(Đã dịch) Toàn Quân Liệt Trận - Chương 40: Ta làm qua
Khi Lâm Diệp nằm trên giường, vô vàn suy nghĩ đan xen trong tâm trí, phần lớn thời gian đều là hắn đang tự vấn chính mình.
Bà bà khen hắn thông minh, tỉ mỉ, là một người trẻ tuổi hiếu thắng, và còn rất nhiều lời tán dương khác nữa.
Suốt ba năm, chỉ duy nhất một lần bà bà nhận xét không tốt về hắn, ��ó là... nóng nảy.
Lâm Diệp không cho rằng mình nóng nảy, đây cũng là điều duy nhất hắn không đồng tình với bà bà.
Nhưng giờ phút này, hắn không thể không nghĩ lại, liệu sự nóng nảy của mình có phải là bản tính chứ không phải ở cách làm việc hay không.
Vì võ quán cần trùng tu, Lâm Diệp được đưa về nhà tĩnh dưỡng. Sau khi được hàng trăm lang trung thăm khám, tất cả bọn họ đều không ngừng lắc đầu.
Trong số đó, một vài người cho rằng tuy đan điền của Lâm Diệp bị tổn thương, nhưng nội tạng, huyết mạch cùng gân cốt cơ bắp đều không đáng ngại, nên không ảnh hưởng đến việc hắn tiếp tục luyện võ.
Còn phần lớn người khác thì cho rằng, hắn không chết đã là vạn hạnh rồi, nếu còn muốn luyện võ, không chừng có ngày sẽ luyện đến thân tàn ma dại, thậm chí bỏ mạng.
Lâm Diệp không bận tâm những lời đó. Tân tiên sinh nói hắn tạm ổn, vậy hắn nhất định sẽ ổn.
Tiểu Tử Nại đang nghiêm túc làm gì đó bên giường hắn. Lâm Diệp nghiêng đầu nhìn nàng, nụ cười vẫn luôn thường trực trên môi.
Hắn vốn dĩ không phải người hay cười, nhưng hễ nhìn thấy Tiểu Tử Nại, khóe môi hắn lại tự động cong lên.
Có lẽ đây là ý trời, bà bà đã rời khỏi nhân thế, ông trời lại ban cho hắn một muội muội.
Mà nói đến, hai người bọn họ đại khái cũng không chênh lệch nhau bao nhiêu tuổi, chỉ là Lâm Diệp trông có vẻ thành thục hơn một chút, còn Tiểu Tử Nại, trải qua vài năm lang thang trên đường, lại lộ ra vẻ ngây thơ.
"Ngươi đang làm gì vậy?"
Tiểu Tử Nại đáp: "Ta nhớ, hồi nhỏ mẫu thân từng nói với ta, hãy làm một Chú Gấu Nhỏ cho người mình yêu quý, Chú Gấu Nhỏ sẽ bảo vệ họ."
Nàng nhớ mang máng, mẫu thân dùng một chiếc khăn tay mềm mại cuộn lại, rồi uốn cong, sau đó dùng dây nhỏ buộc chỗ này một chút, chỗ kia một chút, thế là sẽ biến thành một chú gấu nhỏ xinh xắn.
Mẫu thân còn nói, Chú Gấu Nhỏ rất lợi hại, tặng cho con gái bảo bối của bà, sau này chính là vệ sĩ của Tiểu Tử Nại.
Nàng chỉ nhớ được có bấy nhiêu, nên cố gắng hồi tưởng lại, rồi hết lần này đến lần khác thử làm.
Ca ca của nàng bị thương, chắc chắn là bị người xấu làm hại, nàng phải làm ra một chú gấu nhỏ lợi hại nhất thiên hạ.
Chú gấu nhỏ nàng làm phải thiên hạ vô địch, kẻ xấu nhìn thấy sẽ sợ hãi bỏ chạy, ngay cả gấu thật cũng phải khiếp vía.
Lâm Diệp biết cách làm, bởi vì bà bà cũng biết. Lúc hắn mới đến bên bà bà, thấy hắn cứ ngồi thẫn thờ trên bậc thềm, món quà đầu tiên bà bà tặng hắn chính là một chú gấu nhỏ làm từ khăn tay.
"Ta giúp muội nhé?"
Tiểu Tử Nại lắc đầu: "Ta không muốn, ta muốn tự tay làm, làm xong rồi tặng cho ca ca."
Lâm Diệp: "Vậy để ta dạy muội nhé?"
Tiểu Tử Nại suy nghĩ một lát, rồi lại lắc đầu: "Ta sẽ làm được."
Hắn cứ thế im lặng nằm đó, còn nàng thì lặng lẽ mân mê chiếc khăn tay mềm mại kia, không thành công cũng chẳng hề phiền lòng, cứ thử đi thử lại hết lần này đến lần khác.
Trước đây, Lâm Diệp luôn cảm thấy thời gian là những âm thanh ồn ã, là đủ loại tiếng động, nào là tiếng trẻ con khóc, tiếng người lớn cãi vã, cả tiếng bà bà rên rỉ khe khẽ khi đau đớn.
Giờ phút này đây, hắn lại phát hiện hóa ra thời gian cũng có thể tĩnh lặng đến vậy.
"Ngao..."
Cuối cùng, Tiểu Tử Nại đã tìm đúng cách, làm xong chú gấu đầu to này, to chừng nắm tay, trông quả thật rất đáng yêu.
Hai bên tai gấu được buộc bằng sợi dây nhỏ, nhưng Tiểu Tử Nại cảm thấy chưa đủ đẹp, bèn lấy sợi dây đỏ của mình buộc thêm hai cái nơ bướm.
Nàng buộc chú gấu đầu to vào thắt lưng Lâm Diệp: "Không được tháo xuống, không được vứt đi, sau này nó sẽ trông chừng huynh."
Lâm Diệp "ừ" một tiếng.
Tiểu Tử Nại: "Móc ngoéo nào."
Lâm Diệp vươn tay về phía nàng.
Tiểu Tử Nại chỉ vào chú gấu đầu to: "Móc ngoéo với nó cơ."
Lâm Diệp nghĩ, nếu cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì mình cũng sẽ thoái hóa thành một đứa trẻ bảy, tám tuổi, ngày càng ngốc nghếch hơn.
Móc ngoéo với một con búp bê đầu to sao?
Hắn vừa móc ngoéo vừa nghĩ, đây quả thực là một chuyện ngây thơ hết sức, ngây thơ đến mức khiến hắn có chút ngượng ngùng.
Đúng lúc này, bên ngoài sân vọng vào tiếng nói chuyện, Tiểu Tử Nại chạy ra cửa phòng nhìn một chút, thấy một đám người đang tiến vào, nàng vội vàng trốn sau cánh cửa.
Mấy người Cao Cung đến, vừa vào cửa liền đặt mấy thang thuốc bổ xuống, sau đó chia nhau đi thu dọn sân vườn.
Vốn dĩ khi bọn họ đến, con chó Tiểu Hàn còn sủa mấy tiếng về phía họ, giờ thì dứt khoát chẳng thèm để ý nữa.
"Nha!"
Phía sau Cao Cung và những người khác, một tiếng reo kinh ngạc vang lên, giọng nói non nớt như chồi non vừa nhú khỏi đất.
"Cẩu cẩu!"
Ngay sau đó, một bóng người bé xíu, tay chân vung vẩy, nhanh như chớp lao đến, một tay đã đè chặt Tiểu Hàn.
Tiểu Hàn giãy giụa, "ngao ô ngao ô" kêu lớn. Tiểu Tử Nại vốn sợ người, nhưng lúc này không chút do dự, liền lao ra muốn cứu Tiểu Hàn.
"Chó của ta!"
Nàng quát lớn về phía đứa nhóc kia.
Đứa nhóc kia còn có thể là ai khác, đương nhiên chính là sư huynh thứ hai mươi tư, đại hiệp võ quán Vân Châu thành, Tiết Đồng Chuy.
Hắn thực sự rất thích chú chó con này, nhưng nhìn thấy tiểu tỷ tỷ kia đang tức giận, hắn đành phải buông tay, trong lòng lại có chút không cam tâm.
Thế là hắn một tay ôm Tiểu Hàn, tay kia giơ lên, "ba" một tiếng rút chiếc núm vú gỗ từ trong miệng mình ra đưa cho Tiểu Tử Nại.
"Nại Nại, cho ngươi."
Vẻ mặt Tiểu Tử Nại trở nên nghi hoặc, nàng hỏi: "Sao ngươi lại biết tên ta?"
Tiết Đồng Chuy suy nghĩ một lát: "Đúng vậy, sao ta lại nói tên ngươi nhỉ? Ta là vừa nói luyên thuyên vừa đưa 'Nại Nại' cho ngươi, để ta chơi chó con của ngươi một lát."
"Ấu trĩ!"
Tiểu Tử Nại nhìn đứa nhóc này, cảm thấy hắn thật sự quá ngốc, nào có đứa trẻ lớn chừng này còn ngậm núm vú gỗ.
"Ta không cần núm vú của ngươi, ngươi có thể ôm nó chơi một lát, nhưng không được đánh nó."
Nói rồi nàng liền xoay người trở vào phòng, dáng vẻ tiểu đại nhân chắp tay sau lưng, vừa vào phòng liền bước nhanh hơn, chạy chậm lại bên giường Lâm Diệp.
"Ca ca ca ca, huynh mau khỏe lại, rồi cũng làm cho ta một cái núm vú nhé! Phải tốt hơn của đứa nhóc bên ngoài kia mới được."
Lâm Diệp: "..."
Sư nương Lôi Hồng Liễu bước vào cửa, đặt đồ xuống rồi cười tủm tỉm đi đến bên giường Lâm Diệp. Nàng nghiêng người định ngồi xuống cạnh hắn.
Chẳng rõ vì lý do gì, Tiểu Tử Nại lập tức như đối mặt với đại địch.
Nàng bước ngang một bước, chắn trước mặt Lôi Hồng Liễu không cho nàng ngồi cạnh ca ca. Nàng cũng không biết vì sao lại làm vậy, tóm lại chỉ là sự kháng cự bản năng.
Có lẽ bởi vì đại tỷ tỷ này thật sự quá đỗi xinh đẹp, trên người còn thoang thoảng hương thơm, nên nàng cảm thấy đó là một mối đe dọa rất lớn.
"Ha ha ha ha..."
Lôi Hồng Liễu cười ha hả, giơ tay xoa đầu Tiểu Tử Nại: "Tiểu cô nương thật đáng yêu, ngươi chính là muội muội của Tiểu Diệp Tử phải không? Ngươi tên là gì?"
Tiểu Tử Nại đáp: "Ngươi là ai?"
Lôi Hồng Liễu đáp: "Ta là sư nương của ca ca ngươi, ngươi cũng có thể gọi ta là sư nương. Vậy ta nên gọi ngươi là gì đây?"
Tiểu Tử Nại: "Gọi... Nại Nại đi."
Lôi Hồng Liễu: "Cái con bé ranh này!"
Lâm Diệp vốn không thích cười, nhưng giờ phút này hắn chỉ có thể gồng mình nhịn cười, khóe miệng khẽ run run.
Lôi Hồng Liễu trừng mắt nhìn Lâm Diệp: "Cười cái gì mà cười, ta gọi nàng là Nại Nại, vậy ngươi phải gọi muội mu��i của ngươi là cô cô đó!"
Lâm Diệp nói: "Sư nương, tên nàng là Tử Nại. Còn Nại Nại chính là đứa nhóc Tiết Đồng Chuy kia."
Lôi Hồng Liễu nói: "Lâm Tử Nại, cũng là một cái tên thật hay."
Tiểu Tử Nại ngẩng đầu, kiên quyết mà nghiêm túc sửa lại: "Tạ Tử Nại!"
Lôi Hồng Liễu nghi hoặc nhìn về phía Lâm Diệp, Lâm Diệp giải thích: "Không phải họ Lâm."
Tiểu Tử Nại lại kiên quyết, càng nghiêm túc nói: "Là họ!"
Đại khái gần nửa canh giờ sau, Lôi Hồng Liễu mới từ chỗ đám người Cao Cung biết được chân tướng sự việc.
Nàng càng cảm thấy Lâm Diệp là một đứa trẻ vừa đáng thương lại vừa đáng kính, rõ ràng bản thân đang sống cô độc chẳng như ý, vậy mà vẫn không đành lòng nhìn thấy những khó khăn nơi nhân thế này.
Đối với Lâm Diệp, nàng càng thêm đau lòng.
Nhưng cảm xúc đau lòng này vừa mới dâng lên, nàng liền nhìn thấy cách đó không xa, Tiết Đồng Chuy đang ôm con chó kia, không ngừng nhét núm vú gỗ của hắn vào miệng chó.
"Ngươi nhanh lên, ngươi nhanh lên."
Lôi Hồng Liễu là lần đầu tiên nhìn thấy vẻ mặt ghét bỏ dễ dàng nhận ra đến vậy, trên khuôn mặt của một chú chó con.
Bọn Cao Cung sau khi thu dọn sân vườn xong, còn lau chùi sạch sẽ đồ đạc và cửa sổ một lượt, sau đó cáo từ rời đi.
Trong sân trở nên thanh tịnh hơn rất nhiều, Tiểu Tử Nại ngồi trên bậc thềm nhìn con chó của mình bị Tiết Đồng Chuy ôm trong lòng, dường như nó đã cam chịu số phận.
Lôi Hồng Liễu đỡ Lâm Diệp ra cửa, Lâm Diệp đã có thể đi lại, chỉ là trên người còn chưa có khí lực, cần người dìu đỡ.
Nắng vừa vặn, nhân gian tươi sáng.
"Sư phụ đâu?"
Lâm Diệp vừa đi vừa hỏi.
Lôi Hồng Liễu rõ ràng giật mình, nàng thực sự không phải là một diễn viên giỏi, nên khi nói dối cũng dễ dàng bị người khác nhìn thấu đến vậy.
Nàng nói: "Sư phụ ngươi đang bận rộn trong võ quán, võ quán của chúng ta chẳng phải đang trùng tu sao, dù sao cũng cần có người trông coi chứ. Chắc hắn sẽ đến ngay thôi."
"Đúng rồi."
Lôi Hồng Liễu cười nói: "Ta cùng sư phụ ngươi đã bàn bạc rồi, mấy ngày võ quán sửa chữa này, chúng ta sẽ chuyển đến chỗ ngươi ở. Các sư huynh của ngươi ban ngày đến đây luyện công, tối lại về nhà, còn ta với sư phụ ngươi cũng tiện bề chăm sóc ngươi."
"Võ quán của chúng ta muốn mở rộng, đại khái sẽ lớn gấp đôi trước kia... Không không không, hẳn phải lớn hơn ít nhất bốn năm lần, sau này sẽ trở nên khí phái lắm đó."
Nàng còn đang nói tiếp, thì Lâm Diệp bỗng lên tiếng khiến nàng dừng lại.
"Con cũng nên đi."
Lâm Diệp đột nhiên nói một câu.
"Võ quán đang mở rộng sửa chữa, có nhiều thợ thầy như vậy, ngay cả sư phụ ngươi cũng chẳng giúp được gì, chỉ đứng nhìn mà thôi. Vết thương của ngươi còn chưa..."
Lâm Diệp: "Con đi dập đầu, đốt tiền giấy. Hai vị tiền bối kia đều không có con nối dõi, cũng chẳng có thân nhân. Sư nương, chuẩn bị cho con một bộ hiếu phục đi."
Lôi Hồng Liễu: "A?!"
Lâm Diệp nhìn về phía Lôi Hồng Liễu: "Sư nương, phải có hậu bối tiễn đưa bọn họ. Bằng không trên đường nếu có cô hồn dã quỷ nhìn thấy, thấy họ không có hậu nhân, sẽ sinh sự khi dễ."
Lôi Hồng Liễu: "Tiểu Diệp Tử, ngươi..."
Lâm Diệp: "Sư nương, con biết mình phải làm gì, sẽ không có sai sót đâu. Con đã làm rồi."
Lôi Hồng Liễu không hiểu vì sao, bỗng nhiên không kìm được nữa, nàng quay đầu đi, nước mắt đã tuôn rơi.
Một canh giờ sau, trên đường cái Vân Châu thành xuất hiện một đội ngũ đưa tang, nhân số không nhiều lắm, nhưng những thứ cần có đều đầy đủ.
Có quan tài, có giấy mã, có người đi phía trước rải tiền giấy, có người đi sau linh xa tiễn đưa.
Vẫn là thiếu niên ấy, mặc một thân áo trắng, trong ngực ôm hai cái bình tro cốt, trên lưng buộc hai cây Hiếu Tử Phiên.
Hắn đi đường còn rất gian nan, nên sư nương cùng sư phụ ở bên cạnh hắn, một người bên trái, một người bên phải đỡ lấy.
Nhưng hắn vẫn cố gắng ngẩng đầu ưỡn ngực mà đi.
Các lão nhân Nam Sơn thôn từng nói, trong nhà có trưởng bối qua đời, khi đưa tang, con cháu phải đi cho có khí thế một chút, phải làm cho người ta và cả quỷ cũng biết, nhà này có hậu, lại không dễ chọc vào.
Lại một canh giờ sau, trước hai ngôi mộ đất, mọi người đều hành lễ.
Lâm Diệp quỳ gối dập đầu mấy cái, khi mặt hướng về phía hoàng thổ, hắn khẽ nói: "Hai người các ngươi đi đường bình an, qua bên đó uống rượu ăn cơm, phải thật vui vẻ nhé."
"Chuyện còn lại cứ giao cho ta."
"Hai vị... thúc nhi."
Hắn đứng dậy, nhìn Nghiêm Tẩy Ngưu và Lôi Hồng Liễu: "Chúng ta về nhà thôi."
Trên nửa đường, Nghiêm Tẩy Ngưu lấy ra một sợi dây đỏ đưa cho Lâm Diệp: "Quả Tử, ta thấy người mù kia tặng ngươi, cái này ta cũng cho ngươi luôn, ngươi nhớ cất giữ cẩn thận nhé."
Lâm Diệp nắm chặt lấy: "Được."
Dịch phẩm này chỉ phát hành độc quyền tại truyen.free.