Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 618: Rời đi

Bức thư tiếp tục.

"Ngươi có điều ngươi muốn giữ gìn, ta cũng có sự kiên trì của riêng ta. Để đạt được những điều chúng ta mong muốn, nhất định phải trả giá tương xứng. Lý lẽ này cả hai ta đều hiểu, và đều nguyện ý đánh đổi. Đúng vậy, mọi sự đánh đổi đều là do chúng ta tự nguyện. Ngay cả khi gom tất cả kim tệ trên đời lại, cũng khó lòng đổi lấy sự tự nguyện của chúng ta, phải không?

Hiện tại, đã đến lúc ta phải rời xa ngươi. Ta sẽ đến Hắc Ám Địa Vực để khai thác tín ngưỡng, Nye và Nga cũng sẽ đi cùng ta. Vì thế, trong những năm tháng sắp tới, rất có thể ngươi sẽ không còn nhận được sự giúp đỡ từ các thần quan của Vĩnh Hằng Long Điện nữa. Nhưng tìm cách có được sự hỗ trợ của Long Điện thần quan vẫn vô cùng quan trọng. Ở Farrow, dù các thần quan của ba nữ thần không mấy hữu dụng, nhưng dù sao có vẫn hơn không. Có lẽ trong tương lai, ba nữ thần sẽ đích thân phục vụ ngươi, chỉ cần ngươi tìm cách ràng buộc họ thật chặt. Lẽ ra đây là việc ta nên làm, nhưng giờ đây lại không thể giúp gì cho ngươi nữa.

Điều cuối cùng ta có thể làm cho ngươi là nâng danh hiệu của ngươi lên thành 'Vị Diện Mạn Bộ Giả'. Danh xưng này sẽ giúp ngươi có nhiều lựa chọn thần ân hơn, đồng thời tốn ít thần ân hơn. Nói theo cách phổ biến, tức là giảm giá 20%. Ngoài ra còn một gợi ý nữa, đó chính là tôn trọng Vĩnh Hằng và Long Thời Gian, nhưng đừng ỷ lại vào ngài ấy. Đừng bao giờ nghĩ hiến tế là thu hoạch, hoàn toàn ngược lại, chúng ta đang phải trả giá. So sánh dưới, ngược lại thì Mẫu Sào có thể tin tưởng hơn một chút.

Thôi, ta phải đi rồi. Khi ngươi đọc bức thư này, ta đã trên đường đến Hắc Ám Địa Vực rồi.

Đừng đến tìm ta.

Ta biết ngươi thích làm những chuyện điên rồ, nhưng ngươi cũng biết ta xưa nay không nói dối. Thôi được, nếu ngươi nhất định cố chấp, vậy thì chờ đến khi ngươi có thể đánh bại Giáo tông của Thánh Thụ Vương Triều rồi hãy đến tìm ta.

Tạm biệt, Richard của ta."

Bức thư mang phong cách đặc trưng của Liuse: ngắn gọn, dứt khoát. Khi đọc thư, Richard như thể đang nghe nàng nói chuyện vậy. Lúc đọc xong, lòng hắn chợt bàng hoàng, cứ ngỡ bức thư này chỉ là một lời đùa cợt.

Là đang nói đùa sao?

Richard lắc mạnh đầu, đọc lại bức thư một cách cẩn thận, mới chắc chắn mình không hề đọc lầm. Hắn im lặng ngồi một lúc, rồi mới bước ra khỏi thư phòng. Sơn Dữ Hải đang tựa mình vào tường hành lang, đợi hắn. Lúc này, cô gái đã thay bộ trang phục thợ săn kiểu Norland của một nữ sĩ, nhưng khí chất đặc biệt của nàng thì không hình ảnh hay trang phục nào có thể che giấu được.

"Có chuyện gì sao?"

Richard gượng cười, nói: "Một người bạn đột ngột bỏ đi. Ta cần phải xác nhận ngay."

"Ta đưa ngươi đi!" Sơn Dữ Hải nói, sau đó nhìn Richard, lại bồi thêm một câu: "Ta sẽ đợi ngươi ở bên ngoài."

Richard khẽ gật đầu, rồi cùng cô gái rời khỏi phù đảo, vội vã đến Vĩnh Hằng Long Điện.

Các thần quan lẫn thủ vệ của Vĩnh Hằng Long Điện đều nhận ra Richard – một người trong vòng vỏn vẹn một năm đã thu hoạch được vài lần hiến tế đỉnh cấp. Muốn quên hắn cũng không dễ chút nào. Vì thế, bất kể gặp ai, mọi người đều vô cùng khách khí với Richard.

Đại thần quan Nolan ra đón, nói với Richard: "Ngươi đến thật đúng lúc, Đại thần quan Vanlin đang muốn gặp ngươi đấy, đi theo ta!"

Trên đường đến nơi ở của Vanlin, Nolan ghé thấp giọng nói với Richard: "Gặp xong Đại thần quan Vanlin, ngươi hãy đến tìm ta một lần nữa. Ta có vài điều muốn nói với ngươi."

Richard khẽ gật đầu, rồi bước vào thần điện của Vanlin. Nơi ở của Vanlin luôn đơn sơ đến mức khiến người ta cảm thấy có chút khó xử. Nàng bảo Richard ngồi xuống, rồi hỏi: "Đã đọc lá thư Liuse gửi cho ngươi chưa?"

"Hắc Ám Địa Vực là nơi như thế nào?" Richard hỏi thẳng vào vấn đề.

Vanlin thở dài: "Nhanh vậy đã muốn đi tìm nàng rồi sao? Thật là một tên tiểu tử sốt ruột. Xem ra ngươi thật sự rất quan tâm Liuse. Nhưng giờ đây... nói gì cũng đã muộn. Liuse đã bước chân vào Hắc Ám Địa Vực, một khi đã vào nơi đó thì không còn đường quay lại. Dù nàng chưa đi, ngươi cũng không thể giữ nàng lại. Đây là... số mệnh đã định của nàng."

"Hắc Ám Địa Vực là nơi như thế nào?" Đôi lúc, Richard quả thực vô cùng cố chấp.

Vanlin không trả lời ngay, mà phất tay vung ra một dải cát vàng nhạt, lực lượng thời gian hóa phép thành một thế giới hoa lệ. Trong đó, vô số tinh cầu như kim cương được điểm xuyết khắp không gian. Chúng có cái sáng rực, có cái mờ nhạt, đủ mọi sắc màu, và không ngừng có những vì sao cũ lụi tàn, lại có những vì sao mới ra đời.

"Mỗi một vì sao ngươi thấy, đều là một thế giới, những thế giới được tạo thành từ các vị diện lớn nhỏ khác nhau."

Tay Vanlin khẽ động, một phần nhỏ tinh cầu liền mờ đi, chỉ còn lại một cụm tinh cầu ở trung tâm, hợp thành một tinh đoàn. Trong đó, lại có vài tinh cầu đặc biệt rực rỡ.

"Những vì sao chúng ta có thể nhìn thấy bây giờ, là những thế giới được soi rọi bởi thần quang của Vĩnh Hằng và Long Thời Gian. Còn những nơi mờ tối ở rìa kia, là những thế giới chưa hoàn toàn bị Vĩnh Hằng và Long Thời Gian nắm giữ, nhưng lực lượng thời gian đã bắt đầu ảnh hưởng đến nơi đó. Còn những nơi chúng ta không thấy, nơi vô số vì sao khác tồn tại, được gọi chung là Hắc Ám Địa Vực."

Richard không khỏi hít một hơi khí lạnh, lúc này mới thực sự hiểu được hàm ý của Hắc Ám Địa Vực.

