Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Năng Nhàn Nhân - Chương 92: Thâm sơn bơi săn

"Ăn nó ư? Sao có thể chứ..."

Chu Dịch cười phá lên: "Kim Dương Dương là một dị chủng lai hiếm có, có thể học gà gáy gọi người thức giấc, có thể học chó giữ nhà, thậm chí có lẽ còn là một 'vua lợn' hiếm thấy. Ta cưng chiều nó còn không kịp nữa là!"

"Nó còn có thể giữ nhà hộ viện sao?"

Ánh mắt của Đóa Hoa và Tống Hồng càng thêm rực sáng, nhìn Kim Dương Dương mà cảm thấy an tâm lạ thường.

"Thật ra không chỉ có thể giữ nhà, nó còn có thể là một 'thợ săn lợn' đạt chuẩn. Mang nó đi săn, chắc chắn sẽ thắng lợi trở về."

Chu Dịch vung tay: "Đi thôi. Ăn sáng xong, ta sẽ dẫn các ngươi vào núi săn bắn, ngắm nhìn phong cảnh hùng vĩ của Khí Phong. Thời đại này không còn gấu dữ hay báo hoang gì nữa, nhưng gà rừng, thỏ rừng thì vẫn còn không ít. Trưa nay, ta mời các ngươi nếm thử tài nướng thịt của ta!"

"Đi săn ư? Tuyệt vời quá!"

Tất cả mọi người đều phấn khích, ngay cả tiểu thư khuê các như Lí Thiếu Phân cũng có chút động lòng, khẽ nắm chặt đôi bàn tay trắng muốt.

Nàng và Tả Trụ không hề hay biết, rằng việc Chu Dịch trị liệu cho nàng, kỳ thực đã bắt đầu từ lúc này.

Chứng sợ giao tiếp sinh ra bởi hai nguyên nhân: một là cơ thể quá suy yếu, những người thể chất yếu ớt, ít vận động ngoài trời rất dễ mắc phải căn bệnh này, ví dụ như các otaku nam hay hủ nữ cần phải cẩn thận; hai là do một số nguyên nhân khiến người bệnh chịu áp lực tinh thần lâu ngày, tình cảm không được giải tỏa, dần dà sẽ hình thành thói quen xa lánh đám đông, không thích giao tiếp với người khác, cuối cùng thậm chí nảy sinh tâm lý kháng cự đối với cả những hoạt động xã giao nhỏ nhất.

May mắn là Lí Thiếu Phân vẫn chưa phát triển đến mức đó, hiện tại nàng đối mặt với những người bạn tương đối thân thiết vẫn còn khá bình thường.

Chu Dịch muốn dùng gần hai tháng là để nàng từ từ điều dưỡng thân thể ở thôn Vân Thủy, còn muốn đẩy lùi 'bệnh ma' trong lòng nàng thì phải để nàng tham gia các hoạt động ngoài trời mà nàng có hứng thú. Đây cũng là điểm cao minh của Chu Dịch, hắn không trực tiếp hỏi về những tổn thương tâm lý mà nàng từng trải qua, điều đó chỉ khiến nàng nảy sinh tâm lý kháng cự, mà dùng thủ đoạn 'thấm nhuần vô thanh' này, âm thầm điều trị cả thể xác lẫn tinh thần cho nàng.

Đây chính là sự khác biệt bản chất giữa danh y và lang băm.

Ăn xong bữa sáng 'cấp Trù Thần' do Chu Dịch tự tay chuẩn bị, nhóm nam nữ này một mặt còn vương vấn dư vị thơm ngon, một mặt lên xe, theo Chu Dịch dẫn đường, rầm rộ tiến sâu vào núi...

