Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 48: Ước kiến

Tại một khu cư trú khác, Richard và Sơn Dữ Hải đang trò chuyện ngày càng tâm đầu ý hợp. Thiếu nữ với vẻ mặt hớn hở kể về chiến tích lẫy lừng khi một mình săn voi ma mút Sương Hàn mấy năm về trước, nhưng Richard lại nhận thấy có điều bất ổn.

"Chờ một chút, Sơn Dữ Hải, vừa rồi ý cô là, cô là võ sĩ sao?" Richard hỏi.

"Đúng vậy! Đại trưởng lão từng nói, tương lai ta có khả năng kế thừa toàn bộ Thánh giả đồ đằng để trở thành thần võ sĩ đấy!" Thiếu nữ thản nhiên đáp.

Richard có chút bối rối, cố gắng chọn lời để không làm tổn thương lòng tự trọng của cô bé: "Vậy cô có thể học ma pháp không? À, ý tôi là, nếu đồng thời học ma pháp và chiến kỹ truyền thừa của bộ lạc, liệu có gây xung đột, làm chậm trễ quá trình tu luyện không?"

"Tại sao phải học ma pháp? Cái thứ phức tạp và phiền toái này, học được cũng chẳng có tác dụng gì cả! À, xin lỗi nhé, Richard, ta không có ý nói cô đâu." Sơn Dữ Hải áy náy lè lưỡi với Richard, rồi nhìn đôi môi của anh, lại để lộ vẻ thèm thuồng.

Richard lập tức vô thức ngả người ra sau, thiếu nữ chợt nhận ra mình vừa thất thố, thế là lập tức ngồi nghiêm chỉnh, kéo căng mặt, nghiêm giọng nói: "Ma pháp với ta mà nói thật sự chẳng có tác dụng gì. Phép thuật cấp năm trở xuống, ta đều có thể một chưởng đập nát. Phép thuật cấp sáu muốn khóa chặt ta thì gần như không thể. Hơn nữa, ta bây giờ còn nhỏ, chờ lớn hơn một chút, khả năng miễn nhiễm và né tránh ma pháp sẽ cao hơn nhiều."

Mặc dù đã biết sức mạnh của Sơn Dữ Hải rất cường đại, Richard lại không ngờ rằng nó lại cường đại đến mức này. Xem ra, vũ lực của các bộ lạc ở đại lục Carando chẳng hề thua kém Norland. Nhưng điều Richard băn khoăn hơn cả là một chuyện khác.

"Sơn Dữ Hải, cô đã không có ý định học ma pháp, vậy tại sao lại muốn làm học sinh của lão sư?"

Sơn Dữ Hải mân mê một lọn tóc tết đang rủ xuống, tự nhiên nói: "Bởi vì Điện hạ Tô Hải Luân là một Pháp sư truyền kỳ. Ta chỉ muốn tìm một truyền kỳ làm lão sư thôi, chứ cũng không tính học gì ở nàng cả. Thêm nàng nữa, vậy là ta có ba vị lão sư truyền kỳ, cộng thêm mẫu thân và bà nội. Đại trưởng lão nói, cái này gọi là 'bối cảnh'. Người Norland các cô rất coi trọng chuyện này. Còn việc đến Thâm Lam, tốn chút tiền mọn cũng đáng, coi như chẳng học được gì thì cũng xem như có 'bối cảnh'. Theo cách nói của người Norland các cô, cái này gọi là... à mà gọi là... Cương Nham!"

Võ sĩ man tộc vạm vỡ như núi nhỏ vội vã chạy đến, cúi gập người, khó nhọc ghé sát tai cô bé, cố gắng hạ thấp giọng nói: "Gọi là 'mạ vàng'."

"Mạ vàng? Từ ngữ lạ lùng, tại sao lại phải dát vàng chứ? Vàng chẳng phải chỗ nào cũng có sao? Nếu muốn hình dung, ta cảm thấy dát phỉ thúy ma sắt sản xuất từ tầng thứ chín Vực Sâu sẽ hình tượng hơn nhiều." Sơn Dữ Hải nghiêm túc thảo luận với Cương Nham.

Dũng sĩ man tộc hiển nhiên chưa từng nghĩ sâu xa về vấn đề này, thế là hắn bối rối xoa hai lòng bàn tay, cố gắng tìm một lời giải thích hợp lý cho từ này: "Có lẽ ở đại lục Norland, vàng đã là vật quý giá. Ngài xem, mọi thứ ở đây đều được định giá bằng kim tệ."

Sơn Dữ Hải bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Khó trách Đại trưởng lão nói ở đại lục Norland, việc sử dụng tinh thể nhện và kim tệ đại diện cho hai cảnh giới khác nhau."

"Đúng là như thế!" Cương Nham thực lòng tán thưởng trí tuệ của cô bé.

Richard lại cảm thấy có gì đó không ổn nhưng chưa nói ra được. Nếu Hắc Kim ở đây, hắn ắt hẳn sẽ dùng những luận cứ không thể chối cãi để công kích sự vô tri của người Man tộc. Đơn vị tiền tệ lưu thông nhỏ nhất và các giao dịch quy mô lớn đều là những khái niệm khác nhau, tinh thể nhện về cơ bản không thể thay thế kim tệ.

Nhưng cho dù là chính Hắc Kim, cũng không thể không thừa nhận rằng việc sử dụng tinh thể nhện và kim tệ quả thực đại diện cho những cảnh giới khác biệt.

Rất nhanh, đã đến giờ hẹn gặp Pháp sư truyền kỳ.

Tô Hải Luân luôn rất coi trọng việc đúng giờ, nhưng đó chỉ là yêu cầu đối với người khác. Chính nàng lại có thói quen của "rồng lớn", đó chính là sẽ ngẫu nhiên không đúng giờ, chẳng hạn như trễ vài ngày; còn việc trễ hẹn một hai tiếng vì chưa tỉnh ngủ thì càng thường xuyên hơn. Đối với điều này, tất cả các Đại Ma Đạo Sư đều hết sức thông cảm, bởi Pháp sư truyền kỳ không bao giờ lãng phí thời gian, ngay cả lúc ngủ cũng là khoảng thời gian tuyệt vời để tăng trưởng ma lực. Nền tảng thực sự của Thâm Lam, nằm sâu trong ma lực uyên bác như biển cả của Tô Hải Luân. Những ai đến Thâm Lam bái phỏng Pháp sư truyền kỳ mà gặp phải tình huống đặc biệt, đều sẵn lòng dành thêm một hai tiếng cho Điện hạ Tô Hải Luân.

Chiều hôm nay, Richard và Sơn Dữ Hải vận may nửa tốt nửa xấu. May mắn là Pháp sư truyền kỳ đã tỉnh giấc sau giấc ngủ trưa, nhưng không phải là tỉnh tự nhiên.

Pháp sư truyền kỳ định gặp Richard và Sơn Dữ Hải tại cùng một địa điểm, một căn phòng khách nhỏ, chưa đầy hai trăm mét vuông, thực sự là một trong những phòng tiếp khách nhỏ nhất trong khu vực riêng tư của nàng.

Lúc này, Pháp sư truyền kỳ đang nằm nghiêng trên chiếc trường kỷ hương phi, một bàn chân nhỏ nhắn gác cao lên thành trường kỷ, tay trái thì đặt ngang trên trường kỷ, những ngón tay thỉnh thoảng khẩy nhẹ vài cái, những quả kim thủy trong bồn liền từng trái tự động bay lên, bay vào miệng nhỏ của Pháp sư truyền kỳ rồi hoàn toàn biến mất. Tư thế ngủ của nàng rất chướng mắt, thế nhưng đôi tay và bắp chân trắng muốt lại đủ sức tạo nên ấn tượng thị giác mạnh mẽ, khiến người ta hoàn toàn bỏ qua những cử chỉ không hề thanh nhã kia.

Đôi mắt Tô Hải Luân mở hé, nhưng đôi mắt long lanh ấy lại không có tiêu cự. Những người quen nàng đều biết, đây là dấu hiệu cho thấy nàng vẫn chưa tỉnh ngủ. Lúc này, cũng là thời điểm nguy hiểm nhất của Pháp sư truyền kỳ.

Trong phòng khách sớm đã vang vọng tiếng chuông ma pháp du dương êm tai, tiếng chuông vốn ẩn chứa ma lực giúp tỉnh táo và sảng khoái lại chẳng có chút tác dụng nào với Pháp sư truyền kỳ. Nhìn thấy mí mắt Pháp sư truyền kỳ dần dần sụp xuống, sắp sửa lại chìm vào một giấc ngủ dài vô tận, thì một sợi tóc dài xoăn tít rủ xuống trán nàng lại đột nhiên dựng đứng lên, như thể có linh tính, cảnh giác dò xét xung quanh. Nó rung động càng lúc càng dữ dội, rồi đột nhiên bật vọt lên, Pháp sư truyền kỳ lập tức đau đến kinh hô một tiếng, bật dậy khỏi giường.

Đôi mắt nàng đã mở to hoàn toàn, sâu thẳm ánh lên ngọn lửa giận dữ, từ lỗ mũi cao thẳng phun ra hai luồng khí lưu đủ màu sắc, đó là những xoáy nguyên tố đặc quánh không tan. Trong khoảnh khắc, các nguyên tố trong không gian dường như cũng bị đánh thức, tất cả đều reo hò, ùa về phía Pháp sư truyền kỳ, vây quanh nàng, vẽ nên từng quỹ đạo huyền ảo, sẵn sàng tuân theo mọi mệnh lệnh.

Pháp sư truyền kỳ nhìn như điện, bắt đầu tìm kiếm kẻ địch, nhưng lại phát hiện trong phòng tiếp khách không có một bóng người, ngoại trừ hoa quả ăn vặt, chẳng có đối tượng nào cần tiêu diệt.

Tô Hải Luân nhìn tiếng chuông ma pháp không ngừng vang lên, rồi lại nhìn sợi tóc dài từ từ rủ xuống trên đỉnh đầu mình, bỗng nhiên bật cười, gõ gõ thành trường kỷ. Theo động tác nhỏ của nàng, hàng chục chiếc chuông ma pháp giấu khắp nơi đồng loạt vang lên, đây là tín hiệu khẩn cấp triệu tập các Đại Ma Đạo Sư đến họp.

Một lát sau, mười bảy vị Đại Ma Đạo Sư nối đuôi nhau mà vào, và một đội thiếu nữ Hắc tinh linh mang đến mười bảy chiếc ghế, bày chỗ ngồi cho từng Đại Ma Đạo Sư. Tô Hải Luân tiếp tục ra hiệu nhanh chóng, nữ hầu Hắc tinh linh bên ngoài phòng đã nhận được lệnh, thế là dẫn những vị khách đã chờ sẵn vào phòng tiếp khách.

Khi Sơn Dữ Hải đi vào phòng khách, cô vẫn thân thiết kéo tay Richard, Cương Nham, ông lão và hai vị cấm vệ cung đình cũng theo sát phía sau nàng. Vốn dĩ, những người tùy tùng không được phép vào phòng khách, nhưng hôm nay, Pháp sư truyền kỳ lại đặc biệt yêu cầu dẫn tất cả mọi người vào theo lệnh truyền ra.

Đoàn người vừa bước vào phòng khách, đôi mắt Pháp sư truyền kỳ liền sáng bừng, ánh mắt nàng đảo qua từng người Cương Nham, ông lão và cấm vệ cung đình. Cương Nham và các cấm vệ cung đình hoàn toàn không có biểu hiện bất thường, chỉ có ông lão hơi chậm bước chân, nhưng lập tức theo kịp cô bé.

Mười bảy vị Đại Ma Đạo Sư cũng không khỏi tự động ngồi thẳng lưng, các luồng nguyên tố ngầm bắt đầu cuộn trào trong không khí. Họ là những người kiến thức uyên bác, từ sớm đã nhận ra hai cấm vệ cung đình đều là chiến sĩ cấp mười tám, còn thực lực của Cương Nham thậm chí còn vững chắc hơn cả các cấm vệ cung đình. Ở khoảng cách gần như thế, nếu các Đại Ma Đạo Sư không đề phòng trước, chỉ ba chiến sĩ này thôi cũng đủ sức tiêu diệt họ. Huống hồ bên cạnh còn có một ông lão mà ngay cả họ cũng không thể nhìn thấu thực lực. Mà thiếu nữ mặc dù lộ vẻ non nớt, trên thân lại toát ra khí chất hoang dã, lạnh lùng và hung hãn của Man tộc. Nhìn xem nàng, giống như nhìn thấy một con hung thú viễn cổ còn chưa trưởng thành.

Pháp sư truyền kỳ rất ít khi sử dụng triệu hoán khẩn cấp, bởi vậy các Đại Ma Đạo Sư đều biết chắc chắn có chuyện bất ngờ xảy ra. Giờ đây, thấy nhóm thiếu nữ Man Hoang, mọi người đều cảm nh��n được bầu không khí căng thẳng bao trùm. Tuy nhiên, điều khiến họ hơi mơ hồ là Richard dường như có quan hệ rất tốt với thiếu nữ Man tộc, thế cớ gì mà Pháp sư truyền kỳ lại không hề che giấu chút nào địch ý của mình? Đương nhiên, trong số các Ma Đạo Sư có những người tinh tế đã liên hệ sự phẫn nộ của Pháp sư truyền kỳ với sự kiện Đêm Định Mệnh.

Richard bước vào phòng khách, cũng cảm nhận được bầu không khí quỷ dị và căng thẳng, như điềm báo cho một cơn bão sắp đến. Hắn ngẩng đầu lên, vừa lúc bắt gặp đôi mắt sáng như sao của Tô Hải Luân, chợt giật mình. Trong lòng mơ hồ cảm thấy có điều gì đó, thế là lặng lẽ rút tay mình về. Sơn Dữ Hải buông tay ra, Richard nhất thời thở phào nhẹ nhõm, kính cẩn cúi chào Tô Hải Luân cùng các Đại Ma Đạo Sư, rồi tự mình đứng vào một góc khuất. Sự buông tay của thiếu nữ thật bất ngờ, phải biết rằng với sức mạnh của cô bé, nếu không muốn buông, Richard dù có sức mạnh gấp mười cũng không thoát ra được.

Sơn Dữ Hải đi đến đối diện Tô Hải Luân, tự nhiên ngồi vào chiếc sofa lớn đã chuẩn bị cho khách quý, đồng thời ngả người ra sau, tìm một tư thế thoải mái nhất. Về khí thế, cô không hề thua kém Pháp sư truyền kỳ.

Tô Hải Luân nheo mắt, hỏi: "Cô là ai?"

"Cô có thể gọi ta là Sơn Dữ Hải, là học sinh tự túc ở Thâm Lam. Cô chính là lão sư của ta sao?" Thiếu nữ trả lời rất tự nhiên, hoàn toàn ngang hàng về khí thế với Tô Hải Luân.

Pháp sư truyền kỳ cười cười, nói: "Đệ tử của ta ư? Ha ha, mặc dù ta không hạn chế tư chất và nhân tuyển của học sinh tự túc, nhưng cô là một võ giả Man tộc, lại kế thừa Thánh giả đồ đằng, sao có thể học ma pháp với ta? Nếu ta không lầm, đặc tính lớn nhất của Thánh giả đồ đằng chính là bài xích ma pháp phải không?"

"À, ta căn bản không có ý định học ma pháp! Chỉ là vì ngài là Pháp sư truyền kỳ, nên ta mới chọn đến Thâm Lam thôi... Ừm, để 'mạ vàng' mà thôi."

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free