"Vì sao Liuse lại muốn đi Hắc Ám Địa Vực?"

"Nàng là Thần Quyến Giả, việc khai thác Hắc Ám Địa Vực vốn dĩ là số mệnh của nàng, cũng như của ta vậy. Đương nhiên, chúng ta cũng có thể không chấp nhận số mệnh này, Vĩnh Hằng và Long Thời Gian không thích ép buộc. Nhưng đây là cách để nhận được nhiều thần ân nhất. Gần đây nàng cần rất nhiều thần ân, và chỉ có cách này mới có thể đáp ứng được nhu cầu của nàng."

Giọng Vanlin vang vọng trong đại điện, vừa hư ảo vừa sâu thẳm, như thể vọng về từ ngàn năm xa xăm để kể lại cho Richard nghe.

Thần ân, lại là thần ân. Vanlin đã không ít lần ngầm ý nói với Richard rằng Liuse cần thần ân, và Richard quả thực cũng đã dốc hết sức mình thu thập tế phẩm. Nhưng Liuse vẫn dấn thân vào Hắc Ám Địa Vực.

Trong Hắc Ám Địa Vực, không có phương hướng, không có tọa độ, không thể dịch chuyển, cũng không có thông đạo thời gian. Richard căn bản không biết Liuse đã đi đến đâu, bây giờ dù muốn đi tìm cũng không biết tìm bằng cách nào. Cách duy nhất hắn có thể nghĩ ra là đợi đến khi đạt tới cảnh giới Truyền Kỳ, rồi tiến vào Hắc Ám Địa Vực thám hiểm, hy vọng một ngày nào đó có thể gặp lại Liuse. Nhưng bất kỳ ai có chút lý trí đều hiểu rằng hy vọng đó mong manh đến nhường nào.

"Nàng vì sao cần nhiều thần ân đến vậy?"

Vanlin nở một nụ cười thản nhiên, nói: "Mỗi Thần Quyến Giả đều sẽ cần một lượng thần ân khổng lồ, bởi vì họ thế nào cũng sẽ đối mặt với tình huống buộc phải lựa chọn, dù đó là lựa chọn nào đi nữa. Và họ thường sẵn lòng trả một cái giá rất lớn cho lựa chọn của mình, dù cho cái giá đó vốn không phải điều họ có thể chấp nhận."

"Vậy lựa chọn của Liuse là gì?"

Vanlin lắc đầu, nói: "Chuyện này ta không thể nói cho ngươi. Dù ta có muốn nói, ngươi cũng sẽ không nghe thấy. Ngươi hẳn phải biết, trong lĩnh vực thần linh, có những lời không thể thốt ra."

Richard nhìn biểu cảm của Vanlin, như có điều suy nghĩ, bèn đổi cách hỏi: "Vậy ta luôn có cách để biết được, phải không? Cần điều kiện gì?"

Lần này Vanlin lại trả lời rất thẳng thắn: "Khi ngươi có thể khống chế pháp tắc thời gian ở nơi này, ta sẽ nói cho ngươi biết."

Trong Vĩnh Hằng Long Điện, khống chế pháp tắc thời gian của Vĩnh Hằng và Long Thời Gian? Trong khoảnh khắc, Richard thà rằng mình chưa từng biết điều kiện đó.

Tuy nhiên, Richard chợt nhớ lại khoảnh khắc mình leo lên núi tuyết ở Carando. Khi ấy, ngắm nhìn đỉnh tuyết sơn xa xăm, hắn cũng cảm thấy không biết bao giờ mình mới có thể đứng trên đỉnh núi ấy. Nhưng cuối cùng, hắn đã giành chiến thắng trong lễ hội tế điển.

Đường dù xa xôi đến mấy, chỉ cần chịu đi, rồi cũng sẽ đến đích.

"Ta hiểu rồi, sau này còn mong ngài chỉ bảo thêm." Richard nói một cách chân thành và khẩn thiết, Vanlin cũng hiểu ý của hắn, bèn mỉm cười nói: "Ta không cần thần ân của ngươi, cũng không có khả năng giúp gì cho ngươi. Nếu ngươi muốn nhận được thêm trợ lực, có thể nói chuyện với Nolan, Hope và những người khác, họ không phải Thần Quyến Giả, ta không thể can thiệp vào chuyện họ muốn làm."

Richard cũng hiểu ý của Vanlin.

Lúc rời khỏi đại điện của Vanlin, Richard nhìn thấy Nolan vẫn luôn chờ ở bên ngoài, bèn tiến lại. Nolan chào hắn một tiếng, rồi dẫn hắn đi đến hậu điện, nơi có những tiểu viện u tĩnh được xây dựng dành cho các thần quan cấp cao sinh sống.

Nơi ở của Nolan sạch sẽ, thanh lịch, tao nhã, nhưng lại ẩn chứa sự xa hoa hiếm thấy ở các thần quan khác. Nàng dùng bộ ấm trà chế tác từ tinh kim pha và mời Richard một chén hồng trà, sau đó nói: "Richard, mối hợp tác của chúng ta trong quá khứ vô cùng vui vẻ. Trong hơn một năm qua, khối lượng giao dịch giữa chúng ta đã vượt quá hai mươi triệu kim tệ. Ngươi hẳn biết, trong những giao dịch như vậy, ta thu lợi không ít."

Richard mỉm cười: "Nhưng giá ngươi đưa ra cũng rất công bằng, thậm chí còn cao hơn giá thị trường một chút."

"Nhưng ngươi lại cung cấp cho ta số lượng khổng lồ, hơn nữa trong đó còn bao gồm rất nhiều loại khoáng sản quý hiếm. Ngươi biết đấy, trong chiến tranh vị diện, những loại khoáng sản quý hiếm như thế này dù bao nhiêu cũng không đủ dùng. Thế nên dù ta mua bao nhiêu, cũng đều có thể bán lại ngay lập tức. Với khối lượng giao dịch lớn như vậy, dù tỷ suất lợi nhuận có hơi ít một chút, thì tổng số kim tệ kiếm được vẫn là rất lớn."

Richard đương nhiên hiểu rõ những lý lẽ đơn giản này. Hắn lẳng lặng chờ đợi Nolan nói tiếp. Nàng muốn cảm ơn hắn, chắc chắn không chỉ dừng lại ở một chén hồng trà thế này. Quốc gia Farrow vị diện của h��n đã đi vào quỹ đạo, lượng lớn khoáng sản không ngừng đổ về Norland. Nguồn cung cấp khổng lồ và ổn định như thế đã đủ để khiến một số gia tộc quyền quý cũng phải chú ý đến. Không chỉ một nhân vật lớn, trong đó có cả hoàng tử, đã đến hỏi Richard về giá khoáng sản, đồng thời đưa ra những điều kiện còn hậu đãi hơn cả Nolan.

Nolan cẩn trọng lựa chọn từ ngữ, hiển nhiên những lời nàng sắp nói ra đều vô cùng quan trọng. Nàng nhìn Richard, chậm rãi nói: "Điện hạ Liuse đã đến Hắc Ám Địa Vực rồi, bây giờ ở Vĩnh Hằng Long Điện này, ngoài Điện hạ Vanlin ra, có lẽ chỉ có hai chúng ta là có mối quan hệ thân thiết nhất. Ta nghĩ, hiện tại ngươi đang rất cần lực lượng, mà ta cũng cần đến ngươi. Vì thế, ta cảm thấy mối hợp tác giữa chúng ta có thể sâu sắc hơn một chút."

Richard giữ vẻ mặt bình thản, không lộ chút biểu cảm đặc biệt nào, chỉ nói: "Hợp tác thế nào, cứ nói đi."

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free