Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Năng Nhàn Nhân - Chương 59: Tiểu kim heo

Ha ha, sao vậy lão đệ, gần đây tài chính eo hẹp à?

Lưu Kha mỉm cười. Kể từ ngày gặp Chu Dịch ở nơi cũ, hắn đã âm thầm điều tra sơ qua tình hình của Chu Dịch; gia cảnh cậu ta không tệ, có bà con bạn bè ở nước ngoài, đúng là thạc sĩ nghiên cứu sinh tốt nghiệp đại học y khoa kinh đô. Sau khi tốt nghiệp có một thời gian ngắn sống như một otaku, không làm gì cả, sau này không hiểu sao lại chạy đến núi Vân Thủy làm bác sĩ nội trú cho viện dưỡng lão. Tính cách có chút ham ăn biếng làm, tiêu tiền như nước, mới đây còn vừa mua một chiếc xe Land Rover...

Theo tài liệu điều tra, Chu Dịch vừa mua xe thì không thể nào có quá nhiều tiền, bảy mươi vạn đối với cậu ta mà nói chắc chắn không phải số tiền nhỏ.

Kỳ thực Lưu Kha sớm đã định bán cho Chu Dịch một ân tình, chỉ cần cậu ta nói tình hình kinh tế khó khăn, biết nhìn thời thế mà xóa món nợ bảy mươi vạn này đi. Đối với hắn, bảy mươi vạn cũng chỉ bằng nửa chai rượu.

"Ừm, gần đây đúng là có chút kẹt tiền. Vậy thế này đi Lưu ca, cho em gần hai tháng, đến lúc đó em sẽ trả cả gốc lẫn lãi cho anh."

Chu Dịch cười nói: "Lưu ca cứ yên tâm, hai tháng nữa, em chắc chắn có một khoản tiền thu vào, đủ để trả tiền xây nhà cho anh."

"À, vậy sao? Được thôi, hai tháng nữa chắc biệt thự mới của chú em cũng đã sắp hoàn thiện nội thất rồi nhỉ? Đến lúc đó Lưu ca sẽ ghé thăm, vừa là mừng tân gia, vừa là đòi nợ, chú em thấy sao? Ha ha ha..."

Lưu Kha vốn định nói sẽ miễn khoản tiền này coi như lễ mừng tân gia, nhưng nghe Chu Dịch nói vậy đầy tự tin, ngược lại bị khơi gợi lòng hiếu kỳ nên tạm thời đổi ý.

"Vậy được, cứ thế mà định nhé. Hôm nay là ngày thượng xà, ta không nói chuyện phiếm với Lưu ca lâu được..."

Biệt thự của Chu Dịch có cấu trúc chính chia làm hai phần lớn: nửa dưới là kết cấu bê tông cốt thép thông thường, đảm bảo sự kiên cố và an toàn; nửa trên lại là kết cấu gỗ tre mang phong cách dân tộc tương đối hiếm thấy, vừa thoải mái vừa giữ được nét mộc mạc, dân dã. Một biệt thự như vậy ở toàn bộ khu vực này là cực kỳ hiếm có. Cái gọi là "thượng xà" chính là chỉ phần cấu trúc gỗ tre phía trên này; không chỉ có xà, kèo mái, ván lợp cũng không thiếu, còn có ngói nhỏ màu xanh đặt dưới kèo mái và trên ván lợp, tất cả đều được đặt làm riêng theo yêu cầu của Chu Dịch.

Xà vừa được dựng lên, các kèo mái sẽ được lắp và ngói sẽ được lợp, lúc đó phần chính của biệt thự coi như đã hoàn thành. Cuộc sống gia đình của Chu Dịch sẽ trở nên hưng thịnh, náo nhiệt. Thế nên, theo phong tục tập quán địa phương, lúc này phải đốt pháo và chủ nhà còn phải phát lì xì cho nhóm công nhân. Trong phong bì lì xì số tiền không giới hạn, phát một trăm tệ không ai chê nhiều, phát năm đồng cũng không ai dám nói ra mặt, nhiều nhất thì chỉ nguyền rủa sau lưng rằng căn nhà này sớm sập là được...

Chu Dịch đích thân đốt tràng pháo vạn trượng vang dội, giữa tiếng pháo nổ, anh nhét từng phong lì xì vào tay nhóm công nhân. Mỗi phong lì xì đều có một tờ tiền một trăm tệ, chỉ riêng lần này, anh đã tiêu mất năm sáu ngàn tệ.

Dù vậy cũng đáng giá, Chu Dịch đã bắt đầu tưởng tượng dáng vẻ vui sướng của cha mẹ khi chuyển vào biệt thự này, và cả Liễu Nhứ cùng Diệp Tử, hai mỹ nữ một lớn một nhỏ kia, chắc chắn cũng sẽ rất thích.

Từ nay về sau, ngắm trăng nghe gió, đuổi gà đuổi chó, cha hiền con hiếu, mẹ hiền con gái yêu kiều, có mỹ nhân bầu bạn, loli vây quanh...

Chu Dịch không kìm được mà ha ha cười quái dị, khiến sư phụ Hồng cùng nhóm công nhân đều rùng mình. Người này cười đến ngốc rồi sao?

Cơn mưa tí tách, làm dịu đi chút oi ả của ngày hè, đồng thời mang theo một làn hơi mát dịu của những ngày đầu thu. Nhìn cơn mưa này, hẳn cái nắng gắt cuối thu năm nay sẽ giảm đi vài phần.

Chu Dịch mặc áo mưa, từng bước đi dọc theo bờ ruộng. Căn biệt thự được anh đặt tên là "Nghe Phong Tiểu Trúc" đã hoàn thành phần thô, hiện đang tiến hành công tác lắp đặt nội thất giai đoạn cuối. Mấy tháng trước, những mầm non 'Cực Nguyên Tuyết Sâm' được gieo trồng đã mọc cao hơn nửa người, vụ thu hoạch đầu tiên sắp đến lúc. Lúc này là thời điểm then chốt nhất, các cây củ cải phát triển khá tốt. Riêng 'Lục Thúy Hương Tích' nếu bị úng nước thì không những sản lượng giảm mà phẩm chất cũng sẽ đi xuống, nhất định phải tốn nhiều tâm sức chăm sóc.

Mấy thứ này quả là đáng quý, một mẫu hạt giống cần hai mươi vạn tệ, dù chỉ thiếu thu một hạt thôi Chu Dịch cũng sẽ đau lòng.

Chu Dịch đi đến bờ ruộng xem xét, thấy khá ổn. Trong ruộng, mực nước vẫn chưa ngập quá ngọn mầm. Hơn nữa, những hạt giống siêu việt này quả là phi phàm, chúng đã hấp thụ hoàn toàn dưỡng chất của đất, đến nỗi cỏ dại cũng không mọc được mấy cây, ngược lại còn giảm bớt phiền phức cho anh khi nhổ cỏ.

"Hả? Kia là thứ quái gì!"

Chu Dịch đang cảm thấy vô cùng hài lòng, bỗng nhiên khóe mắt anh lóe lên một tia kim quang. Anh thấy bên cạnh mảnh đất trồng 'Cực Nguyên Tuyết Sâm' của mình, một bóng dáng màu vàng chợt nhảy vọt lên, nhanh nhẹn vô cùng, nhanh chóng lao ra khỏi bờ ruộng, chạy về phía ngọn núi phía sau...

Hơn nữa, phía sau con vật ấy còn kéo theo một cây củ cải khổng lồ dài đến nửa thước. Cây củ cải này trắng như ngọc, rễ tơ đỏ như máu, trong đêm mưa trông tựa như một khối tuyết lấp lánh, vô cùng chói mắt.

"Cực Nguyên Tuyết Sâm! Đây là cái quái gì, rõ ràng dám đến trộm thành quả của ta?"

Nhìn màu lông của con vật này cứ như Sói Vàng, nhưng Sói Vàng đâu có béo như vậy, huống hồ cũng chưa từng nghe nói Sói Vàng thích ăn củ cải? Hơn nữa, tiểu quỷ này rõ ràng còn biết nhổ củ cải lên, ngay cả thỏ thích ăn củ cải nhất cũng chưa tiến hóa đến trình độ này cơ mà? Con vật này còn có trí khôn nữa chứ...

Chu Dịch vừa buồn cười vừa tức giận lại có chút tò mò, lập tức không nói hai lời, cất bước đuổi theo.

Sưu sưu sưu ——

Một khi Chu Dịch toàn lực triển khai tốc độ, thì thật có thể khiến người khác phải đỏ mặt xấu hổ. Dùng từ trong các truyện Bình thư mà hình dung, đó là 'nhanh như sao băng lướt qua, vội vã như tên bắn, hừng hực như lửa cháy đồng Chúc Dung'. Bởi vậy, chỉ trong hai ba phút, anh đã đuổi kịp con vật, áp sát phía sau.

"Mẹ nó chứ!"

Và khi nhìn rõ bộ dạng của tiểu quỷ này, Chu Dịch suýt nữa lảo đảo ngã lăn xuống ngọn núi kia.

Thứ này thế mà lại là một con lợn con, hơn nữa còn là một con lợn toàn thân mọc lông vàng ngắn, đang liều mạng chạy trốn!

Điều khiến người ta phá vỡ sự hòa nhã chính là, con lợn vàng nhỏ này lại dùng đuôi ôm lấy cây củ cải, đang chạy thục mạng; khi cảm giác được Chu Dịch đã đuổi gần, tên này còn quay đầu nhìn Chu Dịch, đôi mắt hạt đậu đầy vẻ khiêu khích. Sau đó nó vẫy đuôi, bỏ rơi cây 'Cực Nguyên Tuyết Sâm' ra, tốc độ đột nhiên nhanh hơn, thoáng chốc đã lao xuống ngọn núi, chui vào sâu trong dãy núi lớn phía sau.

Đ*t mẹ, đây là lợn sao? Đánh dã chiến à!

Chu Dịch suýt nữa tức đến ngất ngay tại chỗ. Trước hết không cần biết đây là loại lợn lai tạp gì, rõ ràng dám đùa giỡn anh em như thế! Nếu anh đây ngay cả một con lợn cũng không đuổi kịp, chi bằng mua một miếng đậu hũ mà đâm đầu vào chết cho rồi.

Nghĩ đến đây, Chu Dịch thay đổi tính tình lười nhác thường ngày, dốc toàn lực triển khai tốc độ chạy trốn. Một người một lợn, cứ thế mà diễn ra một cuộc chạy marathon giữa người và thú.

Xoát xoát xoát ——

Con lợn vàng nhỏ tốc độ càng lúc càng nhanh, Chu Dịch cũng càng chạy càng sung sức. Tốc độ của anh bất giác đã đột phá mốc chín giây cho một trăm mét, hơn nữa còn duy trì được trong thời gian dài.

Vô số cây cối, hoa cỏ lướt qua bên người... Nửa giờ trôi qua, rồi một giờ trôi qua!

"Hù hù, khò khè khò khè..."

Con lợn vàng nhỏ càng chạy càng chậm, cuối cùng dứt khoát nằm vật xuống đất, bốn chân duỗi thẳng, lười biếng nhìn Chu Dịch. Đôi mắt nhỏ kia tràn đầy tinh thần của một chiến sĩ cách mạng không sợ hãi khi yêu ai, tựa hồ đang nói: "Ông đây chạy không nổi nữa rồi, muốn giết hay chặt tùy ngươi, tiểu tử này xin ngài chỉ điểm..."

"Ôi, sao vậy? Chạy tiếp đi chứ?"

Chu Dịch chạy một hồi cũng đổ mồ hôi đầm đìa. Anh đi đến bên cạnh con súc sinh hư hỏng này, đá vào mông nhỏ của nó một cái: "Choáng váng à, vừa rồi mày không phải chạy rất hăng sao? Giờ thì làm cái gì, học người ta tiểu Liên õng ẹo khoe phong tình à? Mày cũng đâu phải con gái, anh mày lại ăn cái trò này sao?"

Bản dịch tinh tuyển này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free