Đây là Hoàng Xán ư? Võ thuật gia Hoa Hạ mà phụ thân kính trọng nhất, một cao thủ múa lân, truyền nhân của Vô Ảnh Cước?

Tinh Hoa võ quán mở cửa ngay giữa ban ngày, trong môn phái đổ ra hai tốp đệ tử mặc áo màu xanh nhạt, dáng vẻ long tinh hổ mãnh. Một tốp là người Hoa kiều, tốp còn lại là người nước ngoài mũi cao. Những người nước ngoài này rõ ràng đã thay đổi phong thái hip-hop thường ngày, ai nấy đều nghiêm nghị nhìn chằm chằm Chu Dịch và Hồng lão đầu, như thể đang có chuyện gì đó rất quan trọng.

“Xem ra rắc rối của Tinh Hoa võ quán thật sự không nhỏ. Đã muộn thế này rồi mà vẫn còn đông đệ tử như vậy ư?”

Trong xã hội hiện đại, sức hút của các võ quán mạnh hơn một chút so với trường học võ thuật, nhưng vẫn không thể sánh bằng bang hội môn phái thời cổ đại. Ngoại trừ những đệ tử thân cận với sư phụ, phần lớn đều tan học là về nhà. Nhưng Tinh Hoa võ quán vừa mở cửa, lại có thể đổ ra hơn chục đệ tử, điều này khiến Chu Dịch có chút tán thưởng. Xem ra, Hoàng sư phụ không chỉ có nhân duyên tốt, mà quan hệ với đệ tử cũng rất khá. Những 'khách hàng' này biết rõ võ quán đang gặp rắc rối mà vẫn ở lại. Từ điểm này có thể thấy, Hoàng Xán là một người đáng để kết giao.

Hoàng Xán vóc người không cao, chỉ khoảng một mét sáu lăm. Chiều cao này, đừng nói là ở nước Pháp, nơi những "lão mao tử" (từ lóng chỉ người Tây) lộng hành, ngay cả ở Hoa Hạ hay Đông Nam Á, cũng bị coi là vóc dáng hạng hai trong mắt phụ nữ. Thế nhưng, khi hắn đứng giữa hàng đệ tử, lại vững chãi như núi sông, hai mắt toát ra thần quang bén nhọn tỏa khắp bốn phía, hệt như tia X, chỉ cần tùy ý nhìn ai đó một cái, dường như có thể xuyên thấu xương thịt. Giữa những đệ tử "lão mao tử" cao mét tám, hắn lại trông như một người khổng lồ cao lớn ngạo nghễ.

“Cũng được đấy chứ, quả thật có vài phần công lực. Luyện đến mức võ thế có thể phóng ra ngoài, ngạo nghễ quần chúng, đây là công phu nội ngoại kiêm tu ư? Tiểu Hoàng, lão già này quả là đã coi thường ngươi rồi.”

Hồng lão đầu nheo mắt, ánh nhìn về phía Hoàng Xán lập tức trở nên ngưng trọng hơn nhiều: “Ngươi là truyền nhân của ai, Phương Thế Ngọc hay Lục A Thải? Ngươi họ Hoàng, vậy phần lớn là thuộc môn phái của Lục A Thải rồi? Từ cuối triều Thanh đến giờ, trong rất nhiều đệ tử tục gia tự lâm môn, người thực sự luyện thông Mộc Nhân Phù Gia, xuất sư thụ nghệ, thì ra là hai vị này ư...”

Đây là bày vẻ, trong giới võ lâm còn gọi là "cầm phổ", "làm dáng". Tuy nhiên, trưởng bối có thể "cầm phổ bày vẻ" với vãn bối, nhưng giữa những người ngang hàng, hành động này tương tự như khiêu khích. Mở miệng ra là bình luận một tông sư đang đứng vững mở võ quán, đây chính là điều tối kỵ.

Ánh mắt Hoàng Xán chớp động. Hắn liếc nhìn Hồng lão đầu. Có lẽ thấy ông ấy đã ngoài lục tuần, ánh mắt mới trở nên ôn hòa hơn, mỉm cười chắp tay nói: “Vị lão tiên sinh này quả có nhãn lực phi thường. Hậu nhân Hoàng gia, đúng là truyền thừa của tổ sư Lục A Thải. Ngài thật có con mắt tinh đời! Tiền bối là thần y của Thần Nông môn?”

Hồng lão đầu quả nhiên không đoán sai, hiển nhiên trong Tinh Hoa võ quán này có người bệnh, chỉ cần nhìn thái độ khách khí nhiệt tình của Hoàng Xán là có thể biết được.

“Không sai, ta là Hồng Thương Nguyên, vị này chính là tiểu sư đệ của ta, Chu Dịch. Chúng ta đều là truyền nhân đời thứ tám trăm ba mươi sáu của Thần Nông môn.”

Lịch sử Hoa Hạ có năm nghìn năm, nhưng Thần Nông đường lại tự xưng truyền thừa từ Thần Nông thị, vị đế hoàng thời Viễn Cổ trong *Thần Thoại Thời Đại*. Nói là truyền thừa hơn tám trăm đời, kỳ thực chính là vị tổ sư chân chính sáng lập Thần Nông môn năm xưa đã tự mình "dát vàng lên mặt". Có thể thấy, thủ đoạn tuyên truyền kiểu "mặt dày" này thực sự không phải là độc quyền của giới thương gia ngày nay.

“Ồ. Tiền bối chính là Hồng lão tiên sinh, Dược Vương danh tiếng lẫy lừng với biệt hiệu 'Quỷ Kiến Sầu' ư?”

Hoàng Xán lập tức mừng rỡ khôn xiết.

“Ơ, không hổ là gia truyền y võ nhỉ, ngươi lại biết lão già ta cơ à.”

Hồng lão đầu cực kỳ vui mừng, tự đắc liếc nhìn Chu Dịch một cái: “Thấy chưa, còn phải nói là lão sư huynh ta giỏi giang không?”

“Đúng vậy, đúng vậy, tên tuổi lão sư huynh vang danh thiên hạ, khiến người ta bội phục khôn xiết...” Chu Dịch cũng đã nhận ra, lão già này không chỉ da mặt dày, thích ăn nhờ ở đậu, mà còn rất háo danh. Nếu ông ta là một cô nương lớn tuổi, đi làm khách quý trong chương trình ‘Phi thường quấy rầy’ cũng đúng chuẩn.

“Ha ha, Hoàng mỗ ta cũng coi như hơi thông y thuật, sao lại chưa từng nghe qua danh tiếng lẫy lừng của Thần Nông môn và Hồng lão tiên sinh cơ chứ?” Hoàng Xán vội vàng hỏi: “Hồng lão tiên sinh, Chu huynh đệ, xin mau mời vào phòng khách dùng trà. Hoàng mỗ ta quả thật có một chuyện muốn nhờ.”

“Được, hai sư huynh đệ chúng ta, thì ra là vì chuyện này mà đến.” Hồng lão đầu cười ha hả, nháy mắt với Chu Dịch: “Đi thôi sư đệ, đi nếm thử trà ngon của Hoàng sư phụ.”

Tinh Hoa võ quán được bố trí theo kiểu tiền quán hậu trạch, phía trước có sân diễn võ, phòng luyện võ và nơi ở cho một số đệ tử lưu quán. Phía sau là nội viện, hẳn là nơi ở của Hoàng Xán và gia đình.

Hoàng Xán tiếp đãi khách, đương nhiên không tiện mời Chu Dịch và Hồng lão đầu vào nội viện, mà đưa hai người họ vào phòng khách ở tiền quán. Ngồi xuống chưa lâu, đã có một cô nương Hoa kiều dâng trà nóng cùng vài món trà bánh. Hồng lão đầu cũng không khách khí, cầm một miếng đậu phụ Hoàng bỏ vào miệng, rồi nhấp một ngụm trà thơm, vừa đung đưa chân vừa đắc ý nói: “Khá lắm, Tiểu Hoàng ngươi quả là biết hưởng thụ đấy nhé? Món đậu phụ Hoàng này tuyệt hảo, đừng nói ở nước Pháp, ngay cả ở Kinh Tân hai nơi của Hoa Hạ ta, e rằng cũng không có mấy vị sư phụ có thể làm được trình độ này đâu... Ai, mà không đúng nha, có đậu phụ Hoàng lại không có lớp da giòn rụm, thế này không phải là một bộ hoàn chỉnh rồi ư? Nhưng trà này cũng không tệ, là trà con gái nhỉ... Thật biết hưởng thụ, thật biết hưởng thụ!”

Chu Dịch lại không nói gì. Hoàng Xán sau khi vào phòng khách đã vẫy tay cho đệ tử lui xuống, chỉ cùng hắn và lão sư huynh uống trà, ăn điểm tâm, nhưng lại không nói một lời. Y so với vừa rồi quả thực như hai người khác. Hiển nhiên, vị tông sư võ thuật có thể đứng vững mở quán ở phố người Hoa này cũng không phải kẻ ngốc, y có nhiều băn khoăn đối với hai vị thần y tự mình đến tận cửa này.

“Hồng lão tiên sinh, Chu huynh đệ, Hoàng mỗ ta còn một việc chưa rõ, muốn thỉnh giáo hai vị.”

Hoàng Xán trầm tư hồi lâu, cuối cùng cũng không nhịn được mà mở lời.

“Nói đi, nói đi, đều là người một nhà cả, ngươi cứ tự nhiên như ở nhà mình, còn khách sáo làm gì?”

Hồng lão đầu quả là có khẩu vị tốt, vừa ăn xong mấy miếng đậu phụ Hoàng, lại cầm lấy một miếng bánh mật hình vòng nhét vào miệng, lẩm bẩm: “Cái bánh vòng này để lâu rồi à? Hơi cứng răng, không tốt, không tốt...”

“Ha ha, vậy Hoàng mỗ ta xin nói thẳng, kính mong hai vị đừng trách.”

Hoàng Xán đặt chén trà xuống, chợt sắc mặt nghiêm nghị: “Hoàng mỗ ta chỉ là lấy làm lạ. Hoàng gia ta và Thần Nông môn vốn không có giao tình sâu đậm, lấy đâu ra cái thể diện lớn đến mức khiến hai vị thần y phải đích thân tới nhà? Huống hồ, chuyện nhà ta có người bệnh, người biết cũng không nhiều, hai vị lại từ đâu mà có được tin tức này?”

“Chuyện này còn phải hỏi ư? Tiểu Hoàng à, ngươi cũng không nghĩ xem...”

Hồng lão đầu đoán chừng đã ăn quá no, ngay cả đầu óc cũng có chút không đủ minh mẫn, thuận miệng đáp: “Ngươi tuy nói là gia truyền y võ, nhưng cũng chỉ là thầy thuốc chữa trị vết thương té ngã mà thôi. Mua Nhục Chi để làm gì? Ngươi bỏ ra cái giá rất lớn để mua loại kỳ dược hiếm thấy này, nếu không phải trong nhà có người bệnh nặng sắp tắt thở, chẳng lẽ lại là vì thú vui ư?”

“Ha ha ha. Ta đã nói mà! Sao cao nhân Thần Nông môn lại không đến sớm không đến muộn, mà cứ hết lần này tới lần khác lại chọn đến Tinh Hoa võ quán của ta? Quả nhiên là vì Nhục Chi! Hồng lão tiên sinh. Ngài muốn Nhục Chi thì được thôi, nhưng trước hết phải thắng được Hoàng Xán ta đã!”

Hoàng Xán cười lạnh một tiếng, nét mặt vừa rồi còn ôn hòa như gió xuân tháng ba, giờ phút này lại lạnh lẽo như băng ba thước. Y không nói thêm lời thừa, mạnh mẽ bật dậy khỏi chỗ ngồi, một quyền đánh thẳng vào Hồng lão đầu.

Thân thể Chu Dịch tuy đã trải qua hệ thống cải tạo cực kỳ cường hãn, nhưng từ khi kích hoạt Cửu Chuyển Huyền Kình, toàn thân kình lực nội liễm, trở lại trạng thái ban đầu, nên Hoàng Xán cũng không nhìn ra hắn là người luyện võ. Bởi vậy, vừa rồi Hồng lão đầu bày vẻ lượn lờ thật đáng thương, đã trở thành mục tiêu công kích đầu tiên của Hoàng Xán.

Kỳ thực, Hoàng Xán có thể đứng vững mở quán, không phải là người không có đầu óc hay lòng dạ hẹp hòi. Chỉ là gần đây phiền phức không ngừng, tâm tình của y cũng ngày càng nóng nảy, đâu còn có thời gian để phân biệt ý đồ thật sự của người đến? Thế nên, vừa nghe lời của Hồng lão đầu, y lập tức không kìm chế được.

“Ai, Tiểu Hoàng. Sao ngươi lại nói đánh là đánh thế hả?”

Cái gọi là “quyền sợ trẻ trung”, Hồng lão đầu tuy cũng là người luyện võ xuất thân, ngày thường lại lấy thuốc làm cơm ăn, thân thể tráng kiện đến mức có thể đồng thời làm lật tung năm sáu bà lão. Thế nhưng dù sao cũng không thể sánh bằng Hoàng Xán, một võ sư tráng niên xuất thân danh môn. Đối chưởng một quyền với y, ông đã bị đẩy lùi liên tiếp, sắc mặt cũng thay đổi.

“Hoàng sư phụ, xin hãy nương tay!”

Hồng lão đầu dù có thể gây họa, nhưng ông ấy cũng là sư huynh của mình, Chu Dịch sao có thể đứng nhìn mặc kệ. Y vội vàng phi thân tiến lên, đỡ lấy ba quyền liên tiếp sau đó của Hoàng Xán. Y không sử dụng Cửu Chuyển Huyền Kình hay lực lượng bản thân, chỉ dùng công phu Thái Cực "trái khiên phải dẫn", không những hóa giải được lực lượng ẩn chứa trong quyền của Hoàng Xán, mà còn khiến vị tông sư mở quán này nghiêng người, suýt nữa thì không đứng vững được trung bình tấn.

