(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 290: Nghiền ép
Gia tộc Ma lập tức xôn xao cả lên!
Không ít người giận dữ mắng mỏ Richard, thậm chí cả người trong gia tộc Ma cũng không ngoại lệ. Chàng trai tài năng Mac của gia tộc Schumpeter càng kích động, cao giọng thét lên: "Tiểu thư Loqi cao quý đã đính hôn với tộc trưởng gia tộc Schumpeter! Richard, ngươi đang sỉ nhục gia tộc Schumpeter! Ta muốn quyết đấu với ngươi!"
Lời vừa dứt, rất nhiều quý tộc trẻ tuổi đã lập tức phụ họa theo trong sự kích động. Mac càng xông thẳng về phía Richard, toan ra tay ngay tại chỗ. Nhưng hắn vừa mới xông lên được hai bước, thì Gangde với thân hình vạm vỡ đã xuất hiện chắn giữa hắn và Richard. Gangde hừ một tiếng nặng nề, với vẻ mặt khinh miệt như nhìn con thỏ, nhìn chàng trai tên Mac này. Mặc dù Mac đã ở cấp mười lăm, nhưng trong mắt Gangde, tên nhóc quanh mình chẳng có chút mùi máu tanh nào này, chẳng khác nào một con hàng chờ bị làm thịt.
Vashj thì bình thản đứng ở bên trái Richard. Ở Faust, tiếng tăm của nàng không hề nhỏ, xinh đẹp như hoa, thực lực siêu phàm, lại còn trẻ tuổi dị thường, điều này khiến tên tuổi nàng nhanh chóng lan truyền trong giới quý tộc trẻ tuổi. Thế nên, những kẻ đang phẫn nộ kia đều sáng suốt dừng lại, họ thực ra đều rất tỉnh táo, biết mình tuyệt đối không thể kiếm được dù chỉ nửa phần tiện nghi từ tay một đại cao thủ cấp 19. Không có ai bên cạnh hỗ trợ, Mac cũng không dám thực sự xông vào tìm chết.
Richard căn bản không thèm liếc nhìn những quý tộc đang kích động kia, chỉ nhìn chằm chằm Tiểu Ma, thản nhiên nói: "Ngươi hẳn phải biết, hai bên quyết đấu cần có thân phận ngang bằng, bằng không thì bên có thân phận cao hơn có thể cử thuộc hạ ra ứng chiến. Ta đường đường là Hoàng gia Cấu Trang sư, chỉ bằng một tên không có tước vị thực địa như ngươi, cũng xứng đấu với ta ư?"
Tiểu Ma trên mặt đã âm trầm đến nỗi như muốn nhỏ nước ra. Lời Richard nói quả thực không sai, nhưng cái cách nói chuyện này lại khiến hắn cảm thấy như vừa bị tát thêm một cái giữa chốn đông người!
Vonsate bỗng dưng cất giọng, cười khẩy nói: "Một Hoàng gia Cấu Trang sư ngay cả cấu trang cấp ba còn không làm được! Ha ha!"
Lần này Richard cuối cùng cũng quay đầu lại, nghiêm nghị nhìn Vonsate một cái, sau đó bật cười, lắc đầu nói: "Ngươi sốt sắng thế này để dựng lên một kẻ địch lớn cho lão sư ngươi sao? Nếu ta là Luhnow, nhất định sẽ suy nghĩ thật kỹ động cơ của ngươi."
Vonsate nghẹn lời, hắn đưa mắt nhìn quanh, thấy ba vị hoàng tử đều có vẻ mặt không mấy dễ chịu, thế là trong lòng đột nhiên giật nảy. Mặc dù hoàng thất Thần Thánh Đồng Minh có phần bất mãn với Luhnow, nhưng tuyệt nhiên không muốn hai vị Hoàng gia Cấu Trang sư trở thành kẻ thù sống chết với nhau. Đối với một đại đế quốc mà nói, Cấu Trang sư có nhiều đến mấy cũng không đủ dùng. Vonsate đột nhiên tự hận bản thân đã quá lắm lời, Richard đúng là khiến hắn gai mắt, nhưng người thực sự có xung đột lợi ích căn bản với Richard lúc này là Luhnow, chứ không phải hắn.
"Nhưng ngươi cự tuyệt quyết đấu, chẳng lẽ không cần mạng của đệ đệ ngươi sao?" Tiểu Ma cố gắng vớt vát lời cuối cùng.
Richard nói: "Ta sẽ vì hắn báo thù."
Giọng điệu bình thản như nước lã, lọt vào tai Tiểu Ma, lại khiến đáy lòng hắn dấy lên một nỗi bất an tột độ.
Richard không chỉ là Hoàng gia Cấu Trang sư, mà còn cho thấy khả năng sẽ tiến tới cấp Thánh Cấu Trang sư trong tương lai. Một vị Thánh Cấu Trang sư, muốn nhổ cỏ tận gốc một công tước, cũng không phải chuyện hoang đường, dù công tước đó có thuộc phù đảo hào môn đi chăng nữa.
Tiểu Ma hơi nghiêng đầu, trao đổi ánh mắt với Tam hoàng tử. Tam hoàng tử khẽ gật đầu, thế là Tiểu Ma hạ quyết tâm. Thực ra hôm nay hắn đã có chuẩn bị mà đến, nếu một pháp sư cấp mười bốn lại không dám so tài với một pháp sư cấp mười hai, thì bây giờ nói thế nào cũng không thông.
Tiểu Ma dứt khoát đáp: "Tốt, ta đáp ứng ngươi!"
Loqi định nói gì đó, nhưng rồi lại ngậm miệng. Nàng thường ngày xinh đẹp, nhưng cũng chỉ đến thế. Tiêu chuẩn pháp sư cấp tám đối với nàng mà nói, chỉ là một công cụ để làm đẹp thêm, chứ không phải chìa khóa có thể thay đổi vận mệnh. Trong gia tộc Ma, thứ giá trị duy nhất của nàng là thân phận và cơ thể, tác dụng lớn nhất chính là công cụ cho một cuộc hôn nhân chính trị. So với việc sáp nhập, thôn tính gia tộc Schumpeter, và tiêu diệt kẻ thù sống chết như Richard, thì vinh nhục cá nhân của nàng căn bản chẳng đáng kể gì. Thậm chí trong thâm tâm, Tiểu Ma còn ngầm cảm thấy may mắn vì Richard đã đưa ra điều kiện như vậy. Nếu Richard không phải nói ra trước mặt nhiều người như thế, mà là đích thân đưa ra điều kiện này, thì Tiểu Ma đã sớm chấp thuận ngay tắp lự.
Sau đó, chính là ký kết khế ước quyết đấu, sắp xếp sân đấu và một loạt công việc khác. Richard tìm một chỗ ngồi xuống, bình thản chờ đợi. Những việc vặt này đương nhiên có thuộc hạ lo liệu, Wennington cũng đã được Thần quan Vĩnh Hằng Long Điện thả ra trị thương, vết thương đã có thể kiểm soát. Hắn cúi đầu, không dám tiếp xúc ánh mắt Richard, cùng Villa đứng sau lưng Richard. Hắn hiện tại cũng hiểu rõ toàn bộ sự việc chính là một âm mưu, một âm mưu nhằm vào Richard, hắn chỉ là một con mồi mà thôi.
Richard lại đang chuẩn bị quyết đấu, mà còn là hai trận liên tiếp! Điều này khiến Wennington có cảm giác như trời sắp sụp đổ. Richard đã thể hiện thiên phú cấu trang không gì sánh bằng, đợi một thời gian, Richard ắt sẽ tạo dựng nên một chân trời mới, có thể nói một mình hắn đã có thể gánh vác toàn bộ gia tộc Archimonde. Bất kỳ một vị Thánh Cấu Trang sư nào cũng không phải là hào môn bình thường có thể đắc tội. Mà giờ đây, chỉ vì sự xúc động nhất thời của hắn, Richard không thể không bước lên sân quyết đấu.
Richard tựa hồ biết bọn họ đang suy nghĩ gì, quay đầu lại nói: "Đừng suy nghĩ nhiều quá! Chúng ta, gia tộc Archimonde, không phải lúc nào cũng hành động theo lý trí."
Ở một phía khác, Nired và Agamemnon đang ngồi cùng nhau, khẽ khàng bàn luận.
"Ngươi có cảm thấy, sau khi trở về lần này, sát khí trên người Richard nặng hơn rất nhiều không?" Nired khẽ nói.
Agamemnon suy tư một chút, khẽ gật đầu.
"Ngoài ra, ta còn có loại cảm giác. . ." Nired do dự một chút, giọng nói lại vô thức hạ thấp thêm ba phần, nói: "Hắn dường như đã trở nên có chút giống vị tỷ tỷ kia của ngươi."
Agamemnon hai mắt lập tức trợn trừng, nhìn chăm chú vào bóng lưng Richard một lát, mới chậm rãi đáp: "Cái này. . . Tốt nhất đừng."
"Đúng vậy, ta cũng nghĩ như vậy. Những người như Whiteight, hiện tại có mấy người như vậy đã là quá nhiều rồi."
Khi mọi thủ tục cho cuộc quyết đấu hoàn tất, đã là sau một giờ đồng hồ. Cuộc quyết đấu này có tầm quan trọng lớn, không chỉ là ân oán giữa hai phù đảo hào môn, mà còn liên quan đến gia tộc Schumpeter và hoàng thất, vì vậy làm chấn động toàn bộ Faust. Tất cả hào môn đều cử đại diện của mình đến quan chiến, Công tước Ma và Công tước Schumpeter thậm chí còn đích thân có mặt. Vì vậy, quan sự vụ quý tộc đã cho đặt trước một sân quyết đấu xa hoa nhất và đầy đủ tiện nghi nhất, nơi đây có thể chứa gần ngàn người đến xem, và còn có hàng chục phòng bao.
Quyết đấu, trong giới quý tộc là một sự kiện trọng đại, nó hòa quyện danh dự, máu thịt, sức mạnh và ý chí thành một thể, khiến người ta vô cùng say mê.
Quyết đấu chia làm hai trận, trận đầu là Frost Ma đấu với Richard, trận thứ hai mới là Tiểu Ma quyết chiến với Richard. Giữa hai trận quyết đấu, Richard có nửa giờ để hồi phục và nghỉ ngơi. Quyết đấu đều là quyết đấu pháp thuật, còn sân đấu thì là địa hình phức tạp với nham thạch hiểm trở.
Điều khiến người ta bất ngờ chính là, Hoàng đế Philip lại đích thân có mặt!
Đây chính là thời gian uống trà chiều của ngài, việc có thể khiến Hoàng đế bệ hạ bỏ bữa, đủ để chứng minh vị trí quan trọng của hai trận quyết đấu này trong suy nghĩ của Hoàng đế. Chỉ có điều, khi nhìn thấy sắc mặt của Philip, ai nấy đều biết tâm trạng bệ hạ không được tốt lắm. Điều này cũng khó trách, bất kỳ một Hoàng gia Cấu Trang sư nào của đế quốc mà muốn quyết đấu với người khác, thì tâm trạng của Hoàng đế cũng sẽ chẳng thể nào tốt đẹp. Vị bệ hạ này thủ đoạn cực kỳ lợi hại, kẻ khiến ngài phật ý, sau này cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp gì.
Vì Philip đã đến, ba vị hoàng tử tự nhiên đều đến phòng bao của Hoàng đế, đứng hai bên để quan chiến.
Lúc này trong trường đấu vang lên một tràng hoan hô, Richard và Frost Ma đã bước vào sân đấu. Từ trên cao nhìn xuống, Philip quan sát hai người trẻ tuổi đang bước vào sân đấu từ hai phía, bỗng hừ một tiếng, dùng giọng mũi nặng nề nói: "Lần này, đám tiểu tử nhà Ma làm việc quả thực không tệ! Xem ra chúng đã nắm được điểm yếu của Richard, và cũng rất giỏi tận dụng các quy tắc."
Trong lời nói của Philip tựa hồ có ý khác.
Hoàng đế nhích nhích thân thể đồ sộ như ngọn núi nhỏ, giọng nói mang theo một tia nghiêm khắc khó nhận ra, nói: "Chỉ có điều, Ma dù thông minh, nhưng vẫn chưa đủ khôn ngoan!"
Lời khẳng định này của Hoàng đế vừa thốt ra, ba vị hoàng tử trong lòng lập tức đều nảy sinh suy nghĩ, chìm vào trầm tư.
Quyết đấu đã bắt đầu, Frost Ma hoàn toàn trong bộ trang phục pháp sư kinh điển, toàn thân từ trên xuống dưới điểm xuy���t đầy đạo cụ pháp thuật, không chỉ đeo hai chiếc nhẫn, mà cả thắt lưng, trường bào, giày và dây chuyền đều là trang bị pháp thuật, hơn nữa phần lớn đều là trang bị cấp tinh lương, giúp tăng cường đáng kể sức mạnh phép thuật của hắn.
Ngay từ đầu trận đấu, hắn đã thể hiện bản lĩnh pháp thuật vững chắc khác thường, lựa chọn địa hình, gia trì hộ thuẫn, phản kích kịp thời, mọi thứ đều được thực hiện cẩn thận tỉ mỉ, chú ngữ rõ ràng và nhanh gọn, nghiễm nhiên mang phong thái của một Đại Ma Đạo Sư tương lai.
Richard lại không mặc bất kỳ trang bị nào, mà trực tiếp tay không ra sân đấu. Sau khi khai chiến, Richard càng đứng yên bất động, cười lạnh nhìn Frost gia trì đầy đủ phép thuật phòng hộ cho mình, lúc này mới từ tốn giơ hai tay lên.
Ngay lúc Frost chuẩn bị tiến công, quanh người Richard bỗng nhiên tuôn lên một luồng khí lưu nóng bỏng, khiến mái tóc ngắn của hắn bay múa trong không trung. Sau đó Richard chỉ phun ra mấy âm tiết ngắn gọn, một quả cầu lửa đã hình thành ngay giữa hai tay, đồng thời vừa xuất hiện đã gào thét bay về phía Frost!
Frost giật mình thon thót, hắn hoàn toàn không ngờ rằng phép thuật đầu tiên của Richard lại nhanh đến mức độ này! Chẳng lẽ Richard lại dành cơ hội thi triển tức thì quý giá cho Hỏa Cầu Thuật? Chẳng lẽ Richard lại nghĩ rằng, chỉ một quả Hỏa Cầu Thuật cấp ba có thể đánh bại một Đại Pháp sư cấp 12 ư?
Sóng lửa nhấn chìm Frost, nhưng trong làn sóng lửa, ánh sáng pháp thuật vẫn lóe lên. Cho đến khi lửa rút đi, Frost vẫn bình yên đứng tại chỗ, chỉ có vẻ hơi chật vật một chút. Uy lực quả cầu lửa của Richard lớn phi thường, gần như chỉ một quả đã làm mất đi một nửa hộ thuẫn pháp thuật của hắn! Frost chưa hoàn hồn vừa ngẩng đầu lên, đã phát hiện quả cầu lửa thứ hai lại vừa rời khỏi tay Richard, gào thét lao tới!
Làm sao có thể nhanh như vậy?!
Frost kinh hô một tiếng, lại một lần nữa bị dòng lửa bao phủ! Thế nhưng tiếng kinh hô của hắn lại nhanh chóng bị những tiếng kinh hô liên tiếp trong trường đấu nhấn chìm, từng quả cầu lửa không ngừng được tạo ra từ tay Richard, gào thét bay về phía vị trí của Frost. Richard căn bản không cần ngắm chuẩn, chỉ cần liên tục phóng những quả cầu lửa về phía Frost là đủ. Tốc độ thi pháp của hắn càng nhanh đến mức không thể tưởng tượng được, dù chỉ là Hỏa Cầu Thuật cấp ba, nhưng khi được bắn ra với tốc độ một giây một phát, sức sát thương cộng dồn đã đủ để cường giả cấp Thánh Vực cũng phải tránh lui.
Richard tổng cộng ném ra tám quả cầu lửa, rồi dừng tay bất động. Và cách đó năm mươi mét, Frost đã biến thành một thi thể cháy đen. Tất cả trang bị pháp thuật đều không chịu nổi sự hủy diệt lặp đi lặp lại của dòng lửa, đã hóa thành tro bụi. Thật ra, ngay từ quả cầu lửa thứ sáu, Frost đã biến thành thi thể rồi, thế nhưng Richard lại ném thêm hai quả cầu lửa nữa mới chịu dừng tay. Điều này khiến không ít khán giả trên đài cảm thấy ớn lạnh trong lòng.
Đại Ma Đạo Sư đang giám sát cũng kinh sợ đến ngây người, nhất thời quên kiểm tra sống chết của Frost. Toàn bộ sân đấu hoàn toàn yên tĩnh, rất nhiều người đều vô thức nín thở, hết lần này đến lần khác tái hiện trong đầu tám giây không thể tưởng tượng nổi kia. Ở đây không thiếu những đại quý tộc có kiến thức rộng rãi, họ đã chứng kiến nhiều kiểu quyết đấu và chiến đấu, ngay cả các trận đấu cấp bậc Đại Ma Đạo Sư cũng từng được chứng kiến, nhưng chưa bao giờ thấy một cuộc quyết đấu pháp thuật nào như thế này. Cuối cùng họ cũng nhận ra, Richard ngay từ đầu đã không hề có ý định sử dụng phép thuật khác, chỉ chuẩn bị dùng từng quả cầu lửa mà oanh sát Frost đến chết!
Không thể né tránh, không thể chống cự, chiến thuật của Richard đơn giản và thô bạo, nhưng từ bản chất lại toát ra sự ngang ngược bá đạo!
Đây chính là sức mạnh Sí Nhiệt.
Richard không đợi trọng tài tuyên bố kết quả, liền quay người nhìn về phía Tiểu Ma trên khán đài, mỉm cười lạnh như băng, nói: "Tiểu Ma tiên sinh, tiếp theo sẽ đến lượt ngươi."
Tiểu Ma mặt tái xanh, lạnh lùng nói: "Ngươi không định tranh thủ thời gian, hồi phục một chút ma lực sao? Ngươi chỉ có nửa giờ thôi đấy."
Nhưng ở một góc khuất mà mọi người không nhìn thấy, tay trái Tiểu Ma giấu trong tay áo lại không kìm được mà run rẩy. Trên người hắn còn rịn ra một lớp mồ hôi mỏng, làm ướt quần áo bó sát.
Richard buông thõng tay, để lộ nụ cười rạng rỡ như ánh nắng, nói: "Không cần đến nửa giờ, năm phút là đủ rồi, vì ta định thay một bộ y phục."
Tiểu Ma vừa giận dữ, mặt khác lại kỳ lạ thay, hắn thở phào nhẹ nhõm, thế là trên người hắn lại đổ thêm một lớp mồ hôi nữa. Hắn sợ Richard sẽ hối hận, lập tức lớn tiếng, hung hăng nói: "Được! Ngươi đừng hối hận!"
Lời vừa thốt ra, Tiểu Ma lập tức nhận thấy có rất nhiều ánh mắt đổ dồn về phía mình, và từng ánh mắt đều nóng bỏng. Các quý tộc xúm đầu xì xào bàn tán ầm ĩ, bày tỏ sự kinh ngạc trước vẻ nhu nhược và thiếu phong độ ngoài sức tưởng tượng của Tiểu Ma. Trong lòng Tiểu Ma lập tức dâng lên nỗi nhục nhã khó tả, thế nhưng ngay sau đó lại cố gắng tự an ủi mình: "Chỉ cần thắng cuộc quyết đấu này là được, những thứ khác bận tâm làm gì!" Nửa giờ nghỉ ngơi, nếu uống một bình dược tề đặc hiệu hồi phục ma lực, thì có thể hồi phục lượng ma lực đủ cho một phép thuật cấp sáu. Richard vậy mà đã thi triển tám cái Hỏa Cầu Thuật liên tục, ít nhất đã tiêu hao một phần ba ma lực.
Tiểu Ma lập tức đứng lên, gọi lớn: "Mang trang bị của ta đến đây!"
Mấy người hầu của gia tộc Ma lập tức bước ra, ngay trước mặt vô số quý tộc, mở từng chiếc rương đựng, bên trong trưng bày trọn vẹn sáu món trang bị, đáng kinh ngạc là có một nửa là trang bị sử thi! Trong đó cây pháp trượng dài kia lại được chế tác từ hai màu bạch kim, đầu trượng có hình Lục Dực phi xà quấn quanh trông sống động như thật. Nhìn thấy cây pháp trượng này, lập tức có người kinh hô lên một tiếng: "Vũ Xà Phong Trượng!"
Vũ Xà Phong Trượng, là một cây pháp trượng trứ danh được gia tộc Ma trân tàng, uy lực vượt xa pháp trượng sử thi thông thường, đã tiếp cận cấp độ Truyền Kỳ.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công trau chuốt.