Sau khi hương rượu tan đi, Chu Dịch đưa cho cô gái mát xa một tờ tiền một trăm tệ rồi lảo đảo bước ra khỏi phòng tắm, một mình tìm kiếm niềm vui cho riêng mình, trong đó ẩn chứa chân ý và thâm tình sâu sắc.

Điện thoại của Liễu Nhứ có lẽ vẫn như mọi khi báo "Tạm thời không thể liên lạc được", ở Vân Tỉnh xa xôi nàng cũng không biết chuyện gì đang xảy ra. Chu Dịch vốn dĩ có chút lo lắng, nhưng vừa nghĩ đến cảnh thiên hạ thái bình, nhân dân yên vui, người già được an dưỡng, trẻ nhỏ được chăm sóc, quốc lực cường thịnh, hải quân vững mạnh, trên dưới một lòng... Thật là không ai nhặt của rơi trên đường, đêm không cần đóng cửa, dân phong thuần phác, có thể sánh với một thời thái bình thịnh thế, thì...

Lại càng thêm lo lắng.

Thời buổi tốt đẹp như vậy, đất Thần Châu này nơi nào mà không thu phí? Chẳng lẽ Liễu Nhứ lại không tìm thấy chỗ nào để nạp tiền điện thoại hay sao, nếu không thì vì sao điện thoại của nàng cứ mãi không liên lạc được?

Đáng tiếc, Hệ thống Toàn Năng Nhàn Rỗi vẫn chưa đủ toàn năng, không có cách nào dùng vệ tinh định vị người khác. Bởi vậy, Chu Dịch, một "người bình thường" như hắn, cũng chỉ có thể chúc phúc cho Liễu Nhứ, hy vọng nàng cùng Diệp Tử có thể bình an sớm ngày trở về Sở Đô.

Lái chiếc Land Rover, Chu Dịch không hay biết đã lái đến chợ bán đồ cũ.

Chính tại nơi đây, đêm hôm ấy, hắn đã dùng món mì xào đẳng cấp Trù Thần để đổi lấy nụ cười vui vẻ của Liễu Nhứ và Diệp Tử. Thật ra ngay từ lần đầu tiên ấy, Chu Dịch đã nhận ra, hai cô gái một lớn một nhỏ này e rằng đã lâu lắm rồi không được cười vui vẻ như vậy...

"Vì sao Liễu Nhứ lại một mình dẫn Diệp Tử đi? Ba mẹ Diệp Tử đâu? Nhìn tình cảnh của nàng rất không ổn, ngay cả chiếc váy mặc ra ngoài hàng ngày cũng bị giặt đến bạc màu. Nhưng làn da của cô bé này vẫn non mịn như vậy, trên tay cũng chưa có vết chai sần, có thể thấy cuộc sống trước đây của nàng khẳng định không phải như vậy... Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, khiến cuộc sống của nàng và Diệp Tử lại có sự thay đổi lớn đến thế?"

Đỗ chiếc Land Rover bên vệ đường, hạ cửa kính xe xuống, Chu Dịch nhìn xuyên qua dòng người tấp nập, ánh mắt dừng lại ở quầy mì xào nơi Liễu Nhứ đã từng bán.

Từ khi Liễu Nhứ rời đi, quán "Tam Đại Mì Xào" đối diện làm ăn ngày càng phát đạt. Nhìn dòng người chen chúc, ông chủ bận rộn, Chu Dịch thầm đưa ra một quyết định: "Đợi Liễu Nhứ và Diệp Tử trở về, ta tuyệt đối sẽ không để nàng bán mì xào nữa..."

Tuy rằng tiếp xúc với Liễu Nhứ chưa lâu, nhưng Chu Dịch đã nhìn ra đây là một cô gái tự lập tự cường, không dễ dàng chấp nhận sự giúp đỡ của người khác. Bởi vậy, khi Liễu Nhứ không nhắc đến chuyện của mình, hắn cũng không truy hỏi. Nhưng lần chia ly này lại khiến Chu Dịch hạ quyết tâm, đợi Liễu Nhứ trở về, hắn nhất định phải hỏi rõ ngọn ngành, nhất định phải làm chủ cho cô gái vừa yếu đuối lại kiên cường này! Hắn muốn cho Liễu Nhứ biết rõ, lần này ca ca nhất định sẽ giúp muội làm chủ!

"Thúc thúc, ngài muốn mua hoa sao?"

Một cô bé nhìn có vẻ chỉ chừng bốn năm tuổi, tay cầm đầy hoa tươi đi tới, ánh mắt sợ hãi nhìn Chu Dịch.

"À, tiểu muội muội, cháu còn mấy bông hoa đó à, thúc thúc mua hết cho."

Chu Dịch mỉm cười rút ra một tờ tiền một trăm tệ, đưa cho cô bé rồi nói: "Không cần trả lại tiền thừa, bán hết hoa rồi thì mau về nhà đi."

"Tạ ơn thúc thúc..." Cô bé vui mừng xen lẫn kinh ngạc nhận tiền, rồi xoay người chạy đi như trốn, dường như sợ Chu Dịch sẽ đổi ý.

"Một đứa trẻ nhỏ như vậy... Cha mẹ nhà nào lại nhẫn tâm đến thế? Có lẽ... là do cuộc sống bức bách mà thôi..."

Chu Dịch vốn lười biếng gần đây, cũng không khỏi cảm thấy chua xót. Nhìn những bông hoa trong tay, hắn không hay biết lại nghĩ đến Tiểu Diệp Tử lanh lợi như một con quỷ tinh linh...

***

Những vì sao lấp lánh có lẽ vẫn là những vì sao ấy, nhưng ánh sao trong thành thị lại chẳng còn rạng rỡ.

Đã quen ngắm trăng sáng gió mát giữa núi rừng hoang dã, quen nghe tiếng ve kêu ếch nhái râm ran, Chu Dịch đã không thể chấp nhận sự ồn ào của thành thị, cũng như việc hít một ngụm không khí cũng khiến cuống họng khó chịu, cảm giác không sạch sẽ kéo dài.

Dù chỉ là một buổi tối, Chu Dịch cũng không muốn ở lại khu dân cư tồi tàn này. Hơn nữa, hắn đã sớm tính toán, đợi cha mẹ từ Pháp trở về, sẽ khuyên họ cùng mình đến thôn Vân Thủy sinh sống, để hít thở nhiều không khí trong lành, ăn loại gạo quý giá mà chính mình trồng, cam đoan sẽ sống lâu thêm tuổi thọ, tái sinh tuổi trẻ...

Bởi vậy, hắn vội vã quay về thôn Vân Thủy suốt đêm. Tuy đường núi ban đêm có chút nguy hiểm và khó đi, nhưng tốc độ phản ứng và năng lực quan sát của hắn đều gấp mấy lần người thường, nên đường núi gập ghềnh trong mắt hắn chẳng khác gì đường cao tốc.

Đường núi vắng vẻ, tĩnh lặng, tựa như cuộc sống hai mươi năm trước đây của Chu Dịch, chỉ nghe tiếng động cơ Land Rover gầm rú cùng tiếng gió núi gào thét bên ngoài cửa sổ. Đèn pha của chiếc Land Rover chiếu xa hơn trăm thước trên con đường núi đen kịt, phảng phất như Thần Quang Minh, xé tan bóng tối, chiếu sáng con đường vận mệnh.

Khi đi đến khúc quanh đó, hồ Kiếm Mã vốn dĩ dưới ánh trăng sáng chiếu rọi, tựa như dải Ngân Hà đổ xuống nhân gian, đột nhiên nhanh chóng biến thành một mảng đen kịt với tốc độ mắt thường có thể thấy. Chu Dịch ngẩng đầu nhìn lên, thì ra trăng sao đều đã bị mây đen che khuất. Ngay sau đó chợt nghe thấy một tiếng sét đánh rung trời, mưa như trút nước xối xả đổ xuống, đập vào cửa kính xe, phát ra tiếng "ba ba ba" vang d���i; đèn xe vốn sáng ngời bị màn mưa dày đặc bao phủ, cũng trở thành hai quầng sáng vàng mờ ảo.

Mưa lớn thật, nhưng lại đến đúng lúc. Hôm nay, lúa mì vụ hè đều đã trĩu hạt, đang cần trận mưa này làm dịu vạn vật, tỏa sáng sinh cơ trên đại địa. Đây đúng là một trận mưa may mắn...

Chu Dịch nhìn trận mưa to đột ngột xuất hiện, chẳng những không chút căng thẳng hay sợ hãi, ngược lại cảm thấy vô cùng thoải mái, trong lòng có một sự sảng khoái không tả xiết.

Đỗ chiếc Land Rover ở một chỗ tương đối an toàn, Chu Dịch ngồi trong xe, hưởng thụ khoảnh khắc một người, một xe, một trận mưa, ngắm nhìn vẻ núi tĩnh lặng hiếm có. Vào khoảnh khắc này, toàn bộ thế giới phảng phất chỉ còn lại hắn và chiếc xe, không còn sự ồn ào náo nhiệt cùng ô uế của nhân gian.

Trong cuồng phong bão vũ, Chu Dịch ngược lại cảm thấy một sự thanh tịnh hiếm có, phảng phất như trận mưa này không chỉ gột rửa đại địa, mà còn gột rửa cả tâm hồn hắn...

"A Dịch, em yêu anh, còn anh thì sao?"

"A Dịch, ngày mai anh đưa em đi Bắc Hải nhé, em muốn anh đèo xe đạp đi, như vậy em có thể ngồi sau ôm eo anh..."

"A Dịch, em cũng yêu anh, đáng tiếc anh không hợp với em, gia đình em sẽ không đồng ý, em xin lỗi..."

Một tia sét chói lòa đột nhiên chiếu sáng cả trời đất. Chu Dịch tựa như nhìn thấy cái đêm hôm ấy, cũng là phong vũ lôi điện ngập trời, cô gái đã từng chân thành yêu thương trong chớp mắt rời đi... Cũng chính đêm hôm đó, trong cơn mưa say sưa, hắn không hiểu sao lại nhận được Hệ thống Toàn Năng Nhàn Rỗi.

"Nên xóa bỏ rồi, chuyện cũ nên theo gió mà bay đi, giữ lại làm gì?"

Chu Dịch cười lắc đầu, bóng hình xinh đẹp mờ ảo trước mắt cuối cùng cũng tan biến, quy về hư vô. Gần như cùng lúc đó, một bóng dáng mảnh mai khác lại dần trở nên rõ ràng.

Đó là Liễu Nhứ, cô gái cố sức mang theo túi lớn trong hành lang khu căn hộ; Liễu Nhứ nắm bàn tay nhỏ bé của Diệp Tử, bán bánh đậu phộng ở chợ đồ cũ để kiếm sống qua ngày đầy gian nan; Liễu Nhứ với đôi mắt tràn đầy thâm tình lưu luyến vào ngày rời đi...

"Liễu Nhứ bé con, lần này em chạy không thoát đâu..."

Buông bỏ chút bụi bặm cuối cùng trong lòng, gạt bỏ đi tia chấp niệm cuối cùng, Chu Dịch lại càng trở nên lười biếng hơn nữa, nhưng đôi mắt hắn lại càng trở nên sáng ngời hơn rất nhiều.

Cầm bó hoa tươi trên ghế phụ lái, Chu Dịch nhếch môi cười một tiếng: "Ai bảo ca vừa ý muội làm gì? Lần này, ca muốn làm chủ cho muội!"

"Ầm ầm ——"

Ngoài cửa sổ xe lại là một tia sét chói lòa, tiếng sấm liên hồi xé tan mây đen. Trăng sáng lại hiện ra, chiếu rọi hồ Kiếm Mã với ánh sáng trắng lấp lánh. Một vầng trăng ngọc ngà, soi bóng trong hồ, tựa như thiên cung hạ phàm.

Khoảnh khắc này, tâm tình của Chu Dịch không cách nào hình dung. Trong lòng vừa buông bỏ một cô gái, lại đón nhận một cô gái khác. Giữa một lần buông bỏ và một lần đón nhận này, bỗng nhiên sinh ra một loại đại vui mừng, đại trí tuệ mà Phật gia thường nhắc đến...

Lòng người, nên là như vậy; đời người, tựa như lẽ phải. Từng dòng chữ này đều mang dấu ấn độc quyền của Tàng Thư Viện trên hành trình chuyển ngữ.