Chuyến đi săn lần này kỳ thực chỉ là một chuyến dã ngoại. Mọi người đơn giản là cởi bỏ giày da, giày cao gót, thay vào đó là những đôi giày leo núi, giày du lịch đã chuẩn bị sẵn. Còn về lều trại, bếp lò, khung nướng và mọi vật dụng hữu ích, thiết thực khác, Chu Dịch đều có sẵn. Thân là một kẻ nhàn rỗi đúng nghĩa, sao có thể thiếu những đạo cụ hưởng thụ cuộc sống này được? Đặc biệt là cái khung nướng kia, hắn đã tốn một số tiền khổng lồ để mua từ hệ thống, đó là 'Khung nướng thịt Trù Thần', ẩn chứa đủ loại diệu dụng khó giải thích. Chẳng qua trong mắt mọi người, nó cũng chỉ là một cái khung nướng bình thường mà thôi.

Vùng núi nằm phía tây Kiếm Mã Hồ, đã là mạch chính của dãy Vân Thủy. Phải vượt qua hơn mười triền núi lớn nhỏ chằng chịt mới có thể gặp được người miền núi sống sâu trong lòng núi. Ngay cả Chu Dịch đây cũng là lần đầu tiên tiến sâu vào núi Vân Thủy đến thế, trong lòng ít nhiều cũng có chút mong chờ. Còn về phần Chu Tiểu Hoa và những người khác, thì càng như "cô nương mới về nhà chồng", vừa mong chờ vừa hồi hộp. Mặc dù biết rõ trong núi lớn thế kỷ 21 không còn ác điểu mãnh thú gì nữa, nhưng vẫn có cái cảm giác "gió hiu hắt sông Dịch lạnh giá" như thể cố tìm chút kích thích cho bản thân vậy...

Chiếc xe đã chạy hơn hai giờ, dần dần ngay cả đường đất vàng cũng không còn. May mắn là mùa này cỏ tranh đã khô vàng úa tàn, tầm nhìn khá tốt. Gặp phải bụi cỏ nhỏ, xe việt dã có thể trực tiếp cán qua mà không gặp trở ngại gì. Chu Dịch một mặt nhìn bản đồ do đồng hương vẽ từ trước, một mặt điều chỉnh phương vị, lại đi xóc nảy thêm nửa canh giờ nữa, phía trước mới hoàn toàn không còn đường cho ô tô đi qua.

Đưa chiếc Land Rover đến một khu rừng rậm, Chu Dịch nhảy xuống xe, chỉ vào một đỉnh núi phía trước nói: "Đó chắc hẳn là ngọn núi Khí Phong mà dân làng hay nhắc đến. Nghe nói đỉnh núi này cùng vài triền núi lân cận hợp thành một thung lũng sâu, trong thung lũng có không ít con suối. Nhưng do lòng đất quá nóng, nước không thể tạo thành hồ mà hơi nước bị đẩy lên bầu trời, hình thành vô số tầng mây sương mù. Chỉ cần có nắng, sẽ hiện ra vô vàn cảnh đẹp kỳ ảo, là thắng cảnh du lịch độc quyền của người miền núi quanh đây..."

"Lão Tam, ngươi tả hay như vậy, nhưng vì sao lại là thắng cảnh độc quyền của người miền núi, mà không được chính phủ khai thác phát triển?"

Dù chỉ đứng dưới chân núi, mấy người họ cũng có thể nhìn thấy trên đỉnh thỉnh thoảng hiện ra vài đám mây ngũ sắc sặc sỡ vô cùng đẹp mắt. Chu Tiểu Hoa ngắm nhìn say đắm, thuận miệng hỏi một câu.

"Ha ha, đó là bởi vì cảnh sắc Khí Phong tuy đẹp, nhưng quanh đây đều là núi hoang rừng rậm, không có cảnh quan nhân văn nào đặc sắc, cũng không hình thành được một khu phong cảnh rộng lớn. Dù có khai thác thì cũng không mang lại nhiều lợi ích. Hơn nữa, nơi đây có không ít loài thực vật quý hiếm, chính phủ không khai thác có lẽ cũng là để bảo vệ môi trường tự nhiên..."

