Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Năng Nhàn Nhân - Chương 71: Sự tình lướt qua đi

"Trận đấu này nên phân thắng thua thế nào đây?"

Sau một trận ăn ngấu nghiến cuồng loạn, năm vị giám khảo đã quét sạch sẽ món củ cải muối trước mặt, quả thực hận không thể liếm sạch cả chén đĩa.

Khi ăn thì sướng thật đấy, nhưng sau khi ăn xong này, lão gia tử Phong Hỏa Viêm lập tức nghĩ đến vấn đề nghiêm trọng đó.

Hiện tại, kể cả hai vị giám khảo 'cây gậy', đều cảm thấy đôi chút khó xử. Mặc dù họ đều được Phác Tri Tố thuê với lương cao, về mặt tình cảm chắc chắn sẽ nghiêng về phía nhà hàng Trường Kim, nhưng sự vô sỉ cũng có giới hạn; huống hồ hai người họ vừa rồi còn ăn uống vui vẻ hơn cả lão thỏ. Lúc này nếu chấm điểm thấp, không chỉ mặt mũi sẽ mất sạch, e rằng cũng không thể đối mặt với sự phẫn nộ ngút trời của tất cả đại diện nhà hàng phía dưới khán đài, liệu có thể an toàn rời khỏi hội trường này hay không thì chưa biết.

"Hiện tại các vị có thể chấm điểm..." Dù cảm thấy khó xử, Phong Hỏa Viêm vẫn phải thực hiện nghĩa vụ của vị giám khảo trưởng: "Tôi cho điểm tuyệt đối, mười điểm!"

"Mười điểm." "Mười điểm!" ... Năm vị giám khảo, một lần nữa đều không ngoại lệ mà cho điểm tuyệt đối, mười điểm. Dưới khán đài lập tức xôn xao, cái này mới thú vị đây, cả hai nhà đều đạt điểm tuyệt đối, vậy tính ai thắng?

Tuy nhiên, theo cách ăn của các vị giám khảo mà xem, món củ cải muối của nhà hàng Cố Xứ là tuyệt chiêu không thể tranh cãi. Thế nhưng thi đấu vẫn là thi đấu, đã sử dụng thể thức chấm điểm, thì điểm tuyệt đối đấu với điểm tuyệt đối chính là một trận hòa, dù cho năm vị giám khảo hiện tại có hóa thân thành thỏ, cũng không thể thay đổi kết quả này.

"Cố Xứ quả nhiên không hổ là lão điếm ở Sở Đô, quả nhiên nội lực thâm hậu!" Chưa đợi Phong Hỏa Viêm bày tỏ thái độ, Phác Tri Tố đã nhanh chóng lên tiếng cười nói: "Mặc dù món củ cải muối của quý điếm dùng nguyên liệu quá mức cấp thấp, so với món dưa muối cung đình của Kim sư phụ, vẫn còn kém một bậc; nhưng món dưa muối dầm, vốn dĩ không phải sở trường của quý quốc, có thể làm được đến trình độ này, đã khiến người ta vô cùng kinh ngạc rồi, vì vậy trận hòa này, chúng tôi có thể chấp nhận..."

Gã 'tiểu cây gậy' này nói tiếng Hoa vô cùng lưu loát, một tràng lời nói ra vẻ nho nhã, mang chút ít mùi vị văn hoa màu mè. Ngay lúc này nếu có người đứng ngoài phòng họp mà nghe thấy, nhất định sẽ cho rằng đây là một vị trưởng giả nhân hậu, khiêm tốn vô cùng, không khỏi còn muốn sinh lòng kính trọng, ngưỡng mộ.

L��m người không thể quá 'bổng tử' thế chứ...

Nghe xong lời nói này của Phác Tri Tố, đến cả Phong Hỏa Viêm cũng không nhịn được muốn trợn trắng mắt, Dương Thải thì càng siết chặt nắm tay nhỏ, đột nhiên nảy sinh ý nghĩ muốn đánh hắn một trận. Tất cả đại diện nhà hàng lớn phía dưới khán đài thì càng th��y chán ghét, đến mức muốn ói.

Không sai, bởi vì các vị giám khảo không ngờ nhà hàng Cố Xứ lại đưa ra món củ cải điên rồ như vậy, đã quá sớm cho nhà hàng Trường Kim một điểm tuyệt đối, mới khiến Phác Tri Tố có cơ hội vô liêm sỉ này. Nhưng nếu là người có chút liêm sỉ, trong tình huống này cũng không thể nào 'thản nhiên' nói ra những lời vừa rồi. Nghe ý tứ trong lời nói của hắn, chẳng khác nào nhà hàng Trường Kim tự nhận hòa, rồi nhường Cố Xứ một con ngựa, cho Cố Xứ đủ mặt mũi vậy sao?

Đây là người làm ăn sao? Không đi tranh cử tổng thống Hàn Quốc thật sự là đáng tiếc...

"Ông chủ Phác, ông cho rằng món dưa muối cung đình của quý điếm có thể cùng món củ cải muối của Cố Xứ bất phân thắng bại sao?" Dương Thải thật sự nhịn không được, bản chất ớt nhỏ đã lộ ra hoàn toàn, cười lạnh chất vấn Phác Tri Tố.

"Phu nhân xinh đẹp, tôi chỉ là một thí sinh dự thi, làm sao có thể đưa ra phán định như vậy chứ?" Phác Tri Tố cười mỉm nói: "Kết quả này là do các vị giám khảo nói cho tôi biết, chẳng lẽ không phải sao?"

"Ngươi..." Dương Thải hai mắt trợn tròn xoe, đơn giản là bị hắn nghẹn đến mức không nói được lời nào.

"Ông chủ Phác, xin chờ một chút!" Kim Vĩnh Chử, người từ lúc lên sân khấu vẫn chưa nói lời nào, bỗng nhiên nói ra mấy câu tiếng Hoa vốn không thông thạo: "Các vị giám khảo, món dưa muối của Cố Xứ, tôi nếm thử được không?"

"Kim sư phụ!" Phác Tri Tố sắc mặt biến đổi, liền dùng tiếng Hàn nói vài câu gì đó. Mặc dù tất cả mọi người không nghe rõ, nhưng nhìn biểu cảm trên mặt hắn, hiển nhiên là đang ngăn cản Kim Vĩnh Chử.

Kim Vĩnh Chử tựa hồ cũng rất kiên quyết, lắc đầu với hắn, rồi bước lên một bước nói: "Nếm thử... được không?"

"Đương nhiên!" Trương Chiêu cười ha ha một tiếng, từ trong hũ dưa muối trước mặt đầu bếp Vân kẹp ra một củ cải: "Thật là khéo, còn lại đúng một củ này, coi như Kim sư phụ ông có lộc ăn."

"Cảm ơn." Kim Vĩnh Chử chẳng thèm để ý đến Phác Tri Tố, bước vài bước về phía trước, trước tiên nhận lấy củ cải muối rồi nhìn một lượt, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, rồi mong chờ. Sau đó mới đưa củ cải muối cuối cùng này vào miệng, chậm rãi nhấm nháp.

"Rầm..." Mấy vị giám khảo yết hầu khẽ nhúc nhích, đều âm thầm nuốt một ngụm nước bọt.

"Thật sự là tuyệt diệu... món dưa muối! Trình độ rất cao!" Kim Vĩnh Chử khép hờ hai mắt, rất lâu sau mới mở ra, thở phào nhẹ nhõm. Sắc mặt nghiêm túc, ông quay về phía Cố Xứ cúi mình thật sâu một cái: "Ăn quá ngon rồi, về mặt trình độ, tôi thua..."

Trương Chiêu sắc mặt hơi động, không nhịn được giơ ngón cái lên nói: "Kim sư phụ quá khách khí, ngài mới là một đầu bếp chân chính!"

So với Phác Tri Tố, thái độ của Kim Vĩnh Chử khiến người ta bắt đầu kính nể; thì ra những gã 'cây gậy' cũng không hoàn toàn là tiểu nhân vô liêm sỉ hèn hạ, trong số đó cũng có những bậc chính nhân quân tử như Kim Vĩnh Chử.

"Kim sư phụ, ngươi!" Phác Tri Tố sắc mặt đại biến. Lúc này hắn hối hận cuống quýt, sớm biết như thế, đã không nên mời cái tên ngu ngốc này đến đây tranh tài. Thế này thì hay rồi, nhà hàng Trường Kim coi như hủy trong tay hắn.

"Ông chủ Phác, thua thì đã thua rồi, tôi tự nhiên sẽ trả lại tiền cho ngài." Kim Vĩnh Chử hơi khinh thường nhìn Phác Tri Tố một cái, lạnh lùng nói. Với địa vị của hắn trong giới ẩm thực Triều Tiên, thật sự không cần nể mặt Phác Tri Tố.

"Tốt, Kim sư phụ đã nhận thua, hơn nữa năm người chúng tôi cũng nhất trí cho rằng, mặc dù đều là điểm tuyệt đối, món dưa muối của Cố Xứ lại càng tăng lên một bậc, cho nên trận đấu khiêu chiến lần này là Cố Xứ chiến thắng!" Phong Hỏa Viêm rèn sắt khi còn nóng, giải quyết dứt khoát.

"Chúng ta đi!" Phác Tri Tố sắc mặt tái nhợt muốn bỏ đi.

"Khoan đã!" Trương Chiêu cười hì hì ngăn đường hắn lại: "Anh Phác, anh hình như quên gì đó rồi à?"

"Yên tâm đi Trương tiên sinh, tôi sẽ tuân thủ lời hứa, nhà hàng Trường Kim từ ngày mai bắt đầu ngừng kinh doanh một tháng!" Phác Tri Tố cười lạnh nói: "Như vậy là được rồi chứ, chẳng lẽ các hạ còn muốn hạn chế tự do của tôi sao?"

"Chuyện đó thì không phải rồi, Hoa Hạ ta là một đại quốc mênh mông, sao lại làm ra loại chuyện không cần mặt mũi như vậy chứ..." Trương Chiêu cười hắc hắc nói: "Nhưng anh Phác vẫn chưa công khai tuyên bố trước mặt mọi người rằng các nhà sử học Hàn Quốc của anh đều là đồ bỏ đi, càng không có trước mặt mọi người thừa nhận Khổng thánh nhân là nhân vật của Hoa Hạ ta. Cứ thế mà đi, hình như có chút không... muốn... mặt sao?"

"Trương tiên sinh, xin đừng khinh người quá đáng." Phác Tri Tố mặt hắn đã tái xanh như gan lợn, mãi lâu sau mới từ kẽ răng nặn ra một câu: "Tục ngữ Hoa Hạ của các ông có câu 'Làm người chừa một đường, về sau dễ gặp mặt', Trương tiên sinh ông thấy sao?"

"Đừng. Sau này tốt nhất là đừng gặp mặt, anh cũng không phải cô nương hoa, lão Trương ta đối với anh cũng chẳng có hứng thú gì đâu..." Trương Chiêu căn bản không thèm để ý bộ dạng của hắn: "Hơn nữa lão Trương ta đây, còn chính là thích bắt nạt loại 'tiểu cây gậy' như anh đấy, anh mà còn cắn được tôi à!"

"Ông chủ Trương nói đúng lắm, thằng 'tiểu cây gậy' này không chịu nhận sai, thì đừng hòng ra khỏi cái cửa này!" Dưới khán đài vừa nghe thấy thế nào? Bọn 'cây gậy' này muốn chơi xấu sao, không có cửa đâu! Lập tức ào ào kêu lên.

"Ông chủ Phác, theo đúng quy tắc đã đặt ra, người vi phạm lời hứa cá cược, sẽ phải chịu sự liên thủ phong sát của tất cả đồng nghiệp..." Phong Hỏa Viêm cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi muốn lão già này tuyên bố, từ hôm nay trở đi, toàn bộ ngành ẩm thực Sở Đô liên hợp phong sát ngươi sao?"

"Hội trưởng Phong, tôi nhất định sẽ ghi nhớ sự sỉ nhục ngày hôm nay!" Phác Tri Tố trên mặt lúc xanh lúc hồng, cuối cùng khó khăn lắm mới nói ra: "Không sai, tôi thừa nhận. Các nhà sử học Đại Hàn Quốc của tôi... đều là đồ bỏ đi, Tiên sinh Khổng Khâu... Là người của Hoa Hạ các ông."

Nói xong, tên này liền mặt đen sầm vội vàng rời đi. Ngoại trừ hai cô gái 'cây gậy', vị giám khảo Hàn Quốc và Kim Vĩnh Chử vậy mà đều không đi cùng hắn.

***

Ráng chiều chiếu rọi trên hồ Kiếm Mã, nhân gian phảng phất chỉ còn lại một mảng đỏ rực ấy. Lúc này, ngay cả ngư dân chuyên nghiệp cũng muốn cất tiếng hát muộn thuyền về, huống hồ là những ngư dân nghiệp dư ở vùng núi Vân Thủy này. B���i vậy trên mặt hồ là một mảnh yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng có vài con cá nhảy lên mặt nước, mới mang đến một chút động tĩnh mới lạ.

Chu Dịch lười biếng nằm trên boong chiếc thuyền đánh cá mới mua từ tay người miền núi, vừa câu vừa thả, loay hoay với cọng cỏ khô trong tay, xem ra là đang định kiếm một cái que nhỏ để gãi tai. Kim Dương Dương như một con mèo con, cuộn tròn bên cạnh hắn, lim dim hai mắt. Hai cái tai lại vểnh lên không cần gió cũng bay, thoáng chốc vẫy sang trái, thoáng chốc lại vẫy sang phải, cũng không biết nó đang vận động não bộ hay là đang đuổi ruồi.

Tên này nhìn có vẻ nhàn rỗi hơn cả Chu Dịch, nhưng mỗi khi dưới mặt nước hơi có tiếng động lạ vang lên, nó lại như tia chớp, nhảy vọt lên, lao đầu xuống nước. Nửa ngày sau mới hừ hừ nhảy từ đuôi thuyền trở lại trên thuyền, với vẻ mặt thất vọng.

"Thôi được rồi, ta nói ngươi muốn làm heo nước à? Cứ phải tranh cái hơi này sao?" Chu Dịch hơi bất đắc dĩ nhìn Kim Dương Dương một cái: "Con Đầu Đen nhà anh Nguyên Phương bắt được con cá trắm đen nặng ba mươi cân, mà người ta là chó săn, cái kỹ năng bơi lội đó, là thứ mà đồ heo như ngươi có thể sánh được sao? Ngươi còn chưa chịu thôi à. Ta thực sự không hiểu, ngươi cùng Đầu Đen chọc giận nhau cái gì, có phải lại vừa ý con chó cái kia rồi không? Ta cảnh cáo ngươi đấy, đó là bạn gái thân thiết của Đầu Đen, vợ của huynh đệ ta, không thể bắt nạt. Ngươi nếu làm càn, Đầu Đen cắn ngươi ta cũng mặc kệ đâu."

"Kì Kì..." Kim Dương Dương rầm rì hai tiếng, liếc Chu Dịch một cái, còn giương móng trước lên. Dáng vẻ đó phảng phất như đang nói: Đầu Đen chỉ là một con lông xù, Kim gia này (ta đây) sợ hắn sao?

"A, ngươi còn rất cuồng à?" Chu Dịch cốc đầu hắn một cái: "Đi, ta không ngăn cản ngươi, ngươi tiếp tục bắt cá được không? Nhưng trước tiên vào trong khoang thuyền lấy điện thoại ra cho ta, ta gọi điện thoại."

"Kì Kì..." Kim Dương Dương lách mình vào trong khoang thuyền nhỏ, rất nhanh liền tha chiếc điện thoại 'Nokia' của Chu Dịch ra. Chu Dịch bấm số xong, cười nói: "Anh Trương, gần đây danh tiếng chìm xuống rồi à? Muốn hỏi một chút, cô bé mà tôi nhờ anh điều tra thế nào rồi, vẫn cần thời gian sao? Được, không vội đâu... Thế nào... Ba ngàn cân củ cải muối đã bán hết sạch... Lại còn muốn trả thêm giá cho tôi sao? Ha ha, cái này sao lại không biết xấu hổ thế này..."

Mọi chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này đều được đăng tải tại truyen.free, kính mời chư vị bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free