(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 5: Chân thực
Khoảnh khắc bàn tay bé nhỏ chạm vào bức tượng thần thứ bảy, bức tượng thần đột nhiên tan thành một luồng bóng tối, hoàn toàn chui vào cơ thể Richard. Ngay lập tức, Richard cảm thấy đầu óc mình như bốc hỏa, sôi sục, nỗi đau xuyên thẳng vào linh hồn ấy suýt nữa khiến hắn phát điên, nhưng lại không thể ngất đi. Trong khi đó, từng luồng băng giá đang chảy khắp cơ thể hắn, va chạm dữ dội với luồng nhiệt lực vô hình bao trùm lấy, khiến Richard cảm thấy từng thớ thịt, từng khớp xương trên người như muốn rã rời!
Richard cắn răng chịu đựng đau đớn, sự kiên cường và mạnh mẽ được tôi luyện từ thuở nhỏ giờ đây bộc lộ rõ ràng, giúp hắn kiên trì cho đến khi toàn bộ bóng ma nhập vào cơ thể. Khi hấp thụ xong sợi bóng ma cuối cùng, tinh thần Richard cuối cùng cũng thả lỏng, tầm nhìn hoàn toàn mờ đi, và đền thờ nữ thần cũng dần biến mất.
Trong tầm nhìn mờ ảo, Richard thấy được khuôn mặt xinh đẹp và ân cần của mẹ, hắn cuối cùng cũng bình tâm lại rồi ngất đi.
"Con đã có được hai năng lực rồi, mẹ hẳn sẽ tự hào về con lắm!" Trong khoảng không chập chờn, Richard vô thức nghĩ.
Trên gác, tế đàn của Nữ thần Mặt Trăng xuất hiện một vết nứt rõ rệt, tòa tế đàn quý hiếm ấy vậy mà hư hại trong nghi thức. Elaine thì mặt tái nhợt, một vệt máu tươi chảy xuống khóe môi, nhưng nàng chẳng hề hay biết. Nàng điên cuồng nhìn khắp cơ thể Richard, chỉ đến khi thấy thân thể hắn hoàn toàn lành lặn, không chút tổn thương nào mới dám thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, khi nàng phát hiện trên mi tâm Richard có một vệt bóng đen nho nhỏ lượn lờ, sắc mặt nàng lại một lần nữa thay đổi.
Trong gác có đèn đuốc và ánh trăng, nhưng Richard lại đang nằm ngửa, bất kể nguồn sáng nào cũng sẽ không để lại bóng tối trên mi tâm hắn. Vệt bóng đen kia như sương như khói, chầm chậm lay động nhưng lại ngưng tụ không tan. Đây là bóng ma mà người thường không thể nào nhận ra, thế nhưng Elaine, người vẫn còn giữ sức mạnh Nguyệt Lực của dây cung thứ năm, lại có thể nhìn thấy. Nàng run rẩy đưa tay chạm vào, trên đầu ngón tay truyền đến cảm giác lạnh buốt và nhói đau mơ hồ, đó là sự xung đột giữa năng lượng bóng tối và thần lực Lucia.
"Sinh vật bóng tối?!" Elaine nghẹn ngào thốt lên. Nàng cắn răng, một lần nữa đưa ngón tay dò vào vệt bóng tối trên mi tâm Richard, trong lòng thầm niệm bài cầu nguyện đã trở nên xa lạ từ lâu. Đó là thần thuật "Đoán được" mà Elaine năm xưa cũng không thể nắm vững, nhưng giờ phút này, lòng nàng đã rối bời, trong kiến thức của nàng, chỉ có thần thuật này mới có thể giải thích được nguồn gốc của vệt bóng đen trên mi tâm Richard. Dù hy vọng có xa vời đến mấy, nàng cũng nhất định phải thử.
Kể từ khi mất đi thân phận Đại tế tự, nàng cũng mất luôn sự che chở của nữ thần và toàn bộ thần thuật. Vốn chỉ là một hành động liều lĩnh trong tuyệt vọng, thế nhưng Elaine không ngờ rằng thần thuật "Đoán được" lại thành công ngoài mong đợi.
