Ba mươi cây ném mâu vừa phóng xong, cánh cổng dày gần một mét, vốn có thể chống chịu va đập toàn lực của các cỗ máy công thành luyện kim cỡ lớn, đã nghiêng vào trong, lung lay sắp đổ, nhưng vẫn chưa sụp đổ hoàn toàn.
Đại địa đột nhiên bắt đầu chấn động, Tiramisu gầm lên cuồng nộ rồi xông ra, đấu khí màu đỏ sậm lượn lờ bốc lên, tựa như một đám mây máu đang cháy. Trường tiễn, lao, thậm chí cả tên từ sàng nỏ bắn xuống từ đầu thành đều bị đấu khí hùng hậu của Tiramisu bật văng sang một bên. Lãnh chúa thực nhân ma một đường xông thẳng đến trước cổng thành, giơ cao chiến chùy Thập Đốn. Hai cái đầu đồng loạt hít sâu một hơi, sau lưng hắn, trên không trung bỗng nhiên xuất hiện một cái đầu rồng khổng lồ dữ tợn và kinh khủng! Đôi mắt cự long chậm rãi mở ra, sau đó phát ra tiếng gầm thét câm lặng!
Oanh!!
Một tiếng nổ vang khiến trời đất cũng phải im bặt, hai cánh cổng thành nặng nề vô cùng bay ngược vào trong, đập ầm ầm xuống đất.
Nhưng với những người có kiến thức ít ỏi còn sót lại, hư ảnh đầu rồng khổng lồ phía sau Tiramisu mới thật sự khiến người ta kinh ngạc. Đây không phải là cự long bình thường, càng không phải một hư ảnh vô nghĩa chỉ dùng để dọa người. Kia chính là Hỗn Độn Chi Long, là một trong những Chủ Thần được các chủng tộc tôn thờ hỗn loạn và bạo lực như thực nhân ma, Thú Nhân, Ải Nhân, long nhân thờ phụng. Đầu rồng khổng lồ mấy chục mét đó, thực ra vẫn chưa đạt tới một phần mười kích thước thật sự của Hỗn Độn Chi Long, còn Hỗn Độn Chi Long thật sự lớn đến mức nào, thì chẳng ai có thể nói rõ.
Một đòn toàn lực của Tiramisu đã dẫn động hư ảnh Hỗn Độn Chi Long, điều này cho thấy lãnh chúa thực nhân ma đã nhận được sự chú ý của Hỗn Độn Chi Long, mà điều này thường mang ý nghĩa đã chạm đến cánh cửa dẫn tới cảnh giới Truyền Kỳ.
Trên khán đài của tòa thành Kiếm Phong, sắc mặt Bá tước Fenrir tái xanh, một nhóm lãnh chúa Ngân Kiếm phía sau ông ta đều kinh hãi thất sắc. Vốn dĩ, thứ mà Ngân Kiếm cậy dựa lớn nhất chính là cường độ phòng thủ của Kiếm Phong Thành. Nếu không có khí giới công thành cỡ lớn, đối phương chỉ có thể dùng cách hao tổn binh lực mà thôi, dù thế nào cũng có thể cầm cự đến khi viện quân đến. Nhưng cổng thành lại bị nhân lực phá nát trực tiếp bằng một cách chưa từng nghe thấy như vậy, khiến hàng phòng ngự của Kiếm Phong Thành lập tức trở thành hư vô.
Chiến thuật của Richard luôn nằm ngoài dự liệu. Vậy mà lại dùng ném mâu của Cấu Trang kỵ sĩ để oanh kích cổng thành. Phải biết, trong vòng một ngày, Cấu Trang kỵ sĩ cấp một nhiều nhất chỉ có thể phóng mâu toàn lực ba lần. Cho dù Cấu Trang kỵ sĩ của Richard có đẳng cấp trung bình cao hơn một chút, cũng sẽ không quá bốn lần. Vậy mà hắn lại dùng Cấu Trang kỵ sĩ để tấn công cổng thành! Không đúng, hắn còn cần một lãnh chúa thực nhân ma. Sau khi tung ra một đòn uy lực như vừa rồi, lãnh chúa thực nhân ma cấp Thiên Vị Thánh Vực đó hôm nay nhiều nhất cũng chỉ có thể dùng thêm một lần Thánh Vực lực lượng. Quả thực là quá lãng phí.
Bất kể Richard có xa xỉ đến mức nào, hệ thống phòng thủ của Kiếm Phong Thành đã bị phá vỡ, chớp mắt sau đó sẽ là hỗn chiến.
"Truyền lệnh! Cấu Trang kỵ sĩ xuất động, lấp đầy cổng thành!" Fenrir vừa dứt lời ra lệnh, tiếng kèn hiệu bên cạnh ông ta lập tức vang lên dài ngắn xen kẽ, âm hưởng vọng khắp toàn thành. Nhóm Cấu Trang kỵ sĩ tập kết tại một quảng trường nhỏ bắt đầu ngưng tụ đấu khí, chuyển hướng tiến thẳng đến đại lộ dẫn vào cổng thành.
Bá tước đột nhiên nói: "Chờ một chút! Cho Cấu Trang kỵ sĩ dừng lại, doanh bộ binh nặng thứ ba tiến lên! Tiếp theo là doanh phòng vệ thứ năm và thứ sáu."
Đạo mệnh lệnh này vừa ban ra, tất cả mọi người đều ngạc nhiên. Tình thế chiến trường hiện tại vô cùng nguy cấp, sử dụng Cấu Trang kỵ sĩ ở chiến trường trọng yếu nhất là lẽ thường. Hơn nữa, Cấu Trang kỵ sĩ đều đã xuất phát, tại sao đột nhiên lại muốn rút về?
"Cứ thế chấp hành!" Bá tước lại quát lớn một tiếng. Lính liên lạc lập tức thổi kèn hiệu, nhóm Cấu Trang kỵ sĩ vốn đã cất bước, nghe tiếng kèn hiệu, nhao nhao ghìm ngựa lại, khiến đội hình càng thêm hỗn loạn.
Đội vệ binh Ngân Kiếm vẫn còn lưu lại dưới tòa thành. Họ tất cả đều là tử đệ gia tộc Ngân Kiếm tạo thành, lòng trung thành không cần nghi ngờ, và đều là chuẩn Cấu Trang kỵ sĩ. Vì vậy, lão bá tước coi trọng đội quân này chẳng kém gì Cấu Trang kỵ sĩ, và trong cuộc chiến tranh này từ đầu đến cuối chưa từng được sử dụng.
Những người có tầm nhìn tốt đã thấy từ cổng thành bị phá hủy tràn vào là từng dãy Hắc Giáp kỵ sĩ đen xám. Với vẻ ngoài dữ tợn cùng đội hình nghiêm chỉnh, danh tính của họ đã sớm được người ta biết rõ. Những kỵ sĩ này chính là Ảm Phong kỵ sĩ, những kẻ được mệnh danh là sát thủ của Cấu Trang. Chỉ cần nhìn thấy Cấu Trang kỵ sĩ của đối phương, họ sẽ như phát điên, không màng tất cả mà xông lên tấn công, đến chết mới thôi.
Các lãnh chúa Ngân Kiếm lúc này đều đã hiểu ý của Bá tước Fenrir: để chiến sĩ thông thường tiến lên trước, làm bia đỡ đạn, tiêu hao lực lượng của Ảm Phong kỵ sĩ. Nếu để Cấu Trang kỵ sĩ trực diện đối đầu với Ảm Phong kỵ sĩ, chắc chắn toàn quân sẽ bị tiêu diệt.
Quyết sách của Fenrir không thể nói là sai, nhưng việc đột nhiên thay đổi mệnh lệnh vào thời điểm này lại khiến các đội bộ binh hạng nặng đều nhận ra thân phận bia đỡ đạn phải chết của mình, sĩ khí lập tức giảm sút nghiêm trọng. Các bộ binh trọng trang vô tâm tử chiến lập tức bị Ảm Phong kỵ sĩ với đẳng cấp cao hơn nhiều đánh tan, chỉ chống cự sơ qua rồi liền chạy tán loạn khắp nơi. Mà phía sau họ, hai doanh bộ binh vốn nên lấp vào chỗ trống lại bặt vô âm tín.
Lúc này, trên bầu trời, những đám mây đen sau khi nhận được tín hiệu kích hoạt từ Richard, cuối cùng cũng không còn e dè, trút xuống những luồng lôi điện đã ấp ủ bấy lâu. Từng luồng sét giáng xuống mặt đất, nhà cửa sụp đổ, kỵ sĩ bị thiêu cháy, còn thường dân thì trực tiếp cháy đen mà ngã gục.
Tất cả bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng công sức biên soạn.