(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 47: Bằng hữu
Đêm hội cuồng hoan giữa mùa hạ cũng trở thành một khoảnh khắc in sâu trong lòng Richard. Cho đến khi trở lại khu cư trú, hắn vẫn khó tin vào những gì vừa xảy ra. Mọi thứ đều thật khó tin, nhưng tấm da hỏa long trong tay lại là thật.
Tấm da hỏa long trị giá ngàn vạn này bị Sơn Dữ Hải vô tư cuộn thành một cuộn, cứ thế đưa thẳng cho hắn như một món quà. Richard mở tấm da ra, trải lên chiếc bàn làm việc rộng rãi, rồi nhẹ nhàng vuốt ve nó.
Tấm da hỏa long rộng gần hai mét vuông, khi trải ra chiếm hơn nửa mặt bàn. Toàn thân nó có màu đỏ sậm, điểm xuyết những đường vân đỏ tươi như tơ lụa. Khi trải hoàn toàn, bề mặt lại toát ra ánh hào quang đỏ mờ ảo, cho dù dưới ánh đèn ma pháp sáng tỏ như mặt trời, cũng không thể che giấu thứ ánh sáng mờ ảo, thực chất như sương khói đó dù chỉ một chút. Khi Richard đặt tay lên, đầu ngón tay hắn đều có thể cảm nhận được sức nóng rực của lửa.
Tấm da hỏa long này là vật liệu quý giá nhất Richard từng chạm vào trong đời. Khi hắn mơn trớn, vô số dữ liệu không ngừng tuôn ra, giúp Richard ngày càng nắm rõ đặc tính của nó. Nếu dùng tấm da này làm nguyên liệu, nhiều ý tưởng của Richard sẽ trở thành hiện thực. Ít nhất hắn có ba phần chắc chắn sẽ tạo ra một cấu trang ma văn đủ cường đại để một con thỏ tuyết có thể chiến thắng Đông Lang. Tuy nhiên, lai lịch của tấm da này không rõ ràng, ít nhất là trong suy nghĩ của Richard.
Kỳ thực Richard rất muốn kết bạn v���i Sơn Dữ Hải, còn việc trở thành người đàn ông của nàng thì lại là chuyện khác. Nhưng lúc này, hắn vẫn không thể xác định được ý định thực sự của Sơn Dữ Hải.
Nếu để tâm quan sát, có thể cảm nhận được sự chân thành và chất phác của thiếu nữ Man tộc. Nhưng nếu dùng trí tuệ và lý trí được con người hình thành qua nhiều năm để phán đoán, lại sẽ cho rằng đằng sau hành động này của thiếu nữ tất có âm mưu.
Richard có nguyên tắc và cách suy nghĩ riêng của mình: đó là kết bạn với Sơn Dữ Hải, nhưng không bao giờ có ý định lợi dụng tài phú của nàng. Mặc dù tuổi còn trẻ, nhưng những tư tưởng và nguyên tắc lớn của hắn đã được Yilan định hình từ thời thơ ấu, đồng thời chịu ảnh hưởng không nhỏ từ bóng dáng của Gordon Archimonde.
Trước khi được đưa đến Thâm Lam, Gordon Archimonde từng nói một câu khiến Richard khắc cốt ghi tâm: "Mỗi thành viên dòng tộc Archimonde đều có một niềm kiêu hãnh sôi sục trong lòng. Họ thà dùng hai tay mình để khai phá một vùng trời đất, chứ không muốn mượn nhờ sức mạnh của người khác. Điều này có cả lợi và hại. Cái hại là dòng tộc Archimonde vĩnh viễn khó có thể đoàn kết với nhau, còn cái lợi thì là mỗi Archimonde thành công vươn lên đều khiến người khác phải e dè."
Ngân Nguyệt Tinh Linh đương nhiên cũng kiêu ngạo, nhưng là một sự kiêu ngạo lạnh lùng. Sự theo đuổi sự hoàn hảo đến từ huyết mạch khiến họ khó có thể nhìn thấy đi���u gì khác.
Hai loại kiêu ngạo khác biệt này hòa làm một thể trong con người Richard, chính hắn cũng không rõ mình nghiêng về Ngân Nguyệt Tinh Linh nhiều hơn, hay nghiêng về Archimonde nhiều hơn.
Richard một lần nữa cuộn tấm da hỏa long lại, bắt đầu chuẩn bị vật liệu để phong ấn nó. Nếu không phong ấn bằng ma pháp, ma lực ẩn chứa bên trong tấm da đỏ rực sẽ dần thất thoát, trừ phi có được một không gian bán vị diện để chứa đựng. Cũng chính vào lúc này, Richard phát giác trên tấm da rồng lưu chuyển một tầng lực lượng mơ hồ. Luồng khí tức quen thuộc này lập tức khiến hắn liên tưởng đến thiếu nữ Man tộc. Luồng lực lượng này là do nàng đính kèm vào khi đưa tấm da rồng cho Richard, nhằm bảo vệ ma lực của tấm da không bị tiêu tan. Thế nhưng, khi nàng dùng thứ này làm áo choàng, lại không hề đính kèm bất kỳ lực lượng nào, hoàn toàn dùng nó như một tấm da thú bình thường.
Không ngờ cô nàng thô lỗ này cũng có một mặt chu đáo đấy chứ!
Richard khẽ mỉm cười một cách vô thức, cẩn thận phong ấn kỹ càng tấm da hỏa long, sau đó đặt nó cẩn thận vào ngăn cao nhất trong kho chứa vật liệu ma pháp.
Buổi sáng hôm đó như thường lệ cũng tràn ngập các tiết học. Thời gian trôi như bay, rất nhanh đã đến giờ ăn trưa. Mỗi bữa trưa và bữa tối, Richard đều coi như một trận chiến mà đối mặt. Hiện tại, thực đơn của hắn không còn do pháp sư truyền kỳ đặc biệt điều chế nữa, nhưng vẫn được các luyện kim sư cao cấp nhất của Thâm Lam điều chỉnh định kỳ. Chúng có chung đặc điểm là tốn kém và khẩu phần ăn khổng lồ, vì vậy, mỗi lần, số người đưa cơm đã tăng lên hai, đều là những nô lệ da đen khỏe mạnh.
Tuy nhiên, khi trở lại khu cư trú, Richard lại bất ngờ thấy Sơn Dữ Hải đang đợi ở cửa nhà hắn. Đằng sau nàng chỉ có Cương Nham, lão nhân và hai tên cấm vệ cung đình. Sau khi đưa thiếu nữ và đoàn người của nàng vào khu cư trú, bữa trưa của Richard cũng được hai nô lệ da đen mang tới.
Khi cơm hộp đã được dọn xong, thiếu nữ lập tức reo lên một tiếng vui mừng, tự động ngồi xuống bên cạnh bàn và nói với Richard: "Mời ta ăn một bữa cơm đi! Mời ta ăn một bữa cơm đi!"
"Đương nhiên có thể!" Richard vẫn rất mong có bạn bè. Hắn lại chào hỏi Cương Nham và lão nhân, nhưng bị võ sĩ Man tộc khéo léo từ chối. Gã khổng lồ Cương Nham hầu như luôn bày ra vẻ mặt khó chịu khinh thường với mọi người, nhưng thái độ của hắn với Richard vẫn còn khá tốt.
Được mời, Sơn Dữ Hải lập tức không chút khách khí ra tay. Nàng căn bản lười dùng hơn mười loại bộ đồ ăn tinh xảo, mà thực sự dùng tay không. Dù là sườn rồng hay mai rùa biển, đều bị nàng dễ dàng xé thành mấy miếng, rồi ném vào miệng, nhai rào rạo nuốt chửng. Món canh nóng hổi thì nàng húp cả nước lẫn nguyên liệu vào miệng, bất kể bên trong có gì, đều nuốt chửng trong một ngụm. Răng của thiếu nữ dường như có thể cắn nát mọi vật chất trên đời, xương rồng, mai rùa trong miệng nàng giòn tan như hạt dưa.
Lão nhân thì cho biết muốn tham quan khu cư trú của đệ tử pháp sư truyền kỳ. Richard sảng khoái đồng ý, để họ tự nhiên đi lại. Dù sao những tài liệu ở chỗ hắn đều là tri thức ma pháp cơ bản, trên đại lục Norland căn bản chẳng phải bí mật gì. Sau khi chào hỏi lão nhân và Cương Nham, khi Richard trở lại bàn ăn, ngạc nhiên thấy Sơn Dữ Hải đã quét sạch đồ ăn trên bàn.
Mới chỉ trong vài câu nói thôi mà...
Sơn Dữ Hải nhìn bộ đồ ăn trống trơn, bản thân cũng cảm thấy hơi xấu hổ, nói: "A, nơi này tuy các phương diện khác đều chẳng ra sao, nhưng đồ ăn thì thật sự không tệ!"
Thiếu nữ đứng lên, kéo tay Richard, nói: "Vậy thế này đi, ngươi cùng ta đến doanh địa của ta đi. Tối qua tộc nhân của ta đã xuống biển đánh cá rồi, bây giờ qua đó, ngươi có thể ăn cá mập và ma kình."
"Ngươi không ở Thâm Lam sao?" Richard có chút hiếu kỳ.
"Đương nhiên! Ở đây có gì tốt đâu, chỉ có thể nhìn thấy núi cao biển cả bên ngoài qua một ô cửa sổ nhỏ xíu như thế. Ta thích khi tỉnh giấc, mở mắt ra là có thể nhìn thấy bầu trời. Thực ra Vịnh Băng Nổi rất tráng lệ, chỉ kém quê hương ta một chút xíu thôi. Tại sao các ngươi lại muốn tự nhốt mình trong một cái lồng nhỏ hẹp như vậy chứ?"
Nhìn vẻ mặt chân thành tha thiết của Sơn Dữ Hải, Richard vừa bất đắc dĩ, vừa thấy có chút buồn cười. Hắn vốn muốn nói rằng, ở đây không cần đợi đến mùa đông, ngay cả đầu xuân hay cuối thu, ngủ ngoài trời ở dã ngoại cũng đủ khiến người ta chết cóng. Thế nhưng, nhìn bộ dạng của thiếu nữ, e rằng nàng căn bản không biết lạnh là gì.
Tuy nhiên, trước lời mời của Sơn Dữ Hải, Richard chỉ có thể từ chối nhã nhặn: "Không được, buổi chiều ta phải đi gặp lão sư."
Sơn Dữ Hải "ồ" một tiếng, chợt nhớ ra điều gì, giật mình nói: "Ta cũng hẹn với nàng vào buổi chiều, suýt nữa thì quên mất. Thực ra có gặp nàng hay không cũng chẳng khác gì, nhưng đã ngươi cũng muốn đi, vậy đến giờ chúng ta cùng đi nhé!"
Vẫn còn một chút thời gian trước giờ hẹn, Richard cũng không có ý định tìm chỗ khác để ăn. Hắn chỉ dùng máy truyền tin nội bộ dặn người đưa cơm đến thu dọn và tiện thể mang thêm vài phần điểm tâm tới, rồi cùng Sơn Dữ Hải ngồi bên cửa sổ sát đất thật lớn, tìm một vị trí có tầm nhìn khoáng đạt để bắt đầu hàn huyên.
Thiếu nữ kể rất nhiều về phong cảnh thế giới Man tộc. Qua lời kể của nàng, Richard biết được r���ng Man tộc sinh sống trên một hòn đảo lớn ở phía đông Norland. Thực ra, xét về diện tích, nó đã có thể được gọi là một đại lục, nên cũng được xưng là Man Hoang đại lục. Các bộ lạc thổ dân sống trên đó gọi phiến đại lục này là Carando, có nghĩa là nơi anh hùng xuất hiện lớp lớp.
Richard cũng kể rất nhiều về cuộc sống ở thôn Ruseland – cuộc sống của những người dân ở tầng lớp thấp nhất đại lục – và Sơn Dữ Hải lại nghe một cách say sưa ngon lành.
Lúc này, Cương Nham và lão nhân đã đi thăm toàn bộ khu cư trú của Richard một vòng.
Ánh mắt Cương Nham lần lượt lướt qua các loại vật liệu ma pháp và sách ma pháp trên kệ, thậm chí lén lút rút từ trên giá một cuốn « Vị Diện Hình Học » dày cộp và khô khan ra, mở xem vài trang. Trong cuốn sách này kẹp rất nhiều ghi chú, trên đó đều là những tâm đắc Richard ghi lại. Mỗi tấm ghi chú chỉ có vỏn vẹn một hai câu, nhưng số lượng ghi chú lại rất nhiều. Cương Nham đặt sách trở lại, dùng ngón tay thô như cột thép nhẹ nhàng nhặt một cuốn lý luận ma pháp khác ra. Khi lật ra, lại thấy tình cảnh tương tự, thế là hắn khẽ gật đầu, đặt sách trở lại kệ. So với nhân loại bình thường, Cương Nham đơn giản là một người khổng lồ, nhưng động tác của hắn lúc này lại linh hoạt lạ thường, những nơi hắn đi qua chưa từng để lại một dấu vết.
Lão nhân thì đứng trước bàn làm việc của Richard, khom người, chăm chú nhìn một tác phẩm chưa hoàn thành trên bàn. Đây là một ý tưởng của Richard về cấu trang ma văn. Khung tổng thể vẫn chưa hoàn thành, vẫn cần tính toán và nghiệm chứng công thức. Bởi vậy, trải rộng trên tấm giấy da dê lớn phủ kín mặt bàn, tất cả đều là những con số và công thức dày đặc, thỉnh thoảng có hai ba phác thảo sơ đồ trận pháp cục bộ. Một tác phẩm mà ngay cả ý tưởng còn chưa hoàn thiện như thế, bất kỳ một Cấu Trang sư nào cũng có lẽ sẽ không hứng thú nhìn nhiều, thế nhưng lão nhân đứng trước bàn làm việc, từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích, dường như có một sự hứng thú to lớn với những con số khô khan, nhàm chán này.
Lúc này, Cương Nham đi đến bên cạnh lão nhân, lướt mắt nhìn lên bàn làm việc, liền bắt đầu nhíu mày, rõ ràng có chút xem thường những con số này, nói: "Đây là cấu trang ma văn sao? So với Thánh giả đồ đằng của chúng ta thì còn kém xa. Thằng nhóc này rất chăm chỉ, cũng rất tiết kiệm và tự hạn chế, nhưng vẫn còn nghèo một chút. Hơn nữa, tấm cấu trang ma văn này dường như còn chưa hoàn thành, nhìn xem, công thức này có một thiếu sót chí mạng."
Lão nhân lắc đầu, nói: "Một con đại bàng sau khi trưởng thành có thể tung cánh trên trời xanh được hay không, thì có thể nhìn ra ngay từ khi nó vỗ cánh trong tổ."
Cương Nham xoa xoa đôi bàn tay khổng lồ của mình, nói: "Thằng nhóc này tương lai sẽ là một con đại bàng chứ?"
Đối với vấn đề này, lão nhân lại không trả lời, mà chỉ nói: "Đã đến lúc đi gặp Điện hạ Tô Hải Luân rồi."
Mọi nỗ lực biên tập đoạn văn này đều hướng tới việc tôn trọng bản quyền của truyen.free.