Chu Dịch cười nói: "Thật ra cá nhân ta cũng không chủ trương khai thác quá mức. Cứ nhìn những điểm du lịch đã bị 'khai thác' mà xem... Tiền thì kiếm được không ít, nhưng cứ đến Quốc Khánh hay mồng Một tháng Năm, khắp nơi người đông như mắc cửi, chẳng khác nào châu chấu càn quét, phá hủy biết bao thứ? Nghĩ đến đã thấy đau lòng rồi..."

Quan Uy gật đầu: "Lão Tam nói không sai, hiện nay ở nước ngoài chẳng phải đều có các tổ chức bảo vệ môi trường sao? Nước ta chỉ còn thiếu một tổ chức quy mô lớn như vậy, để bảo vệ t�� nhiên, bảo vệ những gì tổ tiên để lại..."

Quan Uy gật đầu lia lịa, tỏ vẻ vô cùng đồng tình với lời Chu Dịch.

"Chu Dịch, bây giờ chúng ta lên núi luôn chứ?"

Đóa Hoa đã có chút kích động.

"Không vội. Cứ ăn trưa trước đã. Tục ngữ nói 'nhìn núi chạy chết ngựa', nơi này cách Khí Phong vẫn còn một đoạn đấy, hơn nữa đỉnh Khí Phong cao hơn bốn trăm mét so với mực nước biển. Vừa rồi đường lên núi không có bậc đá, nếu không dưỡng sức đầy đủ thì rất khó leo lên..."

Chu Dịch cười cười, từ trong cốp xe Land Rover lấy ra một cây cung trông như được làm thủ công, cầm trong tay. Cây cung dài đến nửa người, hắn khẽ kéo dây cung, phát ra tiếng 'ong ong' chấn động, trông thật sự rất có khí thế.

"Lão Tam, ngươi định săn con gì vậy..."

Thấy Chu Dịch đồng thời còn lấy ra một túi đựng tên đeo trên vai, rồi rút ra một mũi tên gỗ dài, cong queo, Chu Tiểu Hoa và những người khác đều dở khóc dở cười. Cái này tính là cung tên gì chứ? Lẽ nào lại dựa vào loại mũi tên thô sơ không có lông vũ này mà cũng định đi săn sao?

"Kim Dương D��ơng!"

Chu Dịch nhanh chân bước đi, chạy về phía trước vài bước, đột nhiên đứng nghiêm. Hai mắt quét qua bụi cỏ xa xa, giương cung lắp tên bắn ra, "Vút!" mũi tên bay đi kèm theo một tiếng vang sắc nhọn.

Hóa ra mũi tên này có gắn một chiếc còi nhỏ, có lẽ là loại 'tên lệnh'. Chẳng qua loại tên lệnh này kỳ thực không có tác dụng thực chiến, nếu đặt vào thời cổ đại, thì đó là công cụ cảnh cáo của những hảo hán lục lâm khi cướp bóc thương khách qua lại. Vạn nhất mà gặp phải người nhà hoặc các tiêu sư, tiêu cục có tiếng, cũng không đến nỗi vừa ra tay đã làm người khác bị thương, kết xuống tử thù.

Nhưng khi vào tay Chu Dịch, mũi tên lệnh này lại có diệu dụng khác. Theo tiếng còi vang vọng vào bụi cỏ, lập tức có hai ba bóng xám từ trong bụi cỏ nhảy vọt ra.

"Thỏ!"

Đóa Hoa mắt tinh, thoáng nhìn đã nhận ra đó là mấy con thỏ rừng.

Kim Dương Dương đã sớm vận sức chờ phát động. Thỏ rừng vừa bị Chu Dịch làm kinh động nhảy ra khỏi bụi cỏ, nó lập tức hóa thành một bóng vàng lao tới, từ phía sau thỏ rừng dùng móng trước vồ mạnh vào đầu. Con thỏ đó liền tại chỗ choáng váng ngã lăn. Cứ thế ba lần, ba con thỏ rừng lớn đều nằm gục trên đất. Kim Dương Dương há miệng ra, kêu 'gừm gừm' hai tiếng, lần này lại học tiếng hổ gầm, là nó học được từ trên TV...

"Thấy chưa? Đây chính là điểm hay của Kim Dương Dương đó, mang nó đi săn thì cơ bản không cần tự mình động thủ, nhàn nhã biết bao!" Chu Dịch đắc ý đi tới thu lại ba con thỏ, xoa đầu Kim Dương Dương cười nói: "Biểu hiện không tệ, lát nữa thưởng cho ngươi thịt thỏ nướng ăn..."

"Ki..." Kim Dương Dương liên tục lắc đầu, giơ móng trước lên vẫy vẫy vài cái.

"Vẫn không hài lòng sao? Vậy được, lát nữa sẽ hầm cách thủy xương thịt thỏ với củ cải cho ngươi ăn. Chà, ngươi lại rất sành ăn, đã nhận ra củ cải của ta rồi sao? Món đó không hề rẻ đâu..."

Chu Tiểu Hoa và những người khác xem mà choáng váng, kiểu săn bắn này... Đúng là chưa từng thấy qua thợ săn nào lười như vậy.

Thủ pháp đi săn của Chu Dịch, kỳ thực chính là phong cách của những Bát Kỳ đệ tử thời Mãn Thanh ngày xưa, mang theo chim ưng săn và chó săn, phô trương uy thế. Chẳng qua hắn không có tay sai, chỉ có con heo con Kim Dương Dương mà thôi.

Bởi vậy, điều mà mấy người họ thực sự ngưỡng mộ chính là sự nhàn nhã, nhiệt tình này của hắn. Đây mới gọi là đi săn để thư giãn, đây mới là hưởng thụ cuộc sống! Không giống những thợ săn khổ cực dãi nắng dầm mưa khác chỉ là để kiếm sống.

"Cũng gần đủ rồi, thôi thì nướng thỏ ăn thôi..."

Chu Dịch nhanh nhẹn bước xuống núi, Kim Dương Dương hóa thân chó săn chạy tứ phía, thoắt cái đã săn được bảy tám con thỏ rừng. Ước chừng đủ cho mọi người ăn, hắn liền tìm một góc khuất trong núi có thể chắn gió, dùng nước mang theo rửa sạch và làm thịt thỏ, sau đó đào hố lửa trên đất, xiên từng con thỏ lên giá nướng, bắt đầu nhóm lửa và nướng.

'Khung nướng thịt Trù Thần' có tác dụng gia tăng vị ngon gấp năm lần và khử mùi tanh nồng của món ăn thôn quê, bởi vậy Chu Dịch chỉ dùng muối tinh để dẫn vị. Với khả năng điều khiển lửa điêu luyện, hắn lật trở thỏ rừng đúng lúc, chẳng mấy chốc, từng con thỏ nướng vàng óng ánh đã xuất hiện trước mặt mọi người.

Mấy con thỏ rừng này được nướng đến mức hương thơm lan tỏa khắp nơi, lại tuyệt nhiên không có một vết cháy đen nào, khiến người ta nhìn đã muốn ăn ngay lập tức. Chu Tiểu Hoa cùng đám bạn sành ăn kia thì khỏi phải nói, ngay cả ba cô gái yếu ớt như Đóa Hoa cũng mỗi người cầm một con trong tay ăn liên tục, lại còn kết hợp với thứ rượu Nhu Mễ mầm phong Vân Tỉnh mà đầu tuần dễ dàng lấy được từ chỗ Lí Nguyên Phương. Ăn một miếng thịt, uống một ngụm rượu, mỗi người đều như hóa thân thành những hảo hán Lương Sơn, anh hùng thủy bến, so với việc thưởng thức những món ăn cầu kỳ trong nhà hàng sang trọng, lại có một hương vị khác biệt. Thiên Sứ...

Bản dịch công phu này được Truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free