Cuộc tế điển chiến dài dằng dặc cuối cùng cũng kết thúc. Ngay khi nghe tin thắng lợi, Richard chỉ nở một nụ cười nhạt, vẫn đứng bất động trên sân quyết chiến, dường như còn đang chờ trận đấu tiếp theo.

Vị trưởng lão trọng tài bước đến, nói nhỏ: "Dù ngươi đã thắng trận quyết chiến cuối cùng, nhưng trước khi nghi thức được cử hành, vẫn còn vài phần nữa. Giờ ngươi cứ về nghỉ trước đi, những việc tiếp theo sẽ có người thông báo cho ngươi."

Richard bật cười, vẻ mặt bất đắc dĩ, nói: "Ta rất muốn về, nhưng e rằng cần người đỡ mới về được."

Vị trưởng lão hơi giật mình, hỏi: "Ngươi yếu đến vậy sao?"

"Đúng vậy."

"Thế nhưng không phải ngươi đã từng chiến đấu ròng rã ba giờ mới suy yếu sao? Hơn nữa hôm nay ngươi đã hồi phục rồi. Trận chiến vừa rồi, có kéo dài nổi ba phút không?" Trưởng lão vẫn khó mà tin được.

"Làm sao ta biết được? Đây chính là thánh dược của các ngươi mà." Richard chỉ đành bất lực nói.

Lời này khiến vị trưởng lão lập tức cứng họng, không biết nói gì. Thế là ông gọi hai chiến sĩ Man tộc cường tráng, khiêng Richard về phòng. Vừa về tới phòng, Richard liền ngã vật xuống giường, mệt mỏi đến muốn chết, ngay cả sức nhấc ngón tay cũng không còn. Hắn nằm yên lặng, trong lòng bắt đầu nhớ lại toàn bộ quá trình đối đầu với Thiên Quốc Vũ Trang. Từ khi khai chiến, mọi việc đều diễn ra đúng như dự tính của Richard. Trí tuệ thiên phú của hắn lúc này thể hiện sự mạnh mẽ vượt trội. Tuy nhiên, biến số lại xảy ra vào khoảnh khắc Thánh Quang Hồng Lưu và ngục viêm của Richard đối đầu trực diện.

Dù chưa thể hồi phục trạng thái tốt nhất, thực lực của Richard vốn dĩ đã kém Ô Liệt một bậc. Uy lực kết hợp của Ma Động Vũ Trang và Sinh Mệnh Tru Tuyệt cũng không sánh bằng Thiên Quốc Vũ Trang. Bởi vậy, khi hai luồng sức mạnh đối chọi trực diện mà không có bất kỳ chiêu thức hoa mỹ nào, Richard thực sự đã ở thế hạ phong. Thoạt nhìn, ngục viêm dường như vẫn chiếm ưu thế nhỏ trong cuộc chiến tiêu hao, thế nhưng ma lực của Richard kém xa Ô Liệt. Nếu cứ tiếp tục tiêu hao như vậy, Richard sẽ cạn kiệt ma lực trước, từ đó đánh mất tiên cơ.

Richard vốn đã định dốc toàn bộ số ma lực còn lại, để rồi trong khoảnh khắc bùng nổ dữ dội ấy, tung ra nhát kiếm cuối cùng đã khổ công nghiên cứu nhiều năm, quyết một trận sống mái với Ô Liệt. Hắn muốn chớp lấy một sơ hở dù là nhỏ nhất, khi tinh thần Ô Liệt lơ là.

Thế nhưng khi ngục viêm thực sự lâm vào thế yếu, Richard đột nhiên nghe thấy một tiếng gầm thét tràn đầy phẫn nộ. Trong tiếng gầm thét ấy chất chứa sự uy nghiêm không thể diễn tả, Richard cảm thấy toàn bộ thế giới như rung chuyển vì nó!

Tiếng gầm thét không đến từ thế giới bên ngoài, mà trực tiếp vang lên trong linh hồn Richard. Ngay khoảnh khắc tiếng gầm thét đó vang lên, Richard đột nhiên cảm thấy toàn thân trên dưới được đả thông, mọi lực lượng hội tụ thành một chỉnh thể. Có vài sợi tơ huyết sắc thậm chí vươn vào thế giới Thâm Lam Minh Tưởng, bám lấy hai tinh thể đại diện cho những lực lượng khác nhau và không ngừng rút cạn sức mạnh của chúng. Tại thời khắc này, tất cả lực lượng của Richard rốt cục hội tụ một chỗ, sau đó trở nên càng thêm thâm trầm, tối nghĩa, chậm rãi tuôn trào, nhào về phía Ô Liệt.

Đây là một loại lực lượng hoàn toàn mới, một cấp độ hủy diệt sâu hơn. Và dưới sự thúc đẩy của lực lượng hủy diệt tái sinh ấy, Sinh Mệnh Tru Tuyệt càng phát huy ra uy lực chưa từng có, lúc này mới có nhát kiếm kinh diễm kia.

Thế nhưng, tiếng gầm giận dữ ấy rốt cuộc đến t�� đâu?

Richard suy tư, kiểm tra tình hình bên trong cơ thể mình. Tất cả lực lượng huyết mạch đều đã khô kiệt, năm cây Thế Giới Thụ hoàn toàn trụi lá, trơ trọi như cây củi khô. Huyết mạch Archimonde cũng gần như ngừng lưu chuyển, dung nham nơi đó đã ngưng kết, chỉ còn có thể cảm nhận một hơi nóng rực nhỏ bé trong khe hở. Nhưng theo tâm ý Richard, trong huyết mạch Archimonde nổi lên một chuỗi dài ký hiệu thần bí. Ý nghĩa của chúng tự nhiên hiện lên trong ý thức của Richard. Đó là tên thật của Richard, giờ phút này, chuỗi ký hiệu ở vị trí đầu tiên đều đang lưu động ánh sáng màu vàng sẫm, ý nghĩa là đoạn tên thật này đã thức tỉnh. Phần thức tỉnh dài hơn một nửa so với trước kia, nhưng chúng hợp lại với nhau, vẫn là một cái tên: Dieskau Mason, tức là hủy diệt.

Richard xem xét kỹ tên thật của mình, không biết Dieskau Mason rốt cuộc là một cái tên, hay là đại biểu cho một loại lực lượng. Ban đầu, tên thật đều ý chỉ vế sau, thế nhưng sau khi nghe tiếng gầm giận dữ kia, Richard lại lần đầu tiên bắt đầu cân nhắc khả năng vế trước. Dù sao, trong tiếng gầm đó tràn đầy sự kiêu ngạo và phẫn nộ không thể diễn tả, không giống một lực lượng đơn thuần, mà ngược lại giống một tồn tại vĩ đại mà Richard hiện tại không cách nào tìm hiểu.

Tên thật của Richard lóe sáng vài lần, rồi biến mất trong hư không. Điều động tên thật cần tiêu hao rất nhiều lực lượng, cho nên Richard vốn đã suy yếu lập tức không thể chống cự nổi cơn buồn ngủ, lịm đi.

Từ khi đặt chân đến Carando, đây là lần đầu tiên hắn ngủ ngon đến vậy.

Trong thánh miếu, một đám trưởng lão lại đang thắp đèn bàn luận thâu đêm. Tất cả trưởng lão của Hội đồng Trưởng lão Núi Tuyết đều có mặt, và phần lớn các trưởng lão quan trọng từ các khu vực khác cũng đã đến. Tất cả các trưởng lão chỉ thảo luận một việc duy nhất, đó chính là sự thật rằng tế điển chiến đã bị một người Norland giành chiến thắng. Điều này trước nay chưa từng xảy ra, lẽ nào thực sự để người Norland trở thành phụ thân của thần tử ở nhân gian?

Các trưởng lão cãi vã, tranh chấp không ngớt. Đại đa số ý kiến là kiên quyết phản đối, dù sao Norland và Carando đã đối địch vô số năm. Thế nhưng các trưởng lão Man tộc lại không thể phủ nhận sự thật Richard đã đường đường chính chính giành chiến thắng tế điển chiến, bởi vậy vô ý thức né tránh chủ đề này. Giống như không thể sắp xếp nghi thức một cách yên tĩnh, tất cả các trưởng lão đều có những suy nghĩ khác nhau, điểm giống nhau duy nhất là tuyệt đối không thể nghiêm ngặt theo truyền thống mà xử lý. Nếu thực sự làm như vậy, mời tất cả tộc trưởng các đại tộc Man tộc, cùng tất cả cường giả nguyện ý nghe theo triệu hoán của Thánh Miếu đến dự lễ, thì thể diện của Man tộc Carando sẽ mất sạch.

Tranh cãi hơn nửa buổi tối, khiến những vị trưởng lão có thực lực xuất chúng này cũng cảm thấy mệt mỏi rã rời, thế là oán khí đều tập trung vào nhóm trưởng lão của Hội đồng Trưởng lão Núi Tuyết. Kỳ thực họ cũng đều biết rằng cãi nhau như vậy căn bản không ra kết quả, chỉ là mọi người trong lòng đều tích tụ một hơi, muốn tìm đường xả giận mà thôi.

Cuối cùng, các trưởng lão nhất trí đồng ý tạm thời dời nghi thức tế điển sang một ngày khác, chờ Richard hồi phục thân thể rồi tính. Đây căn bản không phải là một giải pháp, nhưng lại được mọi người tán thành và thực hiện.

Tại một tiểu viện u tĩnh phía sau Thánh Miếu, Sơn Dữ Hải mặc một bộ bào rộng, đang quỳ gối trước pho tượng Thú Thần, trầm tư điều gì đó. Lúc này, tiếng gõ cửa phòng vang lên, Đại Tế Tự Uraza Zoe bước vào. Nhìn Sơn Dữ Hải đã rửa đi Đồ Đằng Thánh Giả và cũng tháo bím tóc, ông trước tiên thở dài, sau đó nở nụ cười, nói: "Richard đã thắng tế điển chiến, giờ tâm nguyện của con cuối cùng cũng đạt thành."

"Thật sao? Tốt lắm." Sơn Dữ Hải thản nhiên nói.

Đại Tế Tự đặt chiếc chậu đá trong ngực xuống phòng, lấy ra một túi da thú cổ xưa, cẩn thận từng lớp mở ra, lộ ra bên trong vài khối đá lớn nhỏ không đều, màu sắc khác nhau, nói: "Giờ tế điển chiến đã kết thúc, điện hạ, ta có thể vẽ lại Đồ Đằng Thánh Giả cho con."

Sơn Dữ Hải lại lắc đầu, nói: "Các ngươi sẽ không hy vọng ta đánh thắng Richard sao?"

Tay Uraza Zoe khựng l���i, sau đó lúng túng nói: "Đúng là một chút... Không, đại bộ phận các trưởng lão đều nghĩ vậy. Nhưng Hội đồng trưởng lão sẽ không đưa ra yêu cầu với con, con muốn làm gì thì cứ làm đi. Ít nhất, ân, quá trình có thể kịch liệt hơn một chút, nếu không thể diện Man tộc chúng ta hơi khó coi."

Sơn Dữ Hải vẫn nhìn pho tượng Thú Thần, không quay đầu lại nói: "Ta nếu đã rửa đi Đồ Đằng Thánh Giả, giờ cảm thấy rất nhẹ nhõm, tạm thời vẫn chưa có ý định vẽ lại, cứ vậy đi!"

Đại Tế Tự bất đắc dĩ thở dài, nói: "Vậy ta cứ để đồ ở đây trước. Khi nào con nghĩ kỹ, cứ gọi ta."

Trước khi Uraza Zoe bước ra ngoài, Sơn Dữ Hải thản nhiên hỏi: "Các ngươi sẽ không lại muốn thứ gì mới mẻ ra đi? Ví dụ như để mấy tên kia trong số một người ra, cùng Richard đấu phụ thêm loại hình?"

Đại Tế Tự đột nhiên ho khan, liên tục nói: "Sẽ không, sẽ không! Sao có thể chứ?"

Thế nhưng tiếng ho khan của ông lại làm lộ ra sự thật. Ngay tại buổi họp Hội đồng trưởng lão vừa kết thúc, quả thực có không ít trưởng lão đã đưa ra phương án này, nhưng cuối cùng bị Đại Trưởng lão cùng Đại Tế Tự, và mẫu thân của Sơn Dữ Hải là Asa liên hợp bác bỏ. Nếu thực sự làm như vậy, lúc đó Asa đã nói rằng, thì những vị trưởng lão đó cũng giống như người Norland, vô sỉ.

Sơn Dữ Hải "ừ" một tiếng, rồi không nói gì nữa.

Uraza Zoe nhìn bóng lưng Sơn Dữ Hải, đột nhiên cảm thấy nàng thật cô độc và nhỏ bé. Đại Tế Tự thở một hơi thật dài, nói: "Điện hạ, kết quả tế điển chiến không thể thay đổi, điểm này con có thể yên tâm. Chỉ là hình thức có thể sẽ thay đổi đôi chút, để mọi người đều có thể có một cái bậc thang để xuống. Về phần thay đổi thế nào, vẫn chưa thảo luận ra kết quả. Nhưng tuyệt đối sẽ không có tin tức xấu nào nữa."

Sơn Dữ Hải nhẹ gật đầu, nói: "Được rồi. Richard muốn nghỉ ngơi, ta cũng muốn yên tĩnh một ngày. Tối mai, ta sẽ thêm Đồ Đằng Thánh Giả!"

Đại Tế Tự ngạc nhiên, sau đó trên mặt cũng lộ ra nét mừng, rồi rời đi.

Trời tối người yên, Sơn Dữ Hải vẫn ngồi an tĩnh. Nàng bỗng nhiên đứng lên, bắt đầu giãn gân cốt, ròng rã nửa giờ, đến khi trán đầy mồ hôi, lúc này mới dừng lại. Nàng mở cửa phòng, hướng ra sân gọi: "Ta đói, đi làm chút gì đó ăn đi."

Mấy nữ chiến sĩ Man tộc đang gác đêm nhao nhao bò dậy, đi chuẩn bị đồ ăn. Khẩu phần ăn của Sơn Dữ Hải không hề bình thường, cần khoảng hai ba người mới có thể khiêng nổi. Một lát sau, các nàng liền nâng mấy chiếc chậu đá khổng lồ trở về, bên trong đựng đầy đồ ăn nóng hổi.

"Cùng ăn đi!" Sơn Dữ Hải gọi. Mấy nữ thị vệ đều mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc, các nàng đều biết thực đơn đặc biệt của Sơn Dữ Hải, có thể cùng nàng ăn một bữa, còn hơn cả khổ luyện nửa năm ngày thường của mình. Các nàng vừa mới ngồi xuống, Sơn Dữ Hải lại đột nhiên đứng dậy. Các thị vệ còn chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra, trước mắt đã tối đen, đều bị thiếu nữ đánh ngất xỉu. Sơn Dữ Hải từ trong tủ lật ra mấy sợi dây da thú, bó chặt bộ váy áo rộng rãi, sau đó lại dùng túi da thú gói đầy một bọc thịt nướng lớn, vác trên lưng, rồi nói lời xin lỗi với mấy nữ võ sĩ đang bất tỉnh, liền rời khỏi viện tử.

Richard đang ngủ mơ mơ màng màng, bỗng nhiên bị người lay tỉnh, vừa mở mắt liền thấy Sơn Dữ Hải. Đây là lần đầu tiên hắn thấy thiếu nữ kể từ khi đến Carando. Richard vừa mừng vừa sợ, vừa định nói gì, Sơn Dữ Hải liền đặt ngón trỏ lên môi, thở dài một tiếng, sau đó nói nhỏ: "Nhanh cầm đồ của ngươi lên, theo ta đi!"

"Đi? Đi đâu?" Richard không hiểu ra sao.

"Chạy trốn chứ! Ngươi thật sự định tham gia nghi thức sao?" Sơn Dữ Hải không để Richard kịp hiểu chuyện gì, từng bước từng bước nhấc bổng hắn lên vai, tay trái nắm lấy hành lý của Richard, rồi rời khỏi viện tử, lao về phía chân núi tuyết, thoắt cái đã biến mất vào sâu trong bóng đêm.

Giờ khắc này, trên một ngọn núi tuyết xa xăm, Thương Ưng và Asa đang đứng đó, nhìn thiếu nữ cõng Richard đi xa. Thương Ưng bỗng nhiên thở dài một tiếng, ánh mắt phức tạp, nói: "Con gái đã lớn rồi."

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong quý độc giả đón đọc.