(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 10: Số lượng
Lúc này, trong phòng quan sát, Tô Hải Luân đang uể oải tựa mình trên ghế sofa, lật xem bản báo cáo kiểm tra. Thực ra, mỗi một hạng mục số liệu trong đó cô đều đã nắm rõ trong lòng bàn tay, nhưng vẫn cứ muốn xem lại một lần. Việc này vừa là sự khẳng định đối với công sức của hàng chục pháp sư, vừa là một cách để giám sát họ.
"Các hạng mục năng lực khá cân bằng, không có khuyết điểm rõ ràng, cũng chẳng có sở trường đặc biệt. Tinh thần lực... ừm, tạm được. Tỉ lệ thân hình cũng tạm ổn, sau này lớn lên chắc sẽ khá đẹp mắt... Có nhiều múi cơ bụng... rất linh hoạt, sức bền không tệ... Còn gì nữa không?" Tô Hải Luân ngẩng đầu khỏi báo cáo, nhìn chằm chằm đại pháp sư hỏi.
Dưới ánh mắt dò xét của cô, vị đại pháp sư đã đạt tiêu chuẩn Ma Đạo cấp mười tám kia không khỏi rùng mình một cái, cung kính nói: "Đây là cuộc kiểm tra toàn diện nhất mà chúng tôi có thể thực hiện cho đến thời điểm này, tổng chi phí là 116.000 kim tệ đế quốc. Toàn bộ kết quả kiểm tra đều ở đây, tạm thời chưa phát hiện thêm thiên phú đặc biệt nào khác."
Còn về những lời Tô Hải Luân vừa tự lẩm bẩm, ông ta tự động chọn cách lờ đi và quên bẵng. Có thể tu luyện tới Ma Đạo Sư cấp mười tám thì chữ "thiên tài" đã không còn đủ để nói lên trí tuệ của họ nữa rồi.
Tô Hải Luân nhíu chặt lông mày lại: "Theo thiên phú của hắn, cùng lắm thì cũng chỉ tu luyện được đến cấp mười tám mà thôi! Căn bản chẳng có tác dụng lớn gì!"
Vị Ma Đạo Sư cấp mười tám bị cho là "chẳng có tác dụng lớn gì" kia vẫn chăm chú lắng nghe, nụ cười trên mặt chẳng hề thay đổi chút nào, từ đầu đến cuối vẫn chân thành khiêm tốn.
"Không đúng! Sức mạnh huyết mạch Archimonde trong người hắn rõ ràng vô cùng mạnh mẽ và thuần khiết, thậm chí còn mạnh hơn cả tiểu Gordon một chút. Ừm, điều này có chút kỳ lạ... Có lẽ là do huyết thống Tinh Linh Nguyệt Bạc kích hoạt. Thế nhưng tại sao lại không có thiên phú đặc biệt nào khác nhỉ?" Hai hàng lông mày nhỏ xíu của Tô Hải Luân cau chặt lại.
Đại pháp sư bình thản nói: "Archimonde thuộc về huyết mạch cao cấp, việc kiểm tra thiên phú huyết mạch này tạm thời nằm ngoài khả năng của chúng tôi."
"Nói bậy!" Tô Hải Luân giận dữ quát mắng, "Ta nhớ rõ ràng ít nhất có sáu phương pháp có thể kiểm tra ra thiên phú huyết mạch cao cấp! Ngay cả huyết mạch cấp cao nhất cũng có khả năng xác định được! Huyết mạch cao cấp quan trọng đến mức nào, chẳng lẽ còn cần ta nhắc lại các ngươi sao?! Các ngươi đang làm cái quái gì vậy, lẽ nào số kim tệ của ta đều ném cho chó ăn hết rồi sao! Nếu hắn rất có thể có thiên phú huyết mạch cao cấp, vậy thì phải kiểm tra bằng mọi giá, căn bản không cần hỏi ta! Nghe rõ chưa, không tiếc bất cứ giá nào!"
"Phương pháp rẻ nhất trong số đó, chi phí thử nghiệm cũng đã hơn sáu mươi vạn kim tệ đế quốc rồi." Vị Đại pháp sư "đã nghe hiểu" kia bình tĩnh nhắc nhở.
"A, quên đi!"
Richard cũng không biết những màn kịch nhỏ sau hậu trường này. Sau khi được đưa đến khu vực riêng của mình, sau khi chịu đựng một ngày bị tra tấn đau đớn thê thảm, hắn lập tức chìm vào giấc ngủ.
Trong mộng, hắn lại trở về làng Ruseland, đang vác những cây bánh mì nặng trĩu trên vai, chuẩn bị về nhà. Ngôi nhà nhỏ ấm áp kia đã thấp thoáng từ xa, và mẹ đang đợi mình ở cổng. Mùi thơm bánh nướng từ xa thoảng tới, báo hiệu tối đó cuối cùng hắn cũng có thể thoát khỏi món bánh mì nhạt nhẽo, chát xít. Tiểu Richard vui vẻ chạy như bay, chỉ thấy mẹ mỉm cười với mình rồi quay người bước vào ngôi nhà nhỏ. Trong chớp mắt, lửa dữ đã phun ra từ mọi ô cửa sổ!
Richard đột nhiên ngồi dậy, hét lên sợ hãi, muốn lao về phía trước. Mãi sau hắn mới khó khăn nhận ra mình đang ở đâu, thế là mồ hôi lạnh lập tức vã ra như tắm, làm ướt đẫm bộ đồ ngủ. Hắn thở hổn hển, lồng ngực nặng trĩu như bị đè bởi một khối chì, gần như ngạt thở. Richard chậm rãi ngẩng đầu, thấy mình đang nằm trên một chiếc giường lớn xa hoa. Giường to đến không thể tưởng tượng nổi, ít nhất cũng đủ chỗ cho năm sáu người ngủ cùng lúc. Phòng ngủ cũng có diện tích vô cùng lớn, Richard chỉ lướt mắt qua, ngay lập tức cho ra số liệu chính xác trong tầm mắt của hắn: đây là một không gian khổng lồ rộng 20x15 mét, cộng với trần nhà cao chừng sáu mét so với mặt đất. Nằm ở chỗ này Richard cảm thấy mình như một con thuyền cô độc trôi dạt giữa biển khơi. Diện tích phòng ngủ đã lớn hơn cả nhà trưởng thôn, Richard không thể tưởng tượng nổi tại sao một không gian lớn đến vậy lại chỉ dùng để một người ngủ.
Hắn nghĩ ngợi một lát, bèn bước xuống giường, bắt đầu quan sát mọi thứ trong phòng ngủ. Đ�� một tháng trôi qua kể từ trận đại hỏa đó, tiểu Richard vẫn luôn ép buộc mình phải quên đi mọi chuyện đã xảy ra hôm đó. Ý nghĩ của hắn có chút ngây thơ, cho rằng chỉ cần mình quên đi, một ngày nào đó mẹ sẽ trở về. Thế nhưng, ý nghĩ này vừa nhen nhóm, hắn liền lập tức ép buộc mình tin vào nó, giờ đây thậm chí còn coi nó như một thứ tín ngưỡng.
Phòng ngủ bày trí cũng xa hoa tương tự, các vật trang trí kết hợp phong cách của cả pháp sư và đại quý tộc. Richard phát hiện, chỉ cần hắn tập trung nhìn vào bất cứ thứ gì, liền sẽ thu được rất nhiều số liệu của món đồ đó, những số liệu này có thể chính xác đến hai chữ số sau dấu phẩy. Đó là thiên phú "Chân thực" hắn có được từ sự khai mở, không hiểu sao trong quá trình kiểm tra đã kích thích nó phát triển lên tầng thứ hai: "Chính xác". Mà khi "Chính xác" xuất hiện, Richard lại lờ mờ cảm nhận được năng lực thứ ba và thứ tư của nó, lần lượt là thấu thị phân tích kết cấu bên trong vật thể, và giám định phân tích chất liệu. Tuy nhiên, muốn phát triển lên những năng lực cao hơn nữa thì còn chưa biết phải đến bao giờ.
Hiện tại Richard vẫn không rõ "Chân thực" rốt cuộc có lợi ích gì, nhưng trước hết, hắn nhận ra mình lập tức bị số liệu bao phủ!
Mỗi vật thể hắn nhìn thấy đều hiện lên vô số số liệu, hàng ngàn hàng vạn số liệu cùng lúc ập tới, thậm chí khiến hắn nảy sinh một loại ảo giác. Chẳng hạn như một chiếc ghế, được cấu thành từ một trăm mười một số liệu, lần lượt mô tả chiều dài, chiều rộng, chiều cao, độ cong bề mặt, vân vân. Đương nhiên, nếu Richard nguyện ý, những con số này có thể tăng lên hàng vạn lần, chẳng hạn như mặt ghế thêu gấm được tạo thành từ vô số sợi vải. Mà trên tay vịn bọc da mềm mại, bề mặt thực ra có rất nhiều vảy nhỏ li ti mà mắt thường không thấy được, rất chặt chẽ và cứng cỏi, dường như là da của một loại sinh vật thuộc họ rồng.
Thế nhưng sống trong một thế giới được tạo nên từ những con số chắc chắn sẽ chẳng khiến ai vui vẻ. Tiểu Richard nhất thời cảm thấy đầu mình gần như muốn nổ tung vì vô vàn số liệu. May mắn thay, trí tuệ đ��ợc nâng cao dường như cũng phát huy tác dụng đồng thời, giúp tiểu Richard nhanh chóng phân loại, sắp xếp vô số số liệu đó, từ đó loại bỏ phần lớn số liệu vô dụng, chỉ giữ lại những thông tin quan trọng và cần thiết nhất.
Suốt một đêm, tiểu Richard đã chiến đấu với vô số số liệu, cố gắng tinh giản chúng nhưng vẫn phải đảm bảo những thứ thực sự quan trọng không bị bỏ qua. Thấm thoắt, trời đã sáng.
Đây là ngày đầu tiên tiểu Richard chính thức trở thành học trò của Tô Hải Luân.
Ngày đầu tiên học tập chủ yếu là hướng dẫn Richard làm quen với toàn bộ Thâm Lam: đâu là khu vực thuộc về mình, đâu là công trình công cộng có thể sử dụng, những nơi nào là cấm địa, cách nhận vật tư ra sao, khi cần thì nên tìm ai, và một số mục cần chú ý chung. Điều khiến Richard bất ngờ nhất chính là khu vực riêng của mình.
Đúng vậy, "khu vực", từ ngữ này vô cùng chính xác, hoàn toàn phù hợp với thiên phú chính xác của hắn.
Ngoài phòng ngủ khổng lồ ra, hắn còn có một khu phòng thí nghiệm ma pháp độc lập, bao gồm một phòng thí nghiệm đa năng chính và sáu phòng thí nghiệm chuyên dụng. Trừ cái đó ra, khu sinh hoạt thì gồm mười một căn phòng với công dụng khác nhau, chẳng hạn như một căn phòng chuyên dùng để cất mũ áo, khiến Richard vô cùng khó hiểu. Toàn bộ quần áo của hắn hiện tại, một chiếc rương nhỏ cũng đủ chứa đựng. Phần lớn vẫn là do Gordon sai người chuẩn bị riêng cho hắn. Thực sự thuộc về hắn, xét về mặt vật phẩm cá nhân, ngoại trừ sợi dây chuyền mẹ để lại cho hắn, mọi thứ, bao gồm cả những cuốn sách ma pháp đã cùng hắn trải qua tuổi thơ, đều hóa thành tro tàn trong biển lửa. Ngọn lửa do cao giai tế tự dùng sinh mệnh làm nhiên liệu tạo ra, có sức hủy diệt sánh ngang với hơi thở của rồng khổng lồ.
Tiếp đến là khu nhà kho chuyên dụng với kích thước tương tự, cũng được chia thành nhiều gian phòng nhỏ. Đứng giữa nhà kho trống trải cùng những dãy giá đỡ cao ngất trời, Richard không khỏi ngẩn người ra. Hắn không thể tưởng tượng nổi làm sao có thể lấp đầy một nhà kho khổng lồ đến thế. Không gian lớn như vậy, ngay cả lương thực đủ cho cả làng sống qua mùa đông cũng chưa chắc lấp đầy.
Người hướng dẫn Richard tham quan là một thiếu nữ học đồ ma pháp, có giọng nói và vẻ ngoài ngọt ngào tương tự. Trong quá trình tham quan và giải thích, cô bé không chỉ một lần nhắc đến tên mình, đồng thời vô tình hay cố ý ám chỉ rằng sau này nếu có bất kỳ nhu cầu gì, hắn đều có thể tìm ��ến cô. Cô bé nhấn mạnh từ "bất kỳ" này, khi nói, đôi mắt đẹp hơi híp lại như vầng trăng khuyết, trông thật đáng yêu. Hiện tại Richard chắc chắn không hiểu, nhưng qua một thời gian ngắn nữa sẽ rõ. Đó sẽ là lúc những đánh giá về Richard như "sớm có thể dùng được" trở thành "có thể dùng được", và "tiềm lực trác tuyệt" bắt đầu được phát huy.
Trong quá trình tham quan, Richard không ngừng gặp những pháp sư vội vã đi lại. Phần lớn bọn họ đều nhường đường cho Richard, thậm chí có vài người còn muốn cúi chào hắn. Thiên phú Chân thực của Richard một lần nữa phát huy tác dụng, khiến hắn tự nhiên nhận ra tiêu điểm ánh mắt của các pháp sư này đều đổ dồn vào những đường vân trên cổ áo chiếc áo choàng pháp sư mới của mình. Đó là dấu hiệu thân phận, đại diện cho thân phận đệ tử chân truyền của Tô Hải Luân. Bởi vậy Richard biết, địa vị của mình tại Thâm Lam chắc chắn không hề thấp.
Ngày thứ hai, việc học ma pháp chính thức và có hệ thống bắt đầu.
Khi nhận được danh sách chương trình học dài dằng dặc, Richard lại một lần nữa cảm thấy choáng váng. Thâm Lam đã phá vỡ thế giới ma pháp thông thường, chỉ riêng khái niệm "ma pháp cơ sở" thôi cũng đã được chia thành: triết học ma pháp, hệ thống thế giới, sinh vật học vị diện, địa lý vị diện, toán học, nguyên lý thế giới, cấu trúc học, vật chất học, hình học vị diện, không gian đa chiều, lịch sử chủng tộc, phân tích sinh vật dị giới và nhiều ngành học khác nữa. Hơn nữa, theo chiều sâu kiến thức, chúng sẽ còn không ngừng được chia nhỏ hơn nữa, đồng thời quá trình học tập này sẽ kéo dài xuyên suốt toàn bộ cuộc đời ma pháp của một người.
Trong hệ thống pháp thuật của Thâm Lam, triết học ma pháp được đặt ở một vị trí vô cùng quan trọng, và cũng là nơi Richard thực sự bắt đầu học tập.
Truyện dịch này là thành quả của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.