Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 54: Cáo biệt

Ngày thứ hai của cuộc tranh tài, vốn dĩ đối với Richard mà nói nên là một ngày bình thường như bao ngày khác, nhưng nó lại trở thành một ngày không hề bình thường, bởi vì đây là lúc Sơn Dữ Hải từ biệt.

Mấy tháng sớm chiều bên nhau, bóng hình thiếu nữ đã khắc sâu vào lòng Richard. Khi thiếu nữ rời đi, Richard theo truyền thống khi còn bé trên núi, tiễn nàng đến tận một khe núi, nhánh của dãy núi phía đông, cách Vực Sâu Lam vài dặm.

Tại ngã ba đường dẫn về phía đông, Sơn Dữ Hải vẫn luôn trầm mặc cuối cùng cũng dừng bước. Còn Cương Nham cùng các chiến binh Man tộc khác dẫn đội xe tiếp tục tiến về phía trước, đi xa vài trăm mét mới dừng lại, để lại không gian riêng cho thiếu nữ và Richard.

"Em phải đi rồi, đừng nhớ em quá nhé."

"Yên tâm, anh luôn biết cách kiểm soát bản thân."

Cuộc đối thoại giữa thiếu niên và thiếu nữ luôn có chút gì đó không tự nhiên, cũng được xem là một trong những sản phẩm phụ của mấy tháng trời sống chung thân mật không kẽ hở.

"Đi theo em đi, làm người đàn ông của em! Chúng ta đã sống cùng nhau mấy tháng rồi, nếu ở cùng nhau thêm hơn một năm nữa là em có thể đưa ra quyết định. Yên tâm, em nghĩ đến lúc đó em sẽ không ném anh xuống biển đâu." Sơn Dữ Hải lại lần nữa thuyết phục.

"Không được!" Richard kiên quyết từ chối, hệt như mọi lần trước. Câu trả lời này đơn giản đến mức không cần suy nghĩ, bởi vì trong ba tháng qua, mỗi ngày anh đều phải từ chối tương tự như vậy vài lần.

Sơn Dữ Hải cũng nhíu mày, đây coi như là thứ duy nhất nàng học được từ Tô Hải Luân sau khi tốn hàng ngàn vạn học phí.

"Richard! Nếu bây giờ em tóm anh đi, thì anh có thể làm gì?"

Richard lập tức trầm mặc. Bởi vì lời đe dọa của thiếu nữ thực sự hiệu nghiệm, mặc dù Richard có thể chế tạo ra cấu trúc ma văn, nhưng vũ lực cá nhân của anh thì luôn chẳng có gì đáng để khen ngợi. Điều này có thể thấy rõ qua "món quà nhỏ" anh phải dâng lên mỗi ngày.

Richard cười khổ nói: "Anh biết em thấy anh có 'mùi vị' tốt, thế nhưng sau này em rồi sẽ tìm được người có 'mùi vị' tốt hơn."

Sơn Dữ Hải lắc đầu mạnh mẽ: "Dù có người tốt hơn, em cũng chẳng hứng thú. Anh đi theo em đi! Thánh giả đồ đằng của chúng em còn mạnh hơn cấu trúc ma văn của các anh nhiều, có thể cho anh nghiên cứu cả đời đấy."

Richard bất đắc dĩ cười khẽ, vấn đề tương tự như vậy anh cũng đã trả lời không biết bao nhiêu lần rồi, chỉ có thể kiên quyết lắc đầu. Anh đã sớm cho Sơn Dữ Hải câu trả lời rồi: "Anh không thể đi theo em, bởi vì anh có việc nhất định phải làm. Em có thể bắt anh đi, nhưng không thể có được sự đồng ý của anh."

Sơn Dữ Hải cũng im lặng, chỉ ngắm nhìn Richard. Richard chợt nhận ra, trong sâu thẳm đồng tử của nàng, dường như có điều gì đó không rõ ràng.

Một lúc lâu sau, Sơn Dữ Hải mới giơ tay lên, tháo một chuỗi răng thú được cột ở bím tóc bên thái dương xuống, đặt vào lòng bàn tay Richard. Trong đó có một chiếc răng thú lớn hơn hẳn một chút, trên đó điêu khắc mấy cái lỗ, dường như là một cây còi.

"Cái này tặng anh. Anh phải mang theo bên mình, không được vứt bỏ." Sơn Dữ Hải nói.

Richard nhìn chuỗi răng thú này một lúc, rồi lại nhìn Sơn Dữ Hải, đột nhiên cảm thấy chuỗi răng thú trong tay nặng trĩu một cách lạ thường. Anh suy nghĩ một chút, rồi quấn chuỗi răng thú lên cổ tay trái.

Nhìn động tác của Richard, Sơn Dữ Hải cuối cùng nở một nụ cười, nói: "Em biết đàn ông Norland các anh đều thích mạnh hơn phụ nữ của mình một chút. Cho nên, nếu theo phong tục Norland, anh muốn trở thành người đàn ông có thể kiểm soát em, vậy thì anh phải đánh bại em, mặc dù... em hoàn toàn không thấy khả năng này. Nhưng không sao cả, em sẽ đợi ngày đó đến. Anh chỉ cần thổi chiếc còi nằm giữa chuỗi răng thú này, em sẽ biết. Cho nên, nếu một ngày nào đó anh sắp bị người khác giết chết, hãy thổi nó lên, em sẽ đến báo thù cho anh. Nếu tương lai có một ngày anh muốn làm người đàn ông của em, vậy thì khi đặt chân lên đại lục Carando, hãy thổi nó, em sẽ đến quyết chiến với anh."

Richard hoàn toàn không biết nên nói gì, chỉ cảm thấy chuỗi răng thú này nóng rực như lửa, bỏng đến nỗi anh gần như không thở nổi.

Sơn Dữ Hải bỗng nở một nụ cười rạng rỡ như ánh nắng, nói: "Nếu anh bị em đánh gục, em sẽ trực tiếp ném anh xuống biển! Ha ha!"

Tiếng cười của Sơn Dữ Hải phóng khoáng, dứt khoát, không hề có vẻ thô thiển. Đáng lẽ bầu không khí phải trở nên thoải mái, nhưng Richard lại cảm thấy càng thêm nặng nề.

"Được rồi, bây giờ, quà!" Thiếu nữ tiến đến gần Richard. Richard gần như theo bản năng bất đắc dĩ, buông bỏ sự chống cự. Không ngờ thứ anh chờ đợi lại không phải nụ hôn "vừa cắn vừa liếm", mà là một cái ôm nặng tựa ngàn cân.

"Em đi nhé!" Sơn Dữ Hải nói xong, liền xoay người, sải bước đi về phía đội xe Man tộc ở đằng xa. Bước chân nàng trầm ổn, mạnh mẽ, mỗi bước đều như dẫm nát của cự thú thời tiền sử, khiến mặt đất cũng theo đó rung chuyển.

Richard không nói gì, chỉ vẫy vẫy tay. Còn Sơn Dữ Hải, dù không quay đầu lại nhưng dường như đã nhìn thấy, nàng cũng giơ tay phải lên, mạnh mẽ vẫy.

Mặt trời mọc, kéo dài bóng thiếu nữ, đổ dài dưới chân Richard, tựa như nàng chưa hề đi xa.

Ngày thứ ba, mặt trời vẫn như cũ chiếu rọi Vịnh Băng Trôi, trên nền trời xa, vầng trăng khuyết xanh lam ẩn hiện. Gió bắt đầu trở lạnh, trên mặt biển cũng dần xuất hiện rải rác những tảng băng trôi. Số lượng tàu thuyền ra vào cảng đã giảm đi đáng kể; những con tàu có trọng tải nhỏ hơn, không chịu nổi va chạm với băng trôi, đã hoàn toàn biến mất khỏi Vịnh Băng Trôi trong thời tiết này. Nhưng mức độ bận rộn của cảng lại không thay đổi nhiều, vì từ sau lễ hội giữa mùa hạ, số lượng những con cự hạm có thể phá băng tiến ra biển khơi đã tăng lên đáng kể.

Ngày này, đối với Richard mà nói, vừa là một khởi đầu hoàn toàn mới, vừa là sự tiếp nối của quá khứ. Từ ngày này trở đi, anh có thể toàn tâm toàn ý khám phá thế giới của Cấu Trúc Sư. Nhưng nhịp sống của anh lại chẳng có gì thay đổi; vài trang sổ ghi chép chi tiết mọi hoạt động của anh vào một khoảng thời gian cố định mỗi tháng vẫn dày đặc, khiến người lùn xám thấy ngạt thở.

Khi mùa đông đến, Richard đã chế tạo ra cấu trúc ma văn hoàn chỉnh đầu tiên theo đúng nghĩa của nó kể từ khi anh ra đời.

Đây là một cấu trúc Tăng Cường Tốc Độ sơ cấp tiêu chuẩn, nơi Richard từng đạt được đột phá lần đầu tiên. Cấu trúc này, từ việc lựa chọn vật liệu, gia công, cho đến khi chế tạo thành công một bộ phận có thể lắp ráp được, tất cả các công đoạn đều do chính Richard tự tay hoàn thành, không hề nhờ cậy người khác. Các Cấu Trúc Sư thông thường, để tiết kiệm thời gian, đều sẽ sử dụng các chất liệu trung gian đã được xử lý sẵn trên thị trường, nhưng Richard thì bắt đầu từ những tấm da lông nguyên thủy, tự mình chế tác toàn bộ bằng tay.

Cấu trúc Tăng Cường Tốc Độ sơ cấp này đã ngốn của Richard ròng rã nửa tháng; toàn bộ quy trình đã nằm lòng, khi anh hoàn thành tất cả các công đoạn mà không bỏ sót một bước nào, Richard phát hiện sự hiểu biết của mình về cấu trúc ma văn lại tiến thêm một bước nữa.

Cấu trúc Tăng Cường Tốc Độ sơ cấp này có phẩm chất thượng thừa, tăng 41% độ nhanh nhẹn, hơn nữa, nhờ tính ổn định cực cao của ma trận, phạm vi ứng dụng của nó được mở rộng rất nhiều. Nếu gắn nó lên áo giáp, sẽ không còn xảy ra chuyện ngựa chiến bọc thép chết vì kiệt sức nữa.

Bất kỳ cấu trúc ma văn nào cũng bao gồm ba bộ phận cơ bản nhất: bộ phận điều khiển, bộ phận chức năng ma pháp chính và bộ phận cung cấp ma lực. Trong đó, việc cung cấp ma lực cho cấu trúc giai đoạn sơ cấp và nhị cấp chủ yếu dựa vào việc hấp thu năng lượng ma tinh dự trữ, hoặc sinh mệnh lực, ma lực của sinh vật mục tiêu. Cấu trúc Tăng Cường Tốc Độ sơ cấp đầu tiên mà Richard chế tạo đã gặp lỗi ở bộ phận cung cấp ma lực, hấp thụ quá nhiều sinh mệnh lực của sinh vật mục tiêu, trong khi bộ phận điều khiển lại không được thiết lập chức năng dừng khẩn cấp khi vượt quá giới hạn, dẫn đến việc ngựa chiến bọc thép phi nước đại cho đến khi kiệt sức mà chết. Hiện tại, Richard đương nhiên sẽ không tái phạm sai lầm như vậy nữa.

Anh vẽ lại cấu trúc Tăng Cường Tốc Độ sơ cấp, thực ra về mặt cấu trúc ma trận không hề có bất kỳ cải tiến đặc biệt nào, hoàn toàn là kết cấu tiêu chuẩn, nhưng lại chính xác đến đáng sợ, gần như mọi chi tiết đều đạt đến độ chính xác mà chỉ có thể tồn tại trên lý thuyết. Nếu cấu trúc Tăng Cường Tốc Độ sơ cấp này được nhìn bởi một đại sư thực sự hiểu nghề, giống như những bức họa của Richard, chắc chắn sẽ khiến người ta toát mồ hôi lạnh.

Mức độ chính xác của cấu trúc này cao đến nỗi ngay cả Richard cũng không dám chắc mình có thể tạo ra một cái thứ hai y hệt. Có lẽ phải đợi một thời gian dài nữa, khi trình độ của Richard được nâng lên một cấp độ lớn, anh m���i có thể tự tin vẽ ra một ma trận ổn định với độ chính xác như vậy.

Richard hoàn toàn không hiểu được ý nghĩa của tác phẩm này của mình, chỉ coi nó là một bài tập kiểm tra thành quả của giai đoạn trước mà thôi, cho nên sau khi hoàn thành cũng không thèm xem xét thêm, mà trực tiếp ném cho Hắc Kim, đổi lấy ba vạn đồng vàng. Trên đại lục Norland, giá bán một cấu trúc Tăng Cường Tốc Độ sơ cấp tiêu chuẩn là từ mười đến mười lăm vạn, nhưng mức giá Hắc Kim đưa cho Richard vừa vặn khớp với mức giá tâm lý anh đã dự tính từ lâu, tức là khoảng hai đến ba phần mười giá thị trường.

Đoạn văn này được dịch và biên tập cẩn thận dành riêng cho truyen.free, hãy cùng thưởng thức và chia sẻ một cách văn minh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free