“Thái Cực? Thì ra ngươi căn bản không phải người của Thần Nông môn nào cả! Nói đi họ Chu, ngươi là người của Trần gia, hay Tôn gia, hoặc là Dương gia?”

Hoàng Xán biến sắc, nhanh chóng lùi về sau hai bước, nhưng không tiếp tục ra tay. Thái Cực quả là một đại môn phái, bất kể là Trần gia hay Tôn gia, đều không phải y có thể trêu chọc. Hoàng gia ngày nay rất khác so với thời kỳ cuối Thanh đầu Dân quốc.

“Hoàng sư phụ, ta và lão sư huynh đúng là người của Thần Nông môn, nhưng tuyệt đối không phải cao thủ Thái Cực Môn nào cả, càng không phải là nhân vật võ lâm đến gây phiền phức...”

“Ha ha, họ Chu kia, ngươi cho rằng Hoàng Xán ta là đứa trẻ ba tuổi mà có thể mặc ngươi lừa gạt sao?” Hoàng Xán cười lạnh một tiếng: “Có câu 'thất phu vô tội, hoài bích có tội'. Hai vị muốn Nhục Chi, vậy cứ theo quy củ võ lâm mà làm thôi. Hoàng Xán ta không báo động, không dây dưa, chỉ muốn được kiến thức phong thái của cao thủ Thái Cực!”

“Ngài đây là càng nói càng giống tiểu thuyết võ hiệp rồi... Hoàng sư phụ, thời đại nào rồi mà còn quy củ võ lâm?”

Chu Dịch cười khổ nói: “Không giấu gì ngài, Nhị tỷ của ta đang mở nhà hàng ở Paris. Chẳng phải sắp đến Tết rồi sao, muốn mời Hoàng sư phụ đến biểu diễn múa lân cho 'Lâm Thủy Hương Tạ' của chúng ta, coi như để quảng bá nhà hàng. Trước kia cha ta chẳng phải đã đàm phán xong với ngài rồi sao? Sau đó lại bị ngài từ chối, lần này ta đến chính là để thương lượng chuyện này...”

“'Lâm Thủy Hương Tạ', múa lân ư?” Hoàng Xán sững sờ, sắc mặt hòa hoãn lại: “Chuyện này đúng là có, nhưng...”

“Cũng khó trách Hoàng sư phụ hiểu lầm, đây chẳng phải là ta không vào được cửa nhỏ ư, vừa vặn lại gặp được lão sư huynh này của ta...”

Chu Dịch thuật lại sự thật một lần, cười khổ nói: “Thế nên ta đến mời Hoàng sư phụ múa lân là thật, còn muốn vì người bệnh trong quán của ngài mà khám bệnh cũng là thật. Về phần miếng Nhục Chi kia... Hoàng sư phụ đã tìm được Nhục Chi cũng đã nửa năm rồi, phỏng chừng vẫn không thể chữa khỏi cho người bệnh phải không? Tại hạ đối với y đạo cũng có chút tâm đắc, nguyện ý chẩn đoán bệnh cho người bệnh một chút. Nếu quả thật có thể chữa khỏi cho người bệnh, Hoàng sư phụ nguyện ý nhượng lại Nhục Chi, vậy ta nhất định sẽ trả cái giá tốt, dù sao món đồ này ta cũng cần...”

Đối với một người quân nhân như Hoàng Xán, càng che giấu lại càng dễ gây ra hiểu lầm. Bởi vậy, Chu Dịch dứt khoát ăn ngay nói thật: chúng ta quả thực có hứng thú với Nhục Chi của ngài, nhưng nếu thật sự có thể chữa bệnh, xin ngài hãy chỉ dẫn.

“À?” Hoàng Xán gật gật đầu, đánh giá Chu Dịch từ trên xuống dưới vài lần rồi nói: “Chu huynh đệ nếu thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho nữ nhi của ta, ta đây dù có dâng tặng Nhục Chi cho ngươi thì có ngại gì? Chỉ là Chu huynh đệ còn trẻ như vậy, mà đã có sự chắc chắn đến thế sao?”

“Ha ha, ta thì còn trẻ một chút, nhưng lão sư huynh đây lại là Dược Vương đương thời, chẳng lẽ Hoàng sư phụ ngay cả ông ấy cũng không tin được sao?”

Chu Dịch ha ha cười một tiếng, quyết đoán đẩy Hồng lão Ma vương ra làm lá chắn. Vị Hỗn Thế Ma Vương này đã gây đủ chuyện cho mình rồi, nếu ông ấy có thể chữa khỏi cho con gái Hoàng Xán, thì mình ngược lại được rảnh rỗi một phen.

Mọi quyền lợi dịch thuật thuộc về truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ.