Lâm Diệp cô độc rời võ quán, chịu đựng vết thương mà tìm đến tiệm thuốc hắn từng ghé mua dược trước đây.

Vị lang trung từng gặp hắn một lần trước đó, khi nhìn thấy hắn lần nữa, trong ánh mắt chợt lóe lên một tia dị sắc rồi biến mất.

"Có chuyện gì thế?"

Lâm Diệp bước đến trước quầy, nói: "Làm phiền cho ta giấy bút, ta muốn tự tay viết phương thuốc, rồi phiền ngài bốc giúp ta."

Lang trung đáp: "Ngươi cứ đọc là được, không cần phải viết ra đâu."

Lâm Diệp không nói thêm lời nào, nhanh chóng đọc ra hơn mười vị dược liệu. Vị lang trung nghe xong liền xoay người đi bốc thuốc, không sai một vị.

Sau khi bốc xong, lang trung còn theo lời Lâm Diệp dặn dò, đem tất cả dược liệu tán thành bột mịn, trộn lẫn vào nhau rồi cẩn thận gói lại.

"Phương thuốc này ngươi lấy từ đâu ra?"

Lâm Diệp vẫn trả lời như lần trước: "Tổ truyền ạ."

Cầm thuốc, thanh toán tiền, Lâm Diệp liền xoay người bước ra ngoài.

"Phương thuốc này ngươi từ đâu có được?"

Từ phía sau, giọng lang trung lại vọng đến, vẫn là câu hỏi ấy, tựa hồ hắn không tin phương thuốc này thực sự là tổ truyền của Lâm Diệp.

Khi Lâm Diệp quay người nhìn lại, chợt phát hiện lang trung đã không còn đứng ở quầy bên kia nữa, như thể y đột nhiên biến mất vậy.

Sau đó, Lâm Diệp nghe thấy tiếng cửa tiệm thuốc đóng lại. Hắn quay đầu nhìn, đã thấy lang trung khóa chặt cửa, vẻ mặt như cười như không nhìn chằm chằm hắn.

"Ta khuyên ngươi tốt nhất nên nói thật."

Lang trung từng bước, từng bước tiến về phía Lâm Diệp, nói: "Trước đây ta từng gặp phương thuốc này, là thứ mà kẻ thù sinh tử của ta sở hữu. Nếu nó nằm trong tay ngươi, ắt hẳn phải có liên quan đến cừu gia của ta."

Khi y nói chuyện, ánh mắt lướt qua cổ Lâm Diệp. Rõ ràng y là một nam nhân tao nhã, thậm chí có phần thanh tú, nhưng ánh mắt ấy khi lướt qua cổ Lâm Diệp lại sắc bén như lưỡi dao, tựa hồ chỉ cần lướt nhẹ một chút thôi cũng đủ để trên cổ Lâm Diệp xuất hiện một vệt tơ hồng.

Thoáng chốc trước y còn tựa như cành liễu rủ xanh tươi mềm mại, thoáng chốc sau đã hóa thành một con rắn độc sặc sỡ và hiểm ác.

"Ngươi nói cho ta biết kẻ đã đưa phương thuốc này cho ngươi ở đâu, ngươi liền có thể bình yên vô sự rời đi. Nếu ngươi không nói, e rằng sẽ phải chịu rất nhiều khổ sở, thậm chí sống không bằng chết."

Nghe vậy, Lâm Diệp trầm mặc một lát, rồi bắt đầu lùi lại, dần dần tựa lưng vào quầy thuốc.

Lang trung khẽ cười: "Có ích gì sao?"

Lâm Diệp không đáp lời. Hắn xưa nay vẫn luôn là người như vậy, với kẻ không quen biết, một chữ cũng chẳng muốn nói nhiều.

Với người thân cận, lời nói của hắn lại nhiều đến nỗi ngay cả chính hắn cũng thấy quá đáng. Bà bà thường ghét bỏ, bảo hắn lắm mồm.

Nhưng khi bà bà đau đớn, hắn chỉ có thể nói thật nhiều, học theo dáng vẻ của những bà thím khác trong thôn, đem chuyện nhà cửa, chuyện vặt vãnh kể lể tường tận.

Người thân cận sao thật sự ghét bỏ hắn chứ? Họ cực kỳ thích bộ dạng nói nhiều ấy, bởi đó mới là vẻ của một thiếu niên.

Nhưng giờ đây, hắn không còn ai thân cận nữa.

Hắn từ bên hông rút ra con thạch nhận vẫn luôn giấu kín. Hắn không có binh khí nào khác, bởi thành Vân Châu quản lý vũ khí cực kỳ nghiêm ngặt.

Con thạch nhận này do chính tay hắn mài dũa, miễn cưỡng có hình dáng một thanh dao găm, thậm chí còn miễn cưỡng mài được cả rãnh thoát máu.

Lang trung nhìn thấy thiếu niên bày ra tư thế phòng thủ, giống như nhìn thấy một con hổ con. Dù chưa có sức mạnh để xưng hùng một phương, nhưng trời sinh đã biết lộ ra nanh vuốt.

Nhưng hổ con vẫn chỉ là hổ con. Nanh vuốt trời sinh chưa từng thấy máu, chưa từng phá xương, thì vẫn chưa thể thành thần binh lợi khí.

"Xem ra ngươi và cừu nhân của ta quả thật có quan hệ thân thiết, thà chết cũng không chịu khai."

Lang trung nói: "Nửa đời ta vận khí đều không tốt, tính ra chỉ có hai lần gặp may. Gặp ngươi chính là lần thứ hai."

Y lại tiếp tục bước tới.

Thân thể Lâm Diệp bắt đầu hạ thấp, vai trái phải đung đưa. Lưỡi thạch nhận không toát ra hàn khí, nhưng lại ẩn chứa ý chí kiên cường.

Khi lang trung đến gần, Lâm Diệp dùng thạch nhận đâm thẳng vào ngực y, nhưng tay hắn mới chỉ đi được nửa đường đã khựng lại.

Lang trung điểm vào hốc vai Lâm Diệp, cánh tay phải của hắn như bị phế bỏ ngay lập tức.

Cánh tay buông thõng, thạch nhận rơi xuống. Lâm Diệp cảm thấy toàn thân tê dại, một chút khí lực cũng chẳng còn.

"Ba" một tiếng khẽ vang, lang trung đón lấy thạch nhận, rồi đặt nó lên ngực Lâm Diệp.

"Không ngờ lại yếu ớt đến thế."

Trong giọng nói của lang trung tựa hồ có chút thất vọng.

Lâm Diệp hít sâu một hơi, khôi phục được chừng hai ba phần khí lực, rồi bất chợt nhô ngực về phía trước, dùng tim mình đụng vào con thạch nhận đang đặt trên ngực. Tay lang trung lập tức rụt về phía sau.

Y căm tức nhìn Lâm Diệp: "Ngươi điên rồi!"

Lâm Diệp thở phào nhẹ nhõm: "Xem ra ta đoán không sai."

Lang trung: "Ngươi đoán không sai cái gì? Tự cho mình là thông minh à!"

Lâm Diệp nghiêm túc nói: "Không ai coi bà bà là kẻ thù cả."

Lang trung hiển nhiên ngây người một chút, sau đó cúi đầu nhìn con thạch nhận trong tay, một lát sau đưa lại cho Lâm Diệp: "Là... bà bà không có cừu nhân."

Lâm Diệp sửa lời: "Bà bà có kẻ thù."

Lời nói của hắn, tựa hồ có chút mâu thuẫn.

Một khắc sau, ở hậu viện tiệm thuốc.

Cái sân này không lớn, nhưng được dọn dẹp cực kỳ sạch sẽ, gọn gàng. Thoạt nhìn liền biết là người từ nhà bà bà mà ra.

Mọi thứ đều được đặt ở vị trí đặc biệt, vĩnh viễn sẽ không xảy ra chuyện như nhà người khác hôm nay tìm không thấy cái này, ngày mai lại không thấy cái kia.

Mỗi vật sau khi dùng xong đều được trả về chỗ cũ, ngay cả cây chổi và cái ki hốt rác đã dùng lâu năm cũng vậy.

Trong sân lát gạch xanh, thoạt nhìn đã cũ kỹ đến bảy tám phần, nhưng trong kẽ gạch cũng không thấy một cọng cỏ dại nào.

Trong sân có một bộ bàn đá bốn ghế đá, cơ hồ giống hệt bộ bàn ghế đá trong sân nhà bà bà.

Thậm chí, ngay cả ấm trà và chén trà đang đặt trên bàn đá lúc này, cũng giống hệt như trong nhà bà bà.

Lang trung cúi đầu, nhìn chén trà trong tay. Hơi nóng từ chén trà xông lên mắt, hàng mi của y nhanh chóng đọng thành giọt lệ.

Thỉnh thoảng, một hai giọt lệ lại xuyên qua hơi nóng của trà, rơi vào trong chén, tiếng nước nhẹ nhàng ấy tựa hồ đang kể về nỗi nhớ nhung khôn nguôi.

"Bà ấy..."

Mãi rất lâu sau, lang trung cuối cùng cũng đủ dũng khí để hỏi câu ấy.

"Lúc ra đi, bà ấy thế nào?"

Lâm Diệp cũng cúi đầu, nhìn chén trà trong tay.

Hắn đáp: "Bà ấy đã ngủ yên. Thoạt nhìn rất bình tĩnh, nhưng ta biết... chỉ khi bà ấy thật sự được thanh thản mới có thể có được sự bình yên đó."

Lang trung khẽ nói: "Lúc ta ở nhà bà bà, bà ấy biết cả đêm ta ngủ không ngon giấc."

Y cúi đầu nói chuyện, như đang lẩm bẩm một mình.

"Đêm nào bà ấy cũng đau đớn đến co quắp, nhưng vẫn cắn răng chịu đựng không thành tiếng, chỉ sợ làm ta thức giấc."

"Bà ấy cũng chịu đựng, giả vờ như không biết... Bà bà là người hiếu thắng, thích sạch sẽ, thích cái đẹp đến vậy, bà không muốn người khác nhìn thấy bộ dạng chật vật của mình."

"Ta..."

Lang trung ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Diệp: "Những thủ pháp xoa bóp, những phương thuốc phối dược ta để lại, đều là ngươi ghi nhớ sao?"

Lâm Diệp gật đầu.

Lang trung "ừ" một tiếng rồi lại trầm mặc. Mãi lâu sau, y đứng dậy, lùi lại hai bước, rồi "bùm" một tiếng, quỳ hai đầu gối xuống.

"Ta dập đầu với ngươi. Nỗi khổ của bà bà, ngươi đều thấu tỏ, con đường cuối cùng của bà ấy, là do ngươi đã cùng đi đến tận cùng."

Lâm Diệp vội vàng đứng dậy, nhưng lang trung lại lắc đầu với hắn: "Ba năm cuối cùng, là ngươi ở bên cạnh bà bà. Chúng ta không tròn chữ hiếu, ngươi đã làm tất cả. Cái lạy này, ngươi hoàn toàn xứng đáng nhận."

Không lâu sau, hai người lại im lặng ngồi đối diện nhau như vậy. Hơi nóng trong chén trà cũng đã tan, cả hai đều chưa từng uống một ngụm nào.

"Ngươi... có từng muốn giết bà bà không?"

Lang trung đột nhiên hỏi một câu.

Lâm Diệp đáp: "Đã suy nghĩ ba năm rồi."

Vẻ mặt lang trung thay đổi, lại cúi đầu một lần nữa: "Vậy... ngươi thật sự khổ sở rồi."

Lâm Diệp hỏi y: "Ngươi cũng bị bà bà đuổi đi sao?"

Lang trung lắc đầu: "Con cái của bà bà, đại bộ phận đều bị bà ấy đuổi đi. Hoặc là đã trưởng thành có thể cầu công danh, hoặc là đã khôi phục tiền đồ. Bà bà nói: 'Các ngươi ở lại đây với ta lâu ngày sẽ mất hết tâm khí, không còn ý chí chiến đấu. Các ngươi còn trẻ như vậy, đi càng xa, leo càng cao, người có thể giúp đỡ cũng sẽ càng nhiều. Các ngươi cũng đều thấy rồi, ta có thể giúp chỉ có bấy nhiêu thôi, chẳng phải vì năng lực của ta cũng chỉ có lớn chừng đó sao?'"

Y nhìn về phía Lâm Diệp nói: "Bà bà cũng muốn đuổi ta đi. Nàng nói: 'Ngươi chữa không hết bệnh cho ta, vậy tại sao không đi cứu chữa cho nhiều người hơn? Nàng nói thành Vân Châu có biết bao nhiêu người bị thương tàn. Các hán tử mặc áo giáp hôm nay đánh nội tặc, ngày mai đánh ngoại tặc. Ngươi có thể giữ lại mạng sống cho một hán tử cũng là công đức vô lượng.'"

"Nhưng bà ấy không đuổi được ta đi, ta là... ta là tự mình bỏ trốn. Ta là một kẻ hèn nhát, ta chỉ ở bên bà bà chưa đầy một năm, đã không chịu nổi cái cảnh mỗi ngày lòng như dao cắt."

Lang trung nâng chén trà lên, chén đã nguội lạnh.

"Khi ngươi đến bên cạnh bà bà mới mười tuổi, nhưng ngươi lại ở bên bà ấy suốt ba năm."

Lâm Diệp đáp: "Mười một."

Lang trung "ừ" một tiếng, kéo tay Lâm Diệp, vén ống tay áo lên. Sau khi nhìn thấy vết thương trên cánh tay hắn, y khẽ nhíu mày.

"Để ta bôi thuốc cho ngươi."

Y đem bột thuốc đã phối chế cẩn thận dùng rượu thuốc hòa thành cao, vừa bôi thuốc cho Lâm Diệp vừa hỏi: "Là ai đã làm ngươi bị thương?"

Lâm Diệp lắc đầu: "Không có ai."

Lang trung dừng lại một chút, cúi đầu vừa bôi thuốc vừa nói: "Bà bà đã viết thư cho ta. Bà nói các con đều phải nhớ kỹ, nếu sau này Tiểu Diệp Tử tìm đến ai trong số các con, bất kể là cố ý tìm hay vô tình gặp được, các con có thể cho cái gì thì cứ cho cái đó, tất cả đều cho."

Lâm Diệp trầm mặc.

Lang trung hít sâu một hơi, sau khi đắp thuốc xong xuôi cho tất cả vết thương trên người Lâm Diệp, y lại hỏi: "Vậy rốt cuộc là ai?"

Lâm Diệp vẫn không trả lời.

Lang trung lại hỏi: "Nghiêm Tẩy Ngưu?"

Lâm Diệp nhìn về phía y. Lang trung nói: "Ngươi lần trước tới chỗ ta bốc thuốc, ta đã biết ngươi là ai rồi. Phương thuốc đó vốn là do ta để lại cho bà bà."

Lâm Diệp nói: "Nhưng lúc ngươi ở nhà bà bà, trượng phu của bà ấy đã qua đời từ rất lâu rồi. Nàng nói cho ta biết, phương thuốc giải rượu này là nàng cầu được cho trượng phu."

Lang trung nhìn Lâm Diệp, chỉ nhìn như vậy.

Một lát sau, Lâm Diệp thở dài, nói: "Đúng vậy... Bà bà quan tâm trượng phu đến thế, cho dù người đã đi nhiều năm, bà ấy vẫn luôn ghi nhớ."

Lang trung nói: "Ta hỏi ngươi ai đã đánh, ngươi không chịu nói, vậy ta hỏi ngươi một chuyện khác... Ngươi có chắc mình muốn tập võ không?"

Lâm Diệp gật đầu: "Vâng."

Lang trung lại hỏi: "Ngươi tập võ là dựa theo y thư ta để lại ở nhà bà bà sao?"

Lâm Diệp lần nữa gật đầu. Hắn có chút tò mò, vị lang trung này làm sao mà đoán được, dù sao trong nhà bà bà cũng có không ít sách vở.

Hơn nữa, bà bà đã thu dưỡng qua mấy trăm người, trong đó không thiếu khách giang hồ. Hắn muốn luyện võ, chưa chắc đã phải căn cứ vào những y thư kia.

Lang trung tựa hồ đã nhìn thấu những gì trong lòng hắn đang suy nghĩ, liền giải thích một câu: "Bà bà đại khái là không cho ngươi luyện công. Cho nên, nếu ngươi muốn luyện công, những thứ có thể dùng được chỉ có mấy quyển sách y của ta. Mà trong sách y, thứ duy nhất có thể giúp ngươi, đại khái chỉ có phương pháp nhận huyệt."

Lang trung đưa số thuốc còn lại cho Lâm Diệp: "Bắt đầu từ ngày mai, mỗi đêm ngươi hãy đến chỗ ta."

Lâm Diệp cúi người muốn hành lễ, lang trung một tay đỡ lấy hắn: "Không cần. Ngươi vĩnh viễn đừng quên, ngươi là con của bà bà. Ngươi nhỏ nhất, nhưng nếu chúng ta có dập đầu với ngươi, ngươi đều phải chịu. Còn nếu ngươi hành lễ với chúng ta, chúng ta đều không chịu nổi đâu."

Lâm Diệp "ừ" một tiếng rồi chuẩn bị rời đi, lang trung lại hỏi hắn một câu: "Vì sao ngươi lại ít nói như vậy?"

Lâm Diệp đứng đó nhìn lang trung. Mãi lâu sau, hắn khẽ cười một tiếng, rồi xoay người rời đi.

Nụ cười đó chỉ có thể miễn cưỡng coi là một nụ cười, đến nhanh mà đi cũng nhanh.

Lang trung lại vì nụ cười đó của hắn, mà dường như toàn bộ tâm tình đều rộng mở, tựa như trong khoảnh khắc đã bay đến nông trường ngoại vực, nhìn thấy thanh nguyên vạn dặm, vạn dặm trời xanh vô ngần.

"Người này... ít nói, ít cười, đây là bệnh rồi..."

Lang trung lẩm bẩm: "Phải chữa trị thôi."

Tác phẩm dịch này được truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả.