(Đã dịch) Toàn Năng Nhàn Nhân - Chương 245: Phá ngươi thuật thôi miên
Chu tiên sinh cứ yên tâm, chúng tôi đã ký kết hợp đồng, sẽ làm việc theo đúng cam kết. Nếu ngài có đủ năng lực, hoàn toàn có thể thắng được sòng bạc Enghien-les-Bains.
Sắc mặt William vô cùng bình thản. Cả đời hắn đã trải qua vô vàn sóng gió, nhưng lần nào cũng là người nở nụ cười cuối cùng. Hắn tin lần này cũng không ngoại lệ, vì William đặt trọn niềm tin vào David.
Xoạt xoạt xoạt —— Aaron đeo găng tay trắng, dốc hết sức lực. Sáu mươi bộ bài Tây trong tay hắn thoắt ẩn thoắt hiện, tựa như vô số cánh bướm linh hoạt, chớp mắt đã phủ kín cả không trung. David khẽ quát một tiếng, đôi tay nhanh như chớp vồ lấy bài, cũng dốc toàn lực. Giới hạn của hắn là bắt được 35 lá Bích trong sáu mươi bộ bài. Nếu lần này không thể dễ dàng giành chiến thắng, số bài sẽ tiếp tục tăng lên, đến lúc đó hắn sẽ không thể kiểm soát được cục diện.
"Ha ha, William còn chưa đặt cược cả sòng bạc, làm sao ta có thể thắng đây?" Chu Dịch lại là người tính toán như thần. Chỉ cần ánh mắt lướt qua, vị trí của sáu mươi lá Bích kia đã hiện rõ trong đầu hắn. Hơn nữa, với tốc độ vượt xa người thường, muốn thắng David thật sự dễ như trở bàn tay. Chẳng qua, mục tiêu của hắn là cả sòng bạc, nên không vội vã giành chiến thắng ngay lúc này.
"Hai mươi chín lá, ba mươi lá! Ba mươi mốt... Lá Bích thứ ba mươi mốt đâu rồi, chẳng lẽ..." David cũng là kẻ có trí nhớ siêu phàm, chỉ cần liếc mắt một cái đã có thể ghi nhớ ít nhất bốn mươi lá Bích. Nhưng mặc cho hắn có liều mạng đến mấy, khi đã chụp đủ ba mươi lá Bích, trên không trung sẽ không còn một lá Bích nào nữa.
"Không ổn rồi, chẳng lẽ tiểu tử Hoa Hạ này thật sự lợi hại đến vậy, rõ ràng có thể đạt đến giới hạn của ta? Không, không thể nào, ta mới là người có tốc độ tay nhanh nhất thế giới. Ta chỉ là quá căng thẳng, bằng không thì đáng lẽ có thể bắt được 35 lá bài!" David đáng thương đã lờ mờ cảm thấy một tia bất an. Nhưng sự tôn nghiêm của Thần Bài không cho phép hắn thừa nhận sự thật rằng mình có thể sẽ thua cuộc. Hắn chỉ cắn răng nói: "Ta được 30 lá Bích, Chu, ngươi thì sao?"
"Thật trùng hợp. Ta cũng vậy." Chu Dịch cười nói: "Thủ pháp của David tiên sinh quả thực cao minh. Ta muốn chụp thêm một lá cũng thật khó làm được, lợi hại lợi hại. Đúng rồi David tiên sinh, vì ván này lại hòa, chúng ta có nên tiếp tục tăng mức đặt cược lên không?" "Thật xin lỗi Chu... Xin cho ta chút thời gian, ta cần nói chuyện riêng v��i William tiên sinh." "Không sao cả, các vị cứ tự nhiên." Chu Dịch cười và xoay nhẹ cổ: "Ừm, đánh bạc lâu như vậy, thật sự mệt mỏi quá. Emma, có thể giúp ta gọi một ly cà phê không? Cho thêm một phần ba sữa và nửa thìa đường. Hai vị luật sư cũng vất vả rồi, chi bằng cũng dùng một ly cà phê?"
"Cái gì? Đồng thời dùng một trăm bộ bài Tây, David, ngươi điên rồi sao?" Trong một mật thất cách âm ở tầng ba của sòng bạc Enghien-les-Bains, William cau mày thật sâu, nhìn David Pol đang cười khổ không thôi: "David, đây là một trăm bộ bài Tây đấy. Ngươi có thể nhìn rõ sao?" "Đương nhiên ta không thể, nhưng Chu cũng tương tự không thể, trừ phi hắn là một siêu nhân..."
David trấn tĩnh lại, cố gắng làm cho mình trông có vẻ bình thản hơn một chút: "Bonaparte, ta phải thừa nhận, lần này ngươi đã gặp phải một thiên tài. Không, dùng từ thiên tài cũng khó mà hình dung được Chu, hắn quả thực là một ma quỷ! Ngươi biết không, để luyện tập bắt được hơn 30 lá Bích trong sáu mươi bộ bài, ta đã mất cả nửa năm trời, và từng tin rằng trên khắp thế giới chỉ có mình ta mới làm được. Nhưng sự xuất hiện của Chu giống như một cú đấm thép, hung hăng đập tan tấm 'Gương Phép' của ta..." "Giới hạn của ngươi chính là sáu mươi bộ bài Tây sao?"
William cau mày càng sâu. Giữa sòng bạc và Chu Dịch có hợp đồng ràng buộc, hơn nữa thân phận của Chu Dịch cũng khiến hắn phải e dè, không dám dùng những thủ đoạn "ngoài luồng". Điều này có nghĩa là, kể từ khi David bước lên chiếu bạc, số phận của sòng bạc Enghien-les-Bains đã nằm trong tay vị Thần Bài thế giới này. Cho dù thua, David cũng phải thua cho đến khi mất cả sòng bạc.
"Đúng vậy, nếu vượt quá sáu mươi bộ bài, số lá Bích ta có thể bắt được sẽ càng ít. Hơn nữa, nếu cứ kéo dài chậm chạp thế này, với thiên phú của Chu, ta sẽ không còn cơ hội xoay chuyển, cho đến khi mất sạch cả sòng bạc Enghien-les-Bains..." Nói đến đây, David có chút căm tức nắm chặt tay thành đấm: "Chết tiệt! Sớm biết sẽ thế này, ta đã tiếp tục chơi Toa Cáp rồi." "Giờ hối hận thì đã muộn rồi."
William châm một điếu xì gà Cuba, nhả ra một vòng khói tuyệt đẹp: "Chu đang không ngừng trở nên mạnh hơn, vì vậy chúng ta không thể cho hắn quá nhiều thời gian. Thà rằng chúng ta đặt cược cả sòng bạc để đấu với hắn bằng một trăm bộ bài Tây, còn hơn bị hắn từ từ làm cho khánh kiệt. David, ngươi có nghĩ như vậy không?" "Bonaparte, ngươi là người thông minh. Bây giờ đây là biện pháp duy nhất rồi. Ta tin rằng Chu dù có mạnh đến đâu cũng không thể đối phó với một trăm bộ bài Tây. Đến lúc đó..."
"Đến lúc đó, ngươi có thể thi triển tuyệt chiêu của mình sao? David, ta cần sự bảo đảm của ngươi, làm như vậy ngươi có thêm bao nhiêu phần thắng? Hơn nữa, ngươi nhất định phải nói cho ta biết tuyệt chiêu bí ẩn nhất của mình, ta cần được tin tưởng!" "Tuyệt chiêu của ta?" David nhíu mày, có chút chần chừ. Thuật thôi miên là bí mật lớn nhất của hắn, cũng là chỗ dựa lớn nhất để hắn trở thành Thần Bài thế giới. Nhưng một khi bí mật này bị tiết lộ cho người khác, hiệu quả của thuật thôi miên sẽ bị suy giảm.
"Ngươi cảm thấy khó xử lắm sao?" William cười nói: "David, ta đã bỏ ra gần trăm tỷ và cả một sòng bạc để chơi ván này, lẽ nào ngươi còn muốn giữ kín một bí mật sao? Cứ nói đi, ta cam đoan sẽ giữ bí mật thay ngươi. Ngươi biết đấy, ta là một người đáng tin cậy." "Hi vọng niềm tin ngươi đặt vào không phải là ma quỷ..." David liếc nhìn William, hai mắt phát ra ánh sáng kỳ dị: "Đáng tiếc bí mật này không thể nói cho bất kỳ ai. William tiên sinh, ngài chỉ cần tin tưởng ta... Ta là người ngài tin tưởng nhất, chẳng lẽ không phải sao?" "Phải rồi... David... Mọi việc cứ theo đề nghị của ngươi mà làm..."
Sau khi gã thuật sĩ thôi miên được lão cáo già người Pháp, William không còn phản đối nữa. Hai người chuẩn bị nâng mức cược của ván bài này lên một lần nữa, nhưng không phải kiểu "nhảy ba cấp", mà quả thực là một bước quyết định cho trận tử chiến đến cùng, thể hiện rõ ý muốn đấu sống mái với Chu Dịch. Lại không biết rằng Chu Dịch đang chờ đợi đúng khoảnh khắc này. Mặc dù Henri tận tình khuyên bảo, lải nhải như đàn bà hồi lâu, nào là phải cẩn thận, đừng để bọn họ lừa, nhưng Chu Dịch vẫn đồng ý yêu cầu của William và David ngay lập tức.
Hai bên thống nhất: Tiền đặt cược của Chu Dịch một lần nữa tăng lên 130 tỷ Franc Pháp. Trong đó, 8 tỷ là 30% cổ phần công ty của hắn, được thế chấp làm chip cược. Về phía sòng bạc, họ dùng 85 tỷ Franc tiền mặt làm chip cược và tài sản liên quan đến sòng bạc trị giá hơn 8 tỷ làm tiền đặt cược. William, với tư cách chủ tịch sòng bạc Enghien-les-Bains, sở hữu 80% cổ phần của sòng bạc này. Như vậy, tính ra hắn cũng tương đương bỏ ra 130 tỷ để đối đầu với Chu Dịch.
Đây là một ván cược hào nhoáng chính thức. Chỉ có điều, Chu Dịch đặt cược vào tương lai của anh rể Henri, còn William và David thì đặt cược tiền tài và danh dự. "Bắt đầu!" Aaron hét lớn một tiếng, tung một trăm bộ bài Tây đã chuẩn bị sẵn lên không trung. Ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy không trung ngập tràn những lá bài rực rỡ bay lượn. Ngay cả với thị lực của Chu Dịch, hắn cũng chỉ có thể tập trung không quá bốn mươi lá Bích.
"Một trăm bộ bài Tây, David, ngươi quả là tính toán chi li phải không?" Chu Dịch chỉ cần dùng đầu ngón chân suy nghĩ cũng biết David đang mưu tính điều gì. Một trăm bộ bài Tây chắc chắn vượt quá giới hạn của hắn. Việc hắn đưa ra cách đặt cược như vậy vào lúc này, lại nhận được sự ủng hộ lớn của William, hiển nhiên là đang chuẩn bị dùng chiêu đó. "Chu. Ván này, ngươi nhất định phải thua!"
Trong mấy ngàn lá bài Tây đó, David thực ra không thể tập trung được quá mười lá Bích. Nhưng hắn tin r��ng Chu Dịch cũng chẳng khá hơn là bao. Nếu thêm vào thuật thôi miên của hắn, kết quả ván cược này đã định rõ mười mươi. Vì vậy, hai tay hắn chỉ giả vờ vồ lấy bài Tây, còn hắn dồn tinh thần lực đã tu luyện nhