(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 288 : Chọc giận
Khi Kích Hoạt Hi Sinh, Richard có thể phóng ra một loại ma pháp có uy lực vượt xa tiêu chuẩn thông thường. Uy lực của phép thuật này có thể gấp mấy lần ma pháp bình thường, nhưng cái giá phải trả là ma lực sẽ vĩnh viễn biến mất khỏi cơ thể Richard mỗi khi hắn thi triển nó. Nói cách khác, nếu Richard thi triển ba phép thuật cấp sáu trong trạng thái Hi Sinh, cấp độ ma lực của h���n sẽ tụt xuống cấp mười một.
Đây là một năng lực không thể tùy tiện sử dụng, chỉ khi đối mặt với ranh giới sinh tử. Năng lực này lại rất phù hợp với đặc tính của huyết mạch Archimonde: điên cuồng, kiên quyết và không chừa đường lui. Thế nhưng, Richard nhìn chằm chằm vào ký hiệu trên cổ tay, trong lòng lại nảy sinh một ý tưởng khác, một suy nghĩ vô cùng điên rồ. Richard, với huyết mạch tinh linh và được truyền thừa thuật minh tưởng Thâm Lam, có tốc độ tăng trưởng ma lực nhanh gấp mấy lần so với pháp sư bình thường. Ngay cả khi giữ tốc độ thăng cấp của một pháp sư bình thường, Richard vẫn có thể sử dụng Hi Sinh mỗi tuần một lần.
Con đường ma pháp dài đằng đẵng vô tận, Richard càng đi sâu, càng nhận ra những tồn tại đi trước mình tài hoa và tuyệt diễm đến nhường nào. Tô Hải Luân, Mordred, Whiteight, thậm chí cả Gordon, Richard hiện tại có cảm giác rằng khoảng cách giữa mình và họ từ trước đến nay không hề được rút ngắn, mà ngược lại còn có phần nới rộng.
Để thu hẹp khoảng cách với họ, Richard không thể vẹn toàn mọi thứ, chỉ có thể chọn một con đường cực đoan hơn. Và Hi Sinh, vừa đúng lúc phù hợp với lựa chọn của Richard, đó là đặt sát lực lên hàng đầu.
Sang ngày thứ hai ở Norland, đã đến giờ dự định hiến tế.
Sau khi dùng bữa sáng, Richard cuối cùng đã khôi phục hơn nửa trạng thái, thế là mang theo Gangde cùng vài tên vệ binh, lên đường đến Vĩnh Hằng Long Điện. Liuse đã chuẩn bị sẵn sàng, Richard cũng không phải lần đầu tiên tiến hành hiến tế, thế nên nghi thức nhanh chóng bắt đầu. Trên danh sách thần ân của nghi thức lần này cuối cùng đã khôi phục bình thường, Richard chỉ thấy ba lựa chọn. Ngoài lựa chọn tăng cường đường nối vị diện mà hắn mong muốn, một là thần ân liên quan đến thời gian, ban cho Richard thêm tám năm sinh mệnh, cái cuối cùng là một trang bị truyền kỳ: Dung Nham Chi Nhẫn. Chiếc nhẫn này có thể tăng cường đáng kể sát thương phép thuật, đặc biệt là phép thuật hệ hỏa, ngoài ra còn có tác dụng nhất định trong việc tăng cường ma lực. Dung Nham Chi Nhẫn khiến Richard hơi động lòng, nhưng cuối cùng hắn vẫn chọn cường hóa đường nối vị diện. Hiện tại hắn thường xuyên qua lại giữa Farrow và Norland, việc cường hóa đường nối vị diện càng sớm thì lợi ích càng lớn.
Hơn nữa, Richard còn có một cân nhắc khác: hiện tại những người trung thành với Richard cơ bản đều ở Farrow, Tổ Kén càng nằm ở Farrow, trong tương lai để tăng cường thế lực, hắn còn cần đưa đại quân từ Farrow ra ngoài. Góp gió thành bão, việc giảm phí dịch chuyển của đường nối vị diện sẽ trở nên đặc biệt quan trọng. Đây là một thần ân mà càng sớm nhận được thì lợi ích lại càng lớn.
Sau khi Richard chọn thần ân, nghi thức hiến tế nhanh chóng kết thúc, phí tổn dịch chuyển giữa Farrow và một đơn vị diện khác, từ hai vạn đã giảm xuống còn một vạn năm.
Tuy nhiên, trong quá trình hiến tế, không ngừng có lực lượng thời gian quấn quanh chuỗi vòng tay răng thú của Richard. Viên răng thú lớn nhất trên vòng tay thì không ngừng tỏa ra nhiệt độ cao, đẩy lùi tất cả lực lượng thời gian ra bên ngoài. Điều này một lần nữa nhắc nhở Richard về sự đặc thù của chuỗi vòng tay răng thú này, khiến hắn nhớ đến Sơn Dữ Hải.
Vì vậy, sau khi nghi thức kết thúc, Richard khẽ thở dài.
"Thế nào?" Liuse hỏi, trong ánh mắt màu hổ phách tràn đầy nghi vấn.
"Không có gì."
"Ừm, tốt." Thấy Richard không muốn trả lời, Liuse cũng không hỏi thêm nữa, mà nâng dây chuyền của mình lên cho Richard xem: "Ngươi nhìn này, Tích Thủy Hạng Liên của ta lại được cường hóa rồi, giờ phải gọi nó là Tuyền Thủy Hạng Liên."
Richard biết Tích Thủy Hạng Liên là một phần của bộ trang bị luân hồi, hiện tại đã được cường hóa thành Tuyền Thủy Hạng Liên, chủ yếu tăng cường phúc lợi thần lực và hiệu quả thần thuật. Đây cũng là sự thăng cấp thực dụng và hiệu quả nhất, có thể khiến hiệu quả thần thuật của Liuse tăng thêm một thành. Người chủ trì hiến tế cuối cùng sẽ nhận được thần ân đã định, xem ra Liuse đã dùng toàn bộ thần ân lần này để cường hóa Tích Thủy Hạng Liên. Hiện tại, xét về hiệu quả, Tuyền Thủy Hạng Liên đã tiếp cận vật phẩm truyền kỳ, nhưng trong tay Liuse, người sở hữu Quyển Sách Thời Gian, nó có thể phát huy hiệu lực vượt xa một thần quan bình thường.
Tuy nhiên, Richard không xem xét kỹ càng thuộc tính của Tuyền Thủy Hạng Liên, mà lùi lại một bước, nhìn một lúc, rồi mỉm cười nói: "Rất hợp với em."
Đây là một câu trả lời khiến Liuse bất ngờ, nàng giật mình, nhưng không cười, mà tựa vào ngực Richard, nhắm mắt lại. Xuyên qua lồng ngực, nàng có thể nghe thấy nhịp tim mạnh mẽ, dứt khoát của Richard.
Trong thần điện, khoảnh khắc này rất yên tĩnh.
Nhưng không lâu sau, Liuse liền chủ động phá vỡ sự yên tĩnh, nhẹ giọng hỏi: "Khi nào thì xuất phát?"
"Trưa mai."
"Được rồi." Khoảnh khắc này, Liuse lại không muốn suy tư.
Một lát sau, Richard vẫn rời đi Vĩnh Hằng Long Điện. Mỗi lần dừng lại tại Norland, thời gian đều vô cùng ngắn ngủi và bận rộn. Không lâu sau khi trở về phù đảo, một người hầu đột nhiên vội vã xông vào thư phòng của Richard, hoảng hốt nói: "Richard thiếu gia! Không xong rồi, Wennington thiếu gia đã xảy ra xung đột với người khác ở Faust, hiện giờ đã bị đối phương bắt giữ!"
"Cái gì?" Phản ứng đầu tiên của Richard là người hầu nhất định đã nhầm lẫn điều gì.
Archimonde dù có suy sụp thế nào, vẫn là một trong mười bốn gia tộc hào môn của phù đảo. Mình lại vừa mới thăng cấp thành Hoàng gia Cấu Trang sư, làm sao có thể bị người ta ức hiếp đến mức này? Ai lại dám làm như vậy? Huống hồ, Richard rất hiểu rõ tính cách của Wennington, thiếu niên cùng tuổi với hắn vốn rất trầm ổn, căn bản sẽ không làm ra những chuyện khác người.
Người hầu lo lắng nói: "Wennington thiếu gia đã xảy ra xung đột với tiểu công tử nhà Ma. Đối phương đã bắt giữ thiếu gia, nói là muốn đưa đến sân quyết đấu. Richard thiếu gia, Wennington thiếu gia bị thương rất nặng, không thể trì hoãn được nữa!"
"Ma?" Nghe được cái tên này, Richard ngược lại bình tĩnh trở lại, nói: "Kể rõ chi tiết toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối một lần."
Người hầu này đã đi theo Wennington bảy tám năm, luôn trung thành với cậu chủ. Dù lòng nóng như lửa đốt, nhưng hắn biết rằng lúc này nếu nói thêm điều gì, e rằng sẽ gây ra tác dụng phụ. thế nên cố nén sự nóng nảy trong lòng, kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra một lần.
Kỳ thực sự việc rất đơn giản, Wennington đang mua sắm nguyên liệu cần thiết tại Faust, kết quả trên đường gặp phải tiểu công tử nhà Công tước Ma. Gia tộc hai bên vốn đã có ân oán máu khó lòng hóa giải, vì vậy khi gặp mặt trên đường, khó tránh khỏi những lời lẽ khó nghe. Chỉ là không biết tiểu công tử nhà Ma đã nói gì bên tai Wennington, khiến Wennington vốn luôn trầm ổn lại đột nhiên nổi giận, tại chỗ giáng một quyền vào mặt hắn!
Mũi của tiểu Ma bị đánh gãy, nhưng đó cũng không phải là vấn đề lớn nhất. Quan trọng nhất là, lúc đó rất nhiều người đều thấy Wennington ra tay trước, hơn nữa mức độ động thủ đã hoàn toàn đạt đến cấp độ khiêu khích quyết đấu. Cuối cùng, Wennington, người chỉ mang theo vài người hầu bình thường, đã bị người của gia tộc Ma đánh trọng thương ngay tại chỗ, còn bị tiểu Ma bắt giữ, giam tại một tửu điếm cạnh sân quyết đấu.
Tiểu Ma tuyên bố, hoặc là gia tộc Archimonde tìm cách đưa người về, hoặc là cùng Wennington tiến vào sân quyết đấu để quyết đấu. Một khi đã vào sân quyết đấu, sinh tử sẽ không thể can thiệp được nữa.
Việc trốn tránh quyết đấu là sự sỉ nhục lớn nhất đối với danh dự của một quý tộc. Rất nhiều quý tộc đều xem danh dự quan trọng hơn cả sinh mệnh.
Richard cũng không vội vã hành động, mà suy tư một lát, rồi lạnh nhạt nói: "Nói như vậy, mục đích của tiểu Ma không phải là Wennington. Vì vậy, Wennington tạm thời sẽ không sao. Tiểu Ma chỉ muốn thông qua Wennington để dẫn dụ những người khác ra mặt. Hiện tại xem ra, người đó chỉ có thể là ta."
Người hầu không dám ngắt lời. Dù lo lắng cho Wennington, nhưng hắn biết rằng lúc này nếu nói thêm điều gì, e rằng sẽ gây ra tác dụng phụ.
Richard nhẹ nhàng gõ bàn, một lát sau nói: "Tiểu Ma đã nói gì với Wennington?"
Người hầu không dám giấu diếm, nói: "Tôi chỉ nghe được một chút, dường như có liên quan đến tiểu thư Villa."
Người hầu lập tức rời đi, một lát sau liền dẫn Villa đến thư phòng.
Richard đầu tiên phất tay ra hiệu cho người hầu rời đi, rồi đóng cửa thư phòng lại, sau đó nhìn Villa, cô em gái cùng cha khác mẹ này. Dưới ánh mắt của Richard, Villa có vẻ hơi mất tự nhiên.
Sắc mặt Richard bình tĩnh, các ngón tay tay trái của hắn lại vô thức co duỗi liên tục, sau đó lạnh nhạt nói: "Wennington bị tiểu Ma đánh trọng thương, bây giờ bị giam tại một tửu điếm cạnh sân quyết đấu. Theo người hầu nói, tiểu Ma đã nói một câu gì đó liên quan đến em bên tai Wennington, Wennington mới mất bình tĩnh, ra tay đánh tiểu Ma trước. Hiện tại, em có gì muốn nói với ta không?"
"Ta..." Sắc mặt Villa tái nhợt đi, nhất thời không nói nên lời.
Tuy nhiên, thấy dáng vẻ của cô ấy như vậy, Richard liền biết chắc chắn có chuyện gì đó đã xảy ra, thế là tăng thêm một chút giọng điệu, nói: "Mặc dù ta cảm thấy tiểu Ma nhắm vào ta, Wennington tạm thời hẳn sẽ không sao. Nhưng nếu để lâu, bất kỳ biến hóa nào cũng có thể xảy ra. Em tốt nhất nên trân quý chút thời gian này."
"Đó là chuyện của một tuần trước..." Villa nói.
Cũng tại Faust, Villa đang ở độ tuổi niên thiếu khí thịnh, bị cháu trai trưởng của Công tước Ma chọc giận, nên đã cùng đối phương tiến hành một trận cá cược bí mật. Hai bên đều là chiến sĩ cấp chín, điều khác biệt là, Villa đã có năng lực huyết mạch, vốn dĩ nàng có lòng tin tuyệt đối sẽ chiến thắng, thế nhưng không ngờ đối phương lại trang bị hai món trang bị cấp sử thi. Trong tay Villa chỉ có một vũ khí cấp tinh lương, kết cục của nàng tự nhiên không cần phải nói thêm.
Khóe mắt Richard khẽ giật một cái rất nhỏ, không dễ nhận ra, rồi hỏi: "Tiền đặt cược là gì?"
Sắc mặt Villa tái nhợt, hiển nhiên nghĩ đến chuyện ngày hôm đó, chần chờ nói: "Nếu Cu-ri đặc biệt Ma thua, thì phải quỳ xuống xin lỗi trước mặt mọi người trên quảng trường Faust vì đã vũ nhục phụ thân. Nếu như ta thua... thì phải cởi sạch cho hắn xem."
"Sau đó thì sao, không có chuyện gì khác xảy ra nữa chứ?"
"Không có."
"Ta hiểu rồi. Tiểu Ma nói với Wennington, hẳn là về một bộ phận đặc biệt nào đó trên cơ thể em, lúc này mới khiến hắn nổi giận." Richard lạnh nhạt nói.
"Thật xin lỗi, ta... Ta không cố ý muốn giấu diếm!" Nước mắt đã rưng rưng trong mắt Villa.
Richard cười nhạt, vỗ vai cô ấy, nói: "Không có việc gì. Gia tộc Archimonde chúng ta không có thói quen cứ mãi nhường nhịn, hơn nữa tiểu Ma cũng đã thành công chọc giận ta."
Richard nâng cao giọng, gọi to: "Người đâu!"
Một người hầu đi vào thư phòng, Richard lập tức phân phó hắn đi gọi Gangde và Vashj đến, đồng thời thông báo cho Liuse, Nired và Agamemnon, để họ nửa giờ sau đến khách sạn cạnh sân quyết đấu.
"Nói cho họ, có trò hay để xem, đến trễ là không kịp." Richard nói như vậy.
Bản dịch văn chương này độc quyền thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.