(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 102: Cầu viện
Những kẻ xâm nhập từ vị diện khác đều là ma quỷ! Dù cho bọn chúng không thật sự là ma quỷ, thì cũng sẽ bị đối xử như ma quỷ. Bất cứ ai dính líu đến bọn chúng, bất kể lý do gì, đều sẽ bị coi là đồng bọn của ma quỷ, bị trói đến thần điện của Dũng Khí Chi Thần mà thiêu sống! Ngươi... Sao ngươi lại làm ra chuyện như vậy!" Khi tước sĩ Kecarter gào thét, ông lại cố nén giọng, sợ người khác nghe thấy.
Đối diện tước sĩ, Marvin đang thoải mái tựa người vào ghế sô pha, thưởng thức tách hồng trà nồng đậm. Chờ khi cơn giận của tước sĩ Kecarter lắng xuống đôi chút, hắn mới từ tốn nói: "Phụ thân, tình hình hiện tại là con đã trở thành đồng bọn của ma quỷ, cha hãy xem đây."
Vừa dứt lời, Marvin đưa tay phải ra, trên tay bỗng nhiên bùng lên một ngọn lửa đỏ sậm nhàn nhạt, tựa như máu đã ngưng đọng qua mấy thế kỷ. Ngọn lửa chỉ lóe lên rồi vụt tắt, sắc mặt Marvin lập tức tái nhợt, hơi thở cũng trở nên nặng nề hơn chút. Dù ngọn lửa ẩn chứa thần lực ấy tồn tại rất ngắn ngủi, nhưng nó đã tiêu hao hơn phân nửa thần lực của hắn.
Tước sĩ Kecarter bỗng nhiên hít một hơi khí lạnh, kinh hãi nói: "Hắc ám hỏa diễm! Ngươi, ngươi đã trở thành thần thuật sư sa đọa sao?"
"Con hiện tại chỉ có cấp sáu, nên chỉ có thể xưng là mục sư sa đọa, vẫn chưa có tư cách xưng là thần thuật sư." Marvin ung dung sửa lại sai lầm của tước sĩ.
"Vị thần mà ngươi mới tín ngưỡng là ai?" Tước sĩ nhìn chằm chằm Marvin, khẩn trương hỏi.
"Vĩnh Hằng và Thời Gian chi Long." Marvin nói, sau đó lại bổ sung một câu: "Người không phải vị thần của vị diện này."
Sắc mặt Kecarter biến đổi thất thường, ông chậm rãi nói: "Có thể vượt qua các vị diện để ban cho thần lực, bất kể thế nào, Vĩnh Hằng và Thời Gian chi Long này cũng là một vị thần minh vĩ đại và mạnh mẽ."
Marvin lại tự rót cho mình một tách trà, mỉm cười nói: "Cha thân mến của con, giờ đây cha hẳn đã tin rằng con đã bị ràng buộc với ma quỷ, không thể nào tách rời được nữa. Còn cha, thân phụ của một mục sư sa đọa, một khi bị phát hiện, cũng sẽ bị đưa lên giàn thiêu sống. Vậy nên, thay vì tức giận, chi bằng giúp con nghĩ cách giải quyết. Những kẻ xâm nhập từ vị diện khác này rõ ràng không hề yếu ớt như các mục sư của thần điện vẫn nói. Họ còn rất trẻ, phần lớn chưa đầy hai mươi tuổi, nhưng chiến lực lại mạnh mẽ đến kinh ngạc. Cha có thể tưởng tượng được không, mười kẻ xâm nhập khoảng cấp mười, trong tình huống không có bất kỳ trang bị mạnh mẽ nào, lại còn trực diện giao chiến, vậy mà đã khiến cho quân đội do Mintai và Huber chỉ huy toàn quân bị diệt? Đó chính là một nửa tinh nhuệ của nam tước!"
Tước sĩ hừ một tiếng nặng nề, không nói thêm lời nào. Marvin là con trai của ông, đương nhiên sẽ không nói dối. Hiển nhiên, thân phận của những kẻ xâm lấn này ở vị diện gốc chắc chắn không hề đơn giản, hơn phân nửa phía sau bọn họ là những thế lực vô cùng đáng sợ.
Kecarter đi đi lại lại trong phòng khách chừng vài chục vòng, rồi mới đưa ra quyết định, nói: "Ác Lang Công tước Bilje, có lẽ có thể giúp các con giải quyết vấn đề nơi trú chân. Gia tộc của Công tước Bilje sùng bái tổ tiên của họ, và thường xuyên xảy ra xung đột với thần điện của Dũng Khí Chi Thần. Ta sẽ viết cho con một phong thư giới thiệu, con hãy cầm nó đi tìm nam tước Fontaine, hắn là biểu đệ của công tước, có thể thay mặt các con tiến kiến công tước. Bất quá..."
Tước sĩ dừng lại một chút, lo lắng nhìn Marvin một cái, rồi mới nói: "Bất quá Ác Lang Công tước nổi tiếng tàn nhẫn và bạo ngược, khi các con liên hệ với hắn nhất định phải cẩn thận, hắn chỉ cần tâm tình không tốt, liền có khả năng trực tiếp xé nát các con! Mặt khác, đây là bản đồ tòa thành của nam tước Fossa mà con muốn, ta chỉ có thể giúp con được chừng đó thôi. Lúc rời đi cẩn thận một chút, đừng để người khác nhận ra con."
Marvin nhận lấy một cuộn da dê thật dày, vừa cẩn thận cất bức thư giới thiệu đi, rồi cúi người chào tước sĩ thật sâu, nói: "Phụ thân, con có dự cảm, cha sẽ không hối hận về quyết định của ngày hôm nay."
Kecarter hừ một tiếng, không bày tỏ ý kiến gì. Dù cho là mục sư sa đọa cấp sáu, với độ tuổi của Marvin thì cũng chẳng tính là thành tựu gì đáng kể. Mà dự báo, tiên đoán – một loại thần thuật, ít nhất phải là mục sư cấp 12 trở lên mới có thể thi triển, đồng thời cần phải là mục sư có thần ân đủ nồng hậu mới được. Dự cảm của Marvin, hiển nhiên chỉ là lời nói vớ vẩn.
Cùng thời khắc đó, tại thư phòng của nam tước Fossa, một chiếc bình hoa quý giá hơn cả những món đồ tước sĩ Kecarter cất giữ, bay thẳng vào tường, vỡ tan thành vô số mảnh. Trên sàn nhà đã có vô số mảnh vỡ, hiển nhiên tâm trạng nam tước đang cực kỳ tồi tệ. Sau khi ném vỡ bình hoa, nam tước thở hổn hển, rồi lại đấm mạnh một quyền xuống bàn.
Người hầu vẫn luôn ẩn mình trong góc thư phòng từ lúc cơn thịnh nộ vừa bùng lên, giờ đây mới dám cất lời: "Đại nhân, thần quan Essien của thần điện đã đợi ngài nửa giờ rồi."
Fossa lại hừ mạnh một tiếng, vuốt lại mái tóc rối bời, rồi mới chậm rãi theo người hầu đi về phía phòng khách. Essien là thần quan của Dũng Khí Chi Thần, đẳng cấp đã đạt cấp 12, cũng là người chủ trì thần điện trên lãnh địa của hắn. Xét về địa vị thế tục và quyền thế, Essien cũng chẳng kém cạnh là bao so với nam tước của vùng đất xa xôi này. Hai lần chiến bại liên tiếp đã khiến thực lực nam tước tổn thất nặng nề, đặc biệt là chiến lực cấp cao đã hao hụt hơn phân nửa. Hiện tại, đội kỵ sĩ thần điện gồm ba mươi người dưới trướng Essien liền trở thành một lực lượng vô cùng quan trọng trong lãnh địa.
Nam tước Fossa có dáng người gầy gò, m��i tóc đã sớm hoa râm hơn phân nửa. Những đêm dài chìm đắm trong các hoạt động quá độ đã để lại cho hắn khuôn mặt tái nhợt cùng những nếp nhăn sâu nơi khóe mắt. Vừa bước vào phòng khách, nam tước liền nói với thần quan Essien, người đang nhàn nhã ngắm nhìn bức tranh Nữ thần Ngày Xuân treo trên tường: "Thưa Essien các hạ đáng kính, nếu ngài tìm ta là để nói về chuyện ma quỷ từ vị diện khác, thì ta nghĩ chúng ta chẳng có gì để nói cả."
Essien mỉm cười, chẳng hề để sự lạnh nhạt của nam tước vào lòng chút nào, mà đáp lời: "Nam tước các hạ, ta đến đây lần này chính là để thảo luận chuyện ma quỷ từ vị diện khác. Ngài biết thần dụ..."
"Đừng có nói với ta về thần dụ!" Fossa tức giận cất cao giọng, nói: "Thần dụ rốt cuộc là nội dung gì thì cũng chỉ có ngươi biết! Nếu thực lực của những kẻ xâm lấn đó thật sự chỉ là 'không đáng kể', số lượng không quá hai mươi người, vậy sao ta đã phái ra ba vị tước sĩ cùng mấy trăm chiến sĩ tinh nhuệ mà lại toàn quân bị diệt?"
Essien nghiêm mặt lại, nói: "Thần dụ sẽ không bao giờ sai, ta thân là thần quan phụng sự Dũng Khí Chi Thần, càng không thể nào nói dối về chuyện thần dụ. Chiến cuộc trước mắt chỉ có duy nhất một cách giải thích, đó chính là... Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, Nam tước đại nhân, ngài thật sự nên huấn luyện lại quân đội của mình cho tốt."
Fossa hừ một tiếng, sắc mặt vô cùng khó coi, nhưng không nói gì. Essien đang chỉ trích cấp dưới của hắn quá đỗi vô năng, còn bản thân nam tước, sau khi nhận được chiến báo và suy đi nghĩ lại, kỳ thực cũng đi đến kết luận tương tự. Nhưng bây giờ hắn đang bó tay bất lực, hai vị tước sĩ còn sót lại đều không có võ lực tăng trưởng, mà là dựa vào huyết thống và quan hệ để leo lên địa vị, càng không thể nào phái họ ra trận.
"Fossa đại nhân, tình cảnh hiện tại của ngài cũng không mấy tốt đẹp, ta đề nghị ngài hãy mau chóng cầu viện Bá tước Leon. Nếu ngài cử người đưa tin ngay bây giờ, trong vòng ba ngày là có thể đến được tòa thành của bá tước, chúng ta vẫn còn kịp bắt được những kẻ xâm nhập. Ngài tổn thất chẳng qua chỉ là một chút tiền bạc và danh dự, điều này tốt hơn nhiều so với việc lại để xảy ra một sự kiện như ở trấn Joseph."
Nam tước lạnh lùng nói: "Dù cho bá tước các hạ có thể nhận lời thỉnh cầu của ta, quân đội của hắn ít nhất cũng phải mười ngày mới có thể đến nơi. Trong khoảng thời gian này, thần điện sẽ chuẩn bị làm được gì đây?"
"Ta đ�� phái người đưa tin, hướng Đại Thần Điện của công quốc cầu viện." Câu trả lời của Essien khiến Fossa sửng sốt. Việc cầu viện Đại Thần Điện có nghĩa là Essien thừa nhận mình không có khả năng xử lý sự kiện xảy ra trong khu vực quản hạt, sau này dù là thăng chức hay nhận được nhiều thần ân hơn, mọi chuyện đều sẽ trở nên vô cùng khó khăn.
Mặc dù cảm thấy quyết định của Essien có chút kỳ quái, nhưng dù sao thì cũng khiến nam tước cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút. Hắn gọi người hầu thân cận đến, tại chỗ viết một phong thư, phân phó phải đưa bức thư này đến tay bá tước trong vòng ba ngày.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.