Trước mắt Elaine hiện lên một bức tranh: một khoảng hư vô và hắc ám vô tận, chỉ có năng lượng hỗn độn, hoàn toàn không có mặt trăng hay sao trời. Trong hỗn độn ấy, từng mảng bóng ma khổng lồ chầm chậm lay động, quỹ tích vận hành tưởng chừng lộn xộn ấy cuối cùng lại hội tụ vào một con đường duy nhất, hướng thẳng đến mục tiêu rõ ràng cuối cùng: tiểu Richard!
Bức tranh chợt lóe lên rồi biến mất, khoảng khắc "Đoán được" ngắn ngủi đã tiêu hao toàn bộ sức lực của nàng, khiến nàng thậm chí không còn sức nhấc ngón tay. Dù thể lực có dồi dào đến mấy, tất cả những gì chứng kiến cũng khiến nàng một lần nữa rơi vào tuyệt vọng sâu sắc.
Bóng đen không phải là một phần của hắc ám, mà là một loại năng lượng không có thực thể, vốn dĩ mang thuộc tính không gian. Sinh vật bóng tối có vô số chủng loại, đa số chúng lang thang giữa các vị diện mà không có mục đích. Năng lượng hỗn loạn giữa các vị diện chính là nguồn dinh dưỡng trời ban của chúng. Chúng xảo quyệt, nguy hiểm và mạnh mẽ, nên cũng là loài được các pháp sư vừa yêu thích vừa e sợ. Triệu hoán bóng tối là một pháp thuật rất thành thục, có thể cường hóa liên tục từ cấp sáu đến cấp chín. Nhưng pháp thuật này có một tỷ lệ thất bại rất nhỏ; khi đó, sinh vật bóng tối được triệu hồi sẽ mất kiểm soát, và pháp sư có ma lực trong mắt chúng là một trong những món ăn ngon nhất. Vì thế, trên đại lục hàng năm đều có vài sự cố pháp sư bị sinh vật bóng tối triệu hồi đến thôn phệ.
Vệt bóng đen chiếm giữ trên mi tâm tiểu Richard có dấu hiệu của sinh mệnh, nhưng không phải một thể sống hoàn chỉnh. Bản thân nó không chứa đựng năng lượng bóng tối quá mạnh mẽ, chỉ cần một tế tự bình thường cũng có thể thanh tẩy nó. Tác dụng của nó thực chất giống như một ngọn hải đăng, xác định một vị trí mục tiêu giữa vô số vị diện phức tạp của vũ trụ, triệu hồi một lượng lớn sinh mệnh bóng đen tiến vào vị diện này – đó chính là cảnh tượng mà Elaine đã nhìn thấy khi sử dụng thần thuật "Đoán được". Giờ đây, dù có xóa bỏ và thanh tẩy vệt bóng đen này cũng đã quá muộn, đám sinh mệnh bóng đen đáng sợ kia đã có được tọa độ và lên đường rồi.
Và tiểu Richard chính là tọa độ, là neo điểm để chúng tiến vào vị diện này.
Khi một lượng lớn sinh vật bóng tối bắt đầu tấn công vị diện, tiểu Richard chỉ có hai khả năng: hoặc là bị hủy diệt bởi sự xung đột năng lượng dữ dội, hoặc sẽ bị sinh vật bóng tối mạnh nhất chiếm giữ, vĩnh viễn mất đi quyền kiểm soát cơ thể. Khi ấy, hắn sẽ trở thành vật chứa để dung nạp toàn bộ chủng quần sinh vật bóng tối.
Không ai có thể nói rõ được pháp tắc giữa các vị diện; những sinh vật bóng tối ấy có thể mất vài trăm năm để hoàn thành hành trình, nhưng cũng có thể chỉ một tháng sau là đã đến đích.
"Tại sao lại thế này chứ...?" Elaine ôm Richard vào lòng, lẩm bẩm một mình, nước mắt đã không thể kìm được, tuôn rơi như mưa.
Nàng chợt ngẩng đầu, nhìn qua cửa sổ mái nhà về phía Nguyệt Huyền thứ năm vẫn treo cao trong tinh không, vừa lúc bắt gặp trên mặt trăng có thêm một vết tích, tựa như vệt máu khô. Hóa ra là Nguyệt Lực Huyền Nguyệt đã biến dị, dẫn đến nghi thức gợi mở thay đổi. Nhưng nếu nàng vẫn là Đại tế tự của Lucia, nghi thức gợi mở hẳn đã không xảy ra biến dị.
Đây là sự trừng phạt của Lucia sao?
Elaine cay đắng nghĩ thầm, nàng đã hoàn toàn không còn sức lực để oán trách số phận hay hối hận. Nàng ôm Richard xuống lầu, rồi nhẹ nhàng đặt hắn lên giường, cẩn thận đắp chăn. Trong giấc ngủ, Richard khẽ nhíu mày, nhưng rồi lại mỉm cười, hiển nhiên là đang mơ thấy những điều rất vui vẻ. Hắn là một cậu bé rất đẹp trai, khuôn mặt nhỏ nhắn vừa thoát khỏi nét ngây thơ, đã lộ ra vẻ anh tuấn và khôi ngô. Elaine lặng lẽ ngắm nhìn con trai mình, đây là toàn bộ trọng tâm cuộc sống mười năm qua của nàng. Dù với nàng, người sở hữu sinh mệnh dài đằng đẵng, mười năm chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng giờ đây lại tựa như cả một đời dài dằng dặc. Tiểu Richard lớn rất nhanh, chỉ là so với những cậu bé loài người cùng tuổi, trông hắn có phần non nớt hơn một chút. Điều này là do huyết mạch; Richard, người mang một nửa huyết thống Ngân Nguyệt Tinh Linh, cũng sở hữu tuổi thọ tự nhiên gần năm trăm năm. Dung mạo hắn cũng hòa trộn hai đặc tính: vẻ kiên cường thô mộc của con người và nét tinh tế, mỹ lệ của Ngân Nguyệt Tinh Linh. Chỉ Elaine mới biết vì sao lại như vậy.
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Richard, vệt bóng đen nho nhỏ kia vẫn lẩn quẩn.
Elaine khẽ thở dài, nhẹ nhàng hôn lên trán Richard rồi rời khỏi phòng. Nàng một mình ngồi xuống phòng khách, ngắm nhìn bầu trời đêm, những chuyện cũ như dòng nước chảy qua đáy lòng. Mấy đêm đó, gói gọn toàn bộ sự kịch liệt, thống hận và tình yêu thương trong cuộc đời nàng! Mà giờ đây, nàng lại không thể không hồi tưởng lại.
Ngoài cửa sổ, Nguyệt Huyền thứ năm nhuốm máu lặng lẽ dịch chuyển, Nguyệt Huyền thứ sáu với ánh kim rực rỡ đặc trưng đã dâng lên. Khi Nguyệt Huyền thứ bảy hiện ra từ đường chân trời, trời sẽ sáng.
Ánh sáng Nguyệt Huyền thứ bảy cuối cùng cũng đổ vào cửa sổ, chiếu lên mặt Elaine. Nàng tiều tụy đi nhiều, nhưng cũng đẹp hơn rất nhiều, tấm gương trên vách tường phản chiếu một bóng hình vô cùng mỹ lệ. Đây mới là dáng vẻ nguyên bản của nàng, mười năm qua, nàng gần như đã quên đi dung nhan này. Đây là phong thái chỉ có Ngân Nguyệt Tinh Linh mới có thể sở hữu.
Nàng đứng dậy, cẩn thận lấy ra một tờ giấy pháp thuật điểm đầy tinh văn, trải rộng trên bàn. Rồi lấy ra cây bút pháp thuật được niêm phong kỹ càng, kiểm tra một chút, may mắn thay, mực pháp lực được bảo quản trong bút làm từ lông đuôi sư thứu vẫn còn. Đây là loại mực chế từ huyết dịch Độc Giác Thú, dù chỉ còn vài giọt, nhưng bức thư nàng muốn viết cũng không dài, vừa đủ.
Chỉ là, cây bút lông chim vốn nhẹ nhàng trong tay nàng lại nặng tựa ngàn cân, giơ lên thật lâu mà nàng vẫn không viết được một chữ nào. Khi tia nắng đầu tiên chiếu vào cửa sổ, nàng mới mỉm cười, khẽ tự nhủ: "Kẻ có thể hủy diệt Tinh Linh Vương Đình hẳn là đối phó được sinh mệnh bóng đen chứ, huống hồ đã mười năm trôi qua rồi..."
Cuối cùng cũng thuyết phục được bản thân, nàng bắt đầu vẽ một trận pháp tinh xảo trên đỉnh tờ giấy Tinh Văn, sau ��ó viết xuống một cái tên rất dài:
Gordon. Isaiah. Celanis. Archimonde...
Khoảnh khắc cái tên này được viết xong, bút pháp thuật đột nhiên rung lên, toàn bộ cái tên dưới ngòi bút cũng bắt đầu lấp lánh tỏa sáng, phun ra ánh sáng đỏ nhạt, tựa như ngọn lửa bùng cháy. Khi ngọn lửa tàn lụi, cái tên dài ấy chỉ còn lại một dấu ấn mờ nhạt đến mức gần như không thể nhìn thấy. Dấu ấn tuy mờ, nhưng lại khắc sâu trên tờ giấy Tinh Văn, trừ phi tờ giấy quý giá này bị hủy diệt hoàn toàn, dấu ấn mới có thể tan biến. Là một cựu Đại tế tự, nàng thực ra cũng hiểu rõ sự huyền bí của huyết mạch. Ngọn lửa bùng cháy tượng trưng cho việc cái tên được viết bằng ma lực đã kích hoạt pháp tắc, đồng thời khiến chủ nhân của cái tên cảm nhận được. Theo đó, mọi nội dung nàng viết tiếp sau đây sẽ vượt qua trùng điệp thời không, trực tiếp truyền đến chỗ chủ nhân cái tên.
Bút pháp thuật lại lần nữa lơ lửng giữa không trung, bàn tay cầm bút khẽ run. Dấu hiệu vừa rồi còn cho thấy một sự thật: đây đích xác là tên thật của Gordon. Dù những năm gần đây nàng chưa hề hoài nghi, đây lại là lần đầu tiên được chứng thực. Với ưu thế nắm giữ tên thật, nàng chỉ cần tiêu hao chút ít ma lực là có thể giáng xuống lời nguyền độc địa nhất lên hắn, dù hiện tại Gordon đã là cường giả truyền kỳ cũng khó lòng chống cự. Tên thật vốn là bí mật quan trọng bậc nhất của một số huyết mạch.
Tên này, thế mà lại tùy tiện nói tên thật của mình cho người khác biết...
Nàng vô thức nghĩ, nhưng cảm thán đó nhanh chóng bị thay thế bằng hình ảnh những khu rừng bùng cháy đổ nát trong ký ức. Tay nàng trở nên lạnh buốt, nhưng không còn run rẩy, viết vài dòng ngắn ngủi thuật lại nội dung muốn nói, sau đó đến phần ký tên. Nàng do dự một lát, cuối cùng dùng nét chữ vẫn thanh lịch như xưa viết xuống tên mình:
Yilan. Moon Song.
Tờ giấy Tinh Văn bốc cháy dữ dội, trong khoảnh khắc hóa thành tro tàn, thông tin ghi trên giấy đã được truyền đi xa xôi nhờ pháp tắc cổ xưa và thần bí.
Khi buông bút pháp thuật xuống, Yilan cũng trút bỏ mọi ưu phiền, trở nên trầm tĩnh và mỹ lệ. Bản quyền truyện dịch n��y thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.