(Đã dịch) Toàn Quân Liệt Trận - Chương 44: Trung Thành
Mạc Ngô Đồng ôm ngực đứng dậy, khoảnh khắc nhìn thấy Lâm Diệp, trong lòng chợt dâng lên sự kiên định.
Hắn ngoảnh đầu nhìn lại, mấy tên lưu manh ban nãy còn chặn ở đầu ngõ, chẳng biết tự lúc nào đã ngã gục dưới đất.
"Nhị Thập Tứ sư huynh, đi tìm Mạc sư huynh đi."
Lâm Diệp đặt Tiết Đồng Chuy xuống, cậu bé vui vẻ chạy đi, vừa chạy vừa ngoái đầu dặn: "Tiểu Ti đệ phải cẩn thận đấy nhé, ta đi gọi Ngân đến giúp ngươi!"
Lâm Diệp nhìn sang Mạc Ngô Đồng: "Đưa thằng bé về trước đi."
Mạc Ngô Đồng đáp: "Không được, ngươi cũng phải đi cùng bọn ta!"
Lâm Diệp nói: "Ngươi là sư huynh, phải nghe lời sư đệ chứ. Nếu không, đâu còn ra dáng một sư huynh nữa?"
Mạc Ngô Đồng ngớ người: "Hả?"
Lâm Diệp nói: "Về gọi sư nương đến thì tốt hơn là ngươi ở lại đây."
Mạc Ngô Đồng kịp phản ứng, ôm lấy Tiết Đồng Chuy vội vàng chạy về.
Lâm Diệp xoay người, nhìn Khúc Thất Quỷ, đánh giá từ trên xuống dưới.
"Thương thế của ngươi vẫn chưa lành, thực lực hẳn là không còn như trước. Sư nương từng nói thực lực của ngươi ít nhất cũng ở Hiển Khoảng Tam Mang, còn trên cả sư phụ ta. Hiện giờ ngươi trong bộ dạng này, ta tạm xem ngươi là Khải Minh Lục Mang vậy."
Lâm Diệp cất bước đi tới, Khúc Thất Quỷ trong lòng đã tính toán đường thoát thân. Vừa rồi Lâm Diệp ra một đòn, hắn kịp đỡ nhưng không ngờ lại bị đánh lui xa đến thế.
Thiếu niên này là yêu quái sao?
Hơn hai tháng trước đây, khi thăm dò ra thực lực chân thật của Lâm Diệp, hắn đã tự tin rằng một tay mình cũng có thể đập nát thằng nhãi con này thành bùn nhão.
Hơn hai tháng sau, thương thế của hắn chưa lành là thật, nhưng lời Lâm Diệp phỏng đoán cũng không sai. Thực lực của hắn ít nhất cũng ở Khải Minh Cảnh Lục Mang.
Đây là một ngõ cụt, hắn không thể lùi, cũng không thể trốn.
Bởi vậy, lòng hắn nảy sinh ý ác độc.
Hắn vung một quyền nhắm vào mặt Lâm Diệp. Dưới chân Lâm Diệp phát lực hoành di, quyền của Khúc Thất Quỷ đập vào vách tường bên cạnh, trực tiếp khiến gạch vụn bay tán loạn.
Khúc Thất Quỷ thấy Lâm Diệp né tránh, lại có thêm vài phần sức mạnh. Hắn liên tục ra quyền mãnh liệt, Lâm Diệp lùi bốn năm bước rồi không lùi nữa.
Hắn lẩm bẩm: "Thì ra Khải Minh đỉnh phong là thế này."
Khúc Thất Quỷ không biết hắn đang lầm bầm gì, nhưng biết khoảng cách đến đầu ngõ đã không còn bao xa.
Bởi vậy, hắn lần thứ hai phát lực, một quyền nhắm thẳng vào cổ họng Lâm Diệp. Đúng khoảnh khắc nắm đấm kia gần chạm đến cổ họng mình, Lâm Diệp giơ tay lên, vừa vặn nắm chặt cổ tay Khúc Thất Quỷ.
Một tiếng "hô", sức mạnh từ cú đấm mang theo luồng gió, thổi tóc Lâm Diệp bay ngược ra sau.
Lâm Diệp buông tay, nhìn Khúc Thất Quỷ bình tĩnh nói: "Vậy ngươi có thể bước qua."
Khúc Thất Quỷ ngẩn người, sắc mặt không khỏi hiện lên vẻ nghi hoặc, thầm nghĩ thằng nhóc này nói vậy là có ý gì? Cái gì "bước qua"? Là muốn cho hắn đi qua sao?
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn vẫn lại giáng một quyền nhắm vào mắt Lâm Diệp. Quyền này còn hung ác hơn vừa rồi, đã dốc hết toàn lực.
Quyền này vừa ra tay, Lâm Diệp đã vươn tay phải đặt lên mặt Khúc Thất Quỷ, phát lực đẩy hắn đập vào tường.
Nhìn như nhẹ nhàng bồng bềnh, nhưng nửa người dưới của Khúc Thất Quỷ đều bị lực đẩy nhấc bổng lên.
Đầu hắn nặng nề đập vào tường gạch, khiến bức tường kiên cố ấy xuất hiện một lỗ thủng. Khúc Thất Quỷ và tường gạch như "ngang tài ngang sức", trên đầu hắn cũng chỉ bị một lỗ, xem ra cũng chẳng chịu thiệt thòi gì.
Sau khi Lâm Diệp buông tay ra, Khúc Thất Quỷ xụi lơ ngã xuống đất, nằm co quắp một lát. Vết thương máu me trên đầu hắn trông đặc biệt đáng sợ.
Nhưng hắn vẫn chưa chết hẳn, vẫn còn sót lại chút ý thức. Theo bản năng, hắn giơ tay lên muốn níu lấy quần áo Lâm Diệp.
"Ngươi vừa rồi...... nói, ta có thể bước qua, vì sao...... không giữ lời?"
Lâm Diệp cúi đầu nhìn người toàn thân máu me kia nói: "Ừ, đã bước qua rồi."
Nói xong, hắn xoay người rời đi. Khúc Thất Quỷ co quắp vài cái rồi không còn động tĩnh gì nữa, đại khái đến trước khi chết cũng không hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Lâm Diệp.
(Lời Lâm Diệp thầm nhủ) "Ta đã vượt qua Khải Minh đỉnh phong, có thể khiến ngươi bước qua. Khúc Thất Quỷ, nếu ngươi vẫn còn ở Hiển Khoảng cảnh thì có lẽ sẽ tốt hơn một chút."
Đây đại khái chính là tác dụng của cấm thuật ngoại lực thông suốt do Tân tiên sinh truyền thụ. Trong hơn hai tháng này, thân thể Lâm Diệp chẳng những đã sớm khôi phục, mà còn trở nên vô cùng cường hãn.
Cấm thuật bị Thượng Dương Thần Cung nghiêm lệnh cấm sử dụng, quả nhiên có thể mang đến những điều kinh ngạc đến vậy.
Lâm Diệp đi rồi, không lâu sau khi hắn rời khỏi con hẻm, người đàn ông trung niên từng giao thủ chớp nhoáng với Lâm Diệp trong tiệm Cao Hiển đã xuất hiện.
Hắn cúi đầu nhìn thi thể Khúc Thất Quỷ, sau khi suy nghĩ một lát, liền cầm lấy đầu Khúc Thất Quỷ đập vào tường, đập cho máu thịt mơ hồ.
Nửa canh giờ sau, tại võ quán.
Lôi Hồng Liễu từ trên xuống dưới tỉ mỉ đánh giá Lâm Diệp: "Ngươi xác định mình không bị thương chứ?"
Lâm Diệp trả lời: "Sư nương, Khúc Thất Quỷ bị người làm trọng thương quá nặng, thực lực không còn như trước, cho nên không đánh lại được đệ tử."
Lôi Hồng Liễu lại nhìn về phía Lôi Phong Lôi vừa mới chạy tới: "Ca?"
Lôi Phong Lôi nói: "Đệ tử ngươi không bị thương là tốt rồi. Còn về Khúc Thất Quỷ, quan tâm hắn làm gì chứ. Bọn lưu manh vô lại tự tàn sát lẫn nhau mà chết, là chuyện rất bình thường."
Lúc hắn nói chuyện, cũng nhìn kỹ Lâm Diệp.
Lôi Phong Lôi nói: "Chuyện này ta sẽ xử lý ổn thỏa, nhưng các ngươi gần đây phải cẩn thận một chút, hạn chế ra ngoài."
Nói xong, hắn liền đi ra ngoài: "Liễu nhi, con theo ta ra ngoài, ta có lời muốn dặn dò."
Lôi Hồng Liễu đáp một tiếng, theo Lôi Phong Lôi ra cửa.
"Con phải chú ý đệ tử kia của con, tính tình có lẽ hơi tàn nhẫn một chút. Đầu Khúc Thất Quỷ đều bị đập nát, đó không phải là một trận đánh nhau đơn giản đâu."
Lôi Hồng Liễu ngẩn ra, cúi đầu: "Vâng."
Tiễn Lôi Phong Lôi đi, Lôi Hồng Liễu trở lại võ quán, gọi riêng Lâm Diệp ra một bên.
"Tiểu Diệp Tử, ngươi..."
Lâm Diệp cúi người nói: "Đệ tử ra tay không nặng nhẹ giết người, đệ tử biết lỗi."
Lôi Hồng Liễu lắc đầu, đưa tay lên đầu Lâm Diệp nhẹ nhàng vuốt ve: "Sợ sao con?"
Lâm Diệp trả lời: "Không sợ. Hắn muốn giết Mạc sư huynh và Đồng Chuy, vậy hắn không thể sống."
Lôi Hồng Liễu lại tiến lên một bước, ôm lấy Lâm Diệp, tay nhẹ nhàng vỗ sau lưng hắn: "Sao con có thể không sợ? Con cũng mới mười bốn tuổi, bằng tuổi Ngô Đồng là cùng."
Lâm Diệp kinh ngạc đứng yên.
Đúng vậy, khoảnh khắc động thủ, trong lòng Lâm Diệp quả thật đã sợ hãi. Khúc Thất Quỷ từng nghiền ép hắn như vậy, sao Lâm Diệp có thể thật sự không chút gợn sóng?
Chỉ là tính tình hắn vốn như vậy, khi muốn làm chuyện gì, điều hắn nghĩ đến đầu tiên không phải là sợ hay không, mà là có nên làm hay không.
"Sư nương, không sao đâu, con đã bước qua được rồi."
Lâm Diệp như lẩm bẩm một tiếng.
Nghiêm Tẩy Ngưu đứng cách đó không xa, trong lòng hắn cũng có chút không dễ chịu. Đứa nhỏ này đâu phải tâm tính tàn nhẫn, hắn quá rõ ràng về nhân tính.
Lúc trước trên chiến trường, những kẻ sợ hãi ngược lại sẽ lộ ra hung ác. Một đao chém chết địch nhân rồi, nhưng vẫn không khống chế được mà chém thêm mấy đao nữa. Có đôi khi, còn có thể vây quanh một cỗ thi thể mà chém mãi, cho đến khi chém thành thịt băm mới dừng tay.
Bước qua được bước này, về sau đại khái sẽ không còn sợ hãi đến vậy nữa.
Nghiêm Tẩy Ngưu nghe được lời Lôi Phong Lôi nói, trong đầu hắn hiện lên hình ảnh Lâm Diệp vì sợ hãi mà hết lần này đến lần khác đập đầu Khúc Thất Quỷ vào vách tường.
Tiểu Diệp Tử nói hắn chỉ đụng một cái, nhưng Nghiêm Tẩy Ngưu không tin, Lôi Hồng Liễu cũng không tin.
Đan điền Tiểu Diệp Tử đã bị hủy, thương thế mới khỏi, lấy đâu ra khí lực lớn đến vậy, có thể một kích giết chết Khúc Thất Quỷ?
"Lâm Diệp."
Nghiêm Tẩy Ngưu đi tới, cười nói: "Không cần suy nghĩ nhiều. Ngươi tập võ là để bảo vệ người mà ngươi muốn bảo vệ, điều đó không hề sai."
Lâm Diệp gật đầu.
Lúc này trên đường cái, Lôi Phong Lôi ngồi trong xe ngựa nhắm mắt nghỉ ngơi. Chuyện Lâm Diệp giết Khúc Thất Quỷ đối với hắn mà nói đương nhiên chẳng phải đại sự gì. Với thân phận hiện tại của hắn, chỉ cần một câu nói tùy tiện cũng có thể định nghĩa việc này là nội đấu hắc đạo.
Hắn chỉ là có chút không nghĩ ra, hắn đã điều tra nghiêm mật như vậy, Khúc Thất Quỷ bị thương rốt cuộc đã né tránh điều tra bằng cách nào.
Xe ngựa của hắn đi ngang qua con ngõ nơi Khúc Thất Quỷ bị giết. Người của quan phủ vẫn còn đang thu dọn tàn cục.
"Đường Cửu."
Lôi Phong Lôi mở mắt nói với người trẻ tuổi ngồi trước mặt: "An bài người âm thầm điều tra trà lâu. Khúc Thất Quỷ bọn họ gặp nhau ở đó chưa chắc là tùy tiện chọn một chỗ."
Người trẻ tuổi trước mặt hắn cúi người: "Thuộc hạ trở về sẽ an bài người âm thầm điều tra ngay."
Người trẻ tuổi này là thân tín của Lôi Phong Lôi, hiện giờ đã được Lôi Phong Lôi cất nhắc lên tiếp nhận chức Tổng bộ Vân Châu phủ.
Lôi Phong Lôi nói: "Khúc Thất Quỷ không tính là gì, phải âm thầm điều tra ra những trợ thủ kia của Ngưu Cần mới được, nếu không sau này đối với chúng ta đều là tai họa ngầm."
Đường Cửu hỏi: "Nếu điều tra ra thì sao?"
Lôi Phong Lôi nói: "Hắc đạo nội đấu, chết bao nhiêu người cũng đều hợp lý."
Đường Cửu cúi người: "Thuộc hạ đã nhớ kỹ."
Ngay sau khi bọn họ đi ngang qua không lâu, người đàn ông trung niên đứng ở cửa hàng Cao Hiển cũng thu hồi tầm mắt, xoay người trở về.
Sau khi hắn trở lại thư phòng hậu viện, cúi người nói với người đang thưởng thức trà: "Đông gia, đã xử lý sạch sẽ rồi."
Người được xưng là Đông gia, chính là chủ nhân của cửa hàng Cao Hiển, tên hắn là Địch Ẩn.
Hắn ngẩng đầu nói: "Kinh Thành Tây, ngươi đi xử lý sạch sẽ những thủ hạ khác của Khúc Thất Quỷ. Vốn dĩ giữ bọn chúng lại là muốn sau này còn có thể có chút tác dụng, nhưng để hắn trốn thoát khỏi thành, hắn nhất định sẽ gây phiền toái cho ta... Lôi Phong Lôi hiện tại thế đang thịnh... trước hết cứ nhường hắn đi."
Kinh Thành Tây cúi người nói: "Đông gia yên tâm."
Địch Ẩn nói: "Ngươi xử lý công việc, ta xưa nay đều yên tâm... Đúng rồi, trong phòng ta có người động vào, là chuyện gì xảy ra?"
Kinh Thành Tây nói: "Có một tiểu tặc tới, đại khái là đói đến phát điên, mới dám nhảy tường vào tìm đồ, ta cũng đã xử lý xong rồi."
Địch Ẩn ừ một tiếng, khoát tay nói: "Đi đi, làm tốt công việc này, trở về lĩnh năm trăm lượng bạc. Ngươi không phải vẫn luôn muốn về quê sửa nhà cũ sao? Việc này làm thỏa đáng xong ngươi cứ về đi, ta cho ngươi thời gian hai ba tháng."
Kinh Thành Tây nói: "Đa tạ Đông gia."
Địch Ẩn cười nói: "Ngươi biết đấy, trung thành đối với ta mà nói là chuyện ta quan tâm nhất. Ta coi trọng ngươi cũng là bởi vì hai chữ này. Trên đời này người còn hiểu được suy bụng ta ra bụng người không nhiều lắm. Ngươi biết ta coi trọng ngươi, ngươi liền lấy trung thành hồi báo. Ta rất thưởng thức thái độ như vậy, cho nên ta thưởng cho ngươi nhiều ít bạc, ngươi cũng không cần nói cám ơn, đó là điều ngươi nên có."
Nói đến đây, hắn nhìn Kinh Thành Tây một cái: "Vật trên cổ ngươi sau này đừng đeo nữa, mọi việc không sợ vạn điều, chỉ sợ vạn nhất có một."
Kinh Thành Tây tháo sợi dây đỏ xuống: "Ta biết rồi."
Địch Ẩn ra lệnh: "Đốt đi."
Kinh Thành Tây hiển nhiên ngây ra một chút, cúi đầu nhìn sợi dây đỏ này, do dự một lát sau, xoay người ném vào lò lửa bên cạnh đốt.
Địch Ẩn cười rộ lên: "Làm xong việc đi lĩnh một ngàn lượng, sửa sang nhà cũ đẹp hơn một chút."
Kinh Thành Tây liên tục cảm ơn, sau đó cáo từ ra cửa.
Địch Ẩn chờ Kinh Thành Tây đi rồi, đem Thần Hậu Liên Nỏ đang cầm trong tay bỏ vào trong ngăn kéo.
Những dòng chữ này được chắt lọc tỉ mỉ, là thành quả độc quyền của dịch giả, chỉ hiện diện tại nguồn truyện chính thống.