(Đã dịch) Toàn Quân Liệt Trận - Chương 43: ô ô
Hơn hai tháng, Lâm Diệp cũng không biết rốt cuộc mình ra sao, chỉ cảm thấy cơ thể mình cường tráng hơn trước rất nhiều, tràn trề sức lực. Cực kỳ mạnh mẽ.
Suốt hai tháng qua, chàng ngày ngày đọc sách trên ban công, kết hợp cùng thần thuật Chu Thiên để tu hành.
Chẳng có ai chỉ dẫn, đan điền của chàng lại đã b�� phế, thế nên chàng không rõ mình có tiến triển gì chăng, nếu có, thì đã tiến triển được bao nhiêu.
Giờ đây, Lâm Diệp cũng cần người khác giúp chàng kiểm chứng.
Thấy đoàn xe ngựa của tiệm kia đi qua, Lâm Diệp liền đến tìm Lôi Hồng Liễu xin phép nghỉ, bảo rằng mấy ngày nay chàng thực sự bức bối, muốn ra ngoài một lát cho khuây khỏa.
Lôi Hồng Liễu dĩ nhiên sẽ không nghĩ ngợi nhiều, chỉ là lo lắng cho chàng, bèn bảo Mạc Ngô Đồng đi theo.
Tiết Đồng Chuy làm ầm ĩ cũng muốn đi theo, Lôi Hồng Liễu nghĩ đứa trẻ con nhỏ thế này lại hiếu động, chạy loạn, thật khó coi chừng. Thế nên, để người khác trông trẻ dù sao cũng tốt hơn tự mình trông, bởi vậy, nàng bèn dặn Lâm Diệp cùng Mạc Ngô Đồng nhất định phải mang theo Tiết Đồng Chuy.
Tiết Đồng Chuy rất đỗi vui vẻ. Đối với một đứa trẻ mà nói, có thể ra ngoài chơi chính là điều hạnh phúc nhất. Mặc kệ chơi gì, chỉ cần được ra ngoài là tốt rồi.
Trên con đường lớn, Lâm Diệp nhìn về phía trước một chút, mấy cỗ xe ngựa kia đã đi xa dần, chàng liền ôm lấy Tiết Đồng Chuy m�� bước theo.
"Sư nương bảo ta theo các ngươi, chứ đâu có bảo ta chạy theo các ngươi." Mạc Ngô Đồng ở phía sau đuổi theo, hổn hển nói: "Các ngươi chạy nhanh như vậy, đâu giống đi dạo phố, cứ như vừa trộm một đứa trẻ từ trong võ quán ra vậy."
Tiết Đồng Chuy nghe thế liền cười phá lên, rút núm vú gỗ ra rồi nói: "Đứa nhỏ này dễ trộm, dễ trộm dễ trộm, tiểu tặc ngươi nhanh lên một chút, để Mạc sư huynh không đuổi kịp."
Lâm Diệp chạy theo xe ngựa, Mạc Ngô Đồng ở phía sau đuổi theo, người đi đường chỉ cho rằng lũ trẻ đang nô đùa ầm ĩ, sao có thể để tâm.
Dù sao Lâm Diệp cũng mới mười bốn tuổi, Mạc Ngô Đồng cũng đồng trang lứa với chàng, còn Tiết Đồng Chuy... thì vẫn là một hài nhi cà lơ phất phơ.
Mấy cỗ xe ngựa kia dừng lại trước cửa một cửa hàng, không ít tiểu nhị ra cửa dỡ hàng, Lâm Diệp nhìn thấy đối diện có một quán trà, thế là ôm Tiết Đồng Chuy đi vào.
"Sư huynh mời ngươi nghe khúc ca."
Lâm Diệp gọi tiểu nhị đến, gọi vài món điểm tâm, hoa quả khô, rồi lại gọi một bình trà. Mạc Ngô Đồng lúc này mới đuổi kịp, mệt đến thở hồng hộc.
"Mạc sư huynh, huynh coi chừng tiểu sư đệ, ta đi nhà xí, lát nữa sẽ trở lại."
Lâm Diệp dặn dò một tiếng: "Ngàn vạn lần đừng để nó tự ý chạy ra ngoài."
Mạc Ngô Đồng gật đầu: "Đi đi đi, ta trông nó là được rồi."
Tiết Đồng Chuy tò mò hỏi: "Sư huynh sư huynh, tiểu sư đệ lúc ra ngoài còn khỏe lắm mà, sao đột nhiên lại muốn đi nhà xí v��y?"
Mạc Ngô Đồng thầm nghĩ chỉ có trẻ con mới hỏi loại chuyện này, đi nhà xí thì có gì kỳ quái chứ.
Hắn vừa ăn hoa quả khô vừa giải thích: "Ngươi có biết thế nào là đau bụng đi ngoài không? Sư đệ ngươi chạy nhanh quá, nên bị đau bụng, vì vậy phải đi tiêu chảy, hơn nữa, sư đệ ngươi thích ngửi mùi đó."
Hai người bọn họ nói chuyện câu được câu mất, tiểu cô nương hát khúc ca trên sân khấu quán trà kia vừa xinh đẹp lại hát rất hay, chẳng mấy chốc đã mê hoặc Mạc Ngô Đồng.
Tiết Đồng Chuy nói chuyện với hắn, hắn cũng càng qua loa. Tiết Đồng Chuy mới hơn bốn tuổi, bảo nó ngồi yên như vậy làm sao có thể ngồi yên được.
Một lát sau cũng có chút không thành thật, nhìn bốn phía, ngóng trông tiểu sư đệ trở về chơi cùng mình.
Phía sau bàn trà ở góc xa nhất của trà lâu, có mấy người quay đầu lại nhìn Tiết Đồng Chuy, sau đó lại nhanh chóng quay đầu đi.
"Thằng nhóc đó có phải ở trong võ quán không?"
Người ngồi tận cùng bên trong hỏi, thanh âm có chút khàn khàn, lúc nói chuyện có vẻ cố tình hạ giọng.
Mấy người khác nhao nhao gật đầu: "Đúng vậy."
Bởi vậy, trong ánh mắt kẻ hỏi kia liền lóe lên một tia hung ác.
"Trước khi đi, ít nhất cũng phải báo thù."
Tên kia giơ tay lên gãi gãi da đầu, đưa mắt ra hiệu cho đám thủ hạ: "Bắt thằng nhóc kia đi, rồi lôi tên mập ngốc đang uống trà kia ra, giết chết cả hai tên này."
"Vâng!" Thủ hạ của hắn lập tức lên tiếng, đứng dậy tản ra, làm bộ như lơ đãng mà vòng qua.
Cô bé trên sân khấu hát đến đoạn đặc sắc nhất, Mạc Ngô Đồng nghe đến mê mẩn, giơ tay vỗ tay, còn trầm trồ khen ngợi theo người khác.
Không để ý một chút nào, một tên đàn ông phía sau hắn bịt miệng Tiết Đồng Chuy lại, ôm đứa bé cuộn vào trong quần áo, bước nhanh ra cửa.
Cùng lúc đó, ở hậu viện của cửa hàng.
Lâm Diệp hai tay bám vách tường kéo mình lên, lộ ánh mắt nhìn một chút. Hậu viện không có người, thế là chàng nhảy vào.
Chàng lúc trước đã xem qua, cửa hàng này tên là Cao Hiển, chứ không phải tên của một người nào cả.
Thế nên chàng kỳ thực cũng không chắc, nơi mình tìm đến có liên quan đến người mà Mù thúc nhi đã nói hay không.
Lúc ấy Mù thúc nhi đã bị thương nặng, ông ta cho rằng Lâm Diệp là hậu nhân của một huynh đệ Vô Sợ Doanh, thế nên lại càng kích động.
Kỳ thực lúc ấy ông ta nói năng lộn xộn, nói rất nhiều nhưng đều là những đoạn rời rạc.
Ông ta mắt không nhìn thấy, người què lại hành động bất tiện, hai người này còn phải che giấu thân phận. Thế nên việc điều tra chuyện năm đó khó khăn đến nhường nào có thể tưởng tượng được.
Lâm Diệp từ hậu viện vòng đến phía trước cửa sổ phòng ở phía sau, vừa muốn nhìn vào bên trong, mới nhớ ra mình lẽ ra phải che mặt mới đúng.
Dù sao cũng là lần đầu làm loại chuyện này, thế nên kinh nghiệm còn hơi thiếu thốn.
Che mặt đi vào từ cửa sổ sau, vừa muốn kiểm tra thư phòng một chút, chợt nghe ngoài cửa sổ có người nhẹ giọng nói một câu.
"Nếu là đồ tài, ta nơi này còn có hai ba lượng bạc vụn, ngươi cứ cầm đi tiêu xài, ta coi như không thấy ngươi. Nếu là mưu đồ bất chính, vậy ngươi e rằng đã đến nhầm chỗ rồi."
Lâm Diệp quay đầu lại, thấy một gã nam nhân trung niên trông chừng ba mươi mấy tuổi đang đứng đó. Biểu tình trên mặt gã kia, quả thực là không coi chàng ra gì.
Người kia ngay ngoài cửa sổ, Lâm Diệp lúc này cũng chỉ có thể trách mình không cẩn thận, nghĩ lần sau nên cẩn thận hơn một chút.
Chàng rất tự nhiên bò ra khỏi cửa sổ, sau đó ôm quyền, cứ thế đi về phía sau sân.
Gã nam nhân trung niên kia bật cười, có lẽ là lần đầu gặp phải tên tiểu tặc thú vị như vậy, thế nên hỏi: "Bạc không cần sao?"
Lâm Diệp đi được vài bước, bỗng nhiên cảm thấy sau lưng có tiếng gió đánh úp lại, thế là lách mình sang một bên.
Chàng vừa tránh đi, một chân đã quét ngang qua. Lâm Diệp nâng cánh tay trái lên đỡ, chân người kia cường độ mười phần, hất Lâm Diệp văng ngang ra xa đến ba bốn thước.
Lần này, gã đàn ông trung niên kia hiển nhiên ngây người ra một chút, Lâm Diệp cũng ngây ra một chút.
Kẻ trước nghĩ rằng tên tiểu tặc này quả nhiên không tầm thường, kẻ sau lại nghĩ rằng mình quả nhiên không tầm thường.
Chàng không có đan điền để tụ khí, luyện không thành nội kình, nhưng thể chất lại tốt một cách kỳ lạ. Cản một cước này xong, chàng cảm thấy cánh tay mình quả nhiên không có cảm giác gì.
"Ngươi không cần bạc, ta ngược lại muốn đó."
Gã nam nhân trung niên kia nói: "Đông chủ nhà ta nói, bắt được một tên tiểu tặc thì thưởng ta mười lượng bạc. Ta ngược lại cũng mấy tháng rồi không có việc gì làm, trong tay đang túng thiếu."
Lâm Diệp không muốn dây dưa, dù sao nếu bị người nhìn thấu thân phận cũng sẽ liên lụy đến võ quán, bởi vậy chàng làm một chuyện đương nhiên, nhưng lại khiến gã nam nhân trung niên kia vô cùng khiếp sợ.
Chàng lấy ra mười lượng bạc đặt trên mặt đất, chỉ chỉ, ý bảo là của gã.
Nam tử trung niên nghi hoặc nhìn chàng. Lâm Diệp nghĩ làm vậy quả thực không ổn, thế là lại lựa chọn cầm một khối bạc vụn đại khái một lượng đặt ở bên cạnh, dù sao cũng coi như là tăng thêm giá cả.
Sau đó chàng liền đi tới bên tường muốn nhảy ra ngoài, ngẩng đầu nhìn đầu tường thoáng chút do dự, sau đó đi ba bước liền đến cửa sau, mở cửa ra rồi đi ra ngoài.
Gã nam nhân trung niên kia nhìn bạc trên mặt đất, lại nhìn tên gia hỏa đã đi rồi, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc.
Gã không tiếp tục xuất thủ cũng không phải vì số bạc này, mà là bởi vì gã thấy được sợi dây đỏ trên đai lưng của Lâm Diệp.
Gã cúi đầu, lấy thứ đeo trên cổ ra xem, đó cũng là một sợi dây đỏ.
Trong trà lâu, Mạc Ngô Đồng cười ha ha, vừa cười vừa nói: "Búa Đồng, ngươi mau nhìn kìa, hay lắm!"
Hắn thấy Tiết Đồng Chuy không để ý đến mình, quay đầu nhìn lại, đứa trẻ đã không còn nữa.
Đang kinh hãi thất sắc, một người đi ngang qua bên cạnh nói cho hắn biết thấy đứa trẻ kia tự mình chạy ra ngoài, đi về phía ngõ nhỏ phía sau.
Mạc Ngô Đồng không chút suy nghĩ liền đuổi theo, thở hồng hộc chạy vào con hẻm nhỏ rất sâu kia, sau đó bước chân liền im bặt.
Hắn dừng chân, quay đầu lại nhìn, mấy hán tử cường tráng cũng đã chặn đầu hẻm lại.
Trong ngõ nhỏ, một tên đầu trọc trên mặt có sẹo, đỉnh đầu cũng có sẹo đang ngồi đó, một tay túm áo Tiết Đồng Chuy, vẻ mặt dữ tợn.
Mạc Ngô Đồng trời sinh nhát gan, lúc này đã sợ đến run rẩy, nhưng cũng không chút do dự, xông thẳng về phía tên đầu trọc kia: "Trả sư đệ lại cho ta!"
"Phế vật!"
Tên đầu trọc quẳng Tiết Đồng Chuy ra ngoài, Mạc Ngô Đồng chạy băng băng ôm lấy Tiết Đồng Chuy, nhưng một tên lưu manh bên cạnh lại duỗi chân ngáng hắn một cái. Mạc Ngô Đồng không ổn định được, nhào về phía trước.
Trước khi ngã sấp xuống, Mạc Ngô Đồng xoay người giơ Tiết Đồng Chuy lên, sau lưng hắn nặng nề ngã xuống đất.
Tiết Đồng Chuy sợ tới mức "oa" một tiếng liền khóc, dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ con.
Mạc Ngô Đồng ôm đứa bé vào trong ngực, thấy tên đầu trọc kia đứng dậy đi về phía mình, hắn ôm Tiết Đồng Chuy chặt hơn một chút.
"Ta không biết ngươi! Ngươi muốn làm gì!"
Mạc Ngô Đồng lớn tiếng chất vấn.
Tên đầu trọc nhe răng cười nói: "Ngươi không biết ta, nhưng ta lại nhận ra các ngươi, nhận ra từng người trong võ quán. Vốn dĩ ta không dám trêu chọc các ngươi nữa, nhưng ai bảo các ngươi vận khí kém, lại gặp ta đúng lúc ta chuẩn bị rời khỏi Vân Châu thành chứ."
Mạc Ngô Đồng đứng d���y, đem Tiết Đồng Chuy chắn ở phía sau.
Hắn nhìn kỹ bộ dạng tên đầu trọc này, đột nhiên tỉnh ngộ lại: "Ngươi là Khúc Thất Quỷ đó!"
Khúc Thất Quỷ cười ha ha: "Nhớ ra cũng tốt, đỡ cho ngươi chết oan."
Khúc Thất Quỷ bị Lôi Hồng Liễu đánh thảm hại như vậy. Ngày võ quán bị vây công, tuy rằng bị nâng lên, Lưu Huy Hoàng cảm thấy hắn vướng bận, lại bảo người khiêng hắn đi.
Kết quả hắn lại nhờ vậy mà may mắn thoát khỏi, sau đó không bị Lôi Phong Lôi bắt được, trốn chui trốn lủi, dưỡng thương tốt hơn phân nửa, cũng không dám ở lại Vân Châu thành nữa.
Hôm nay y triệu tập thủ hạ tại trà lâu nghị sự, chính là định mau chóng chạy trốn, cũng không nghĩ tới lại gặp Lâm Diệp cùng bọn họ.
Lâm Diệp vừa vào trà lâu hắn liền thấy được, phản ứng đầu tiên của hắn là lập tức cúi đầu, còn cầm mũ đội lên.
Về sau y càng nghĩ càng tức giận, cảm thấy không báo thù mà đi, trong lòng sẽ buồn bực cả đời.
"Ngươi muốn trách thì trách sư nương ngươi, trách thằng nhóc tên Lâm Diệp kia ấy."
Nói xong câu đó, Khúc Thất Qu�� một quyền nện tới.
Mạc Ngô Đồng hai tay giơ lên đỡ, nhưng Khúc Thất Quỷ cho dù còn chưa khỏi hẳn, lực lượng một quyền này cũng không phải Mạc Ngô Đồng có thể ngăn cản.
Khúc Thất Quỷ không bị thương nặng hơn Nghiêm Tẩy Ngưu, ít nhất là Hiển Cách Cảnh tam mang. Lúc này không phát huy được toàn bộ thực lực, cũng phải ở Khải Minh Cảnh đỉnh phong. Mạc Ngô Đồng mới bước vào Khải Minh Cảnh không bao lâu đương nhiên không phải đối thủ.
Hắn bị đánh bay ra ngoài. Tiết Đồng Chuy vừa lăn vừa bò qua ôm Mạc Ngô Đồng: "Sư huynh, sư huynh huynh sao rồi?"
Đứa trẻ con ấy, bị dọa đến sắc mặt trắng bệch, mờ mịt ngẩng đầu nhìn ra ngoài ngõ nhỏ, tìm kiếm người có thể giúp mình.
"Hu hu... Hu hu!"
"Khóc thật đáng ghét!"
Khúc Thất Quỷ nổi giận, đi lên chộp lấy Tiết Đồng Chuy: "Để ta quẳng chết ngươi trước!"
Hắn xách Tiết Đồng Chuy lên, đứa trẻ kia nhìn hắn hô: "Ô ô!"
Hơi sữa trong miệng thổi vào mặt Khúc Thất Quỷ, Khúc Thất Quỷ càng tức giận, giơ cao Tiết Đồng Chuy lên: "Chết đi!"
Bùm! Người bay ra ngoài, cơ hồ chui vào trong tường phía sau, trong nháy mắt bụi đất đều bay lên.
Tiết Đồng Chuy bị một tay giữ giữa không trung, mặt hướng xuống, thân thể còn chậm rãi chuyển động, sau đó "rầm" một tiếng... Tiểu tiện. Nhưng thằng bé vẫn có khí lực mà nói: "Ta ô ô không phải khóc!"
Lâm Diệp nắm lấy áo sau lưng Tiết Đồng Chuy, đứng đó nhìn Khúc Thất Quỷ bị chàng đánh bay: "Hắn đang gọi ta, năm năm, hai mươi lăm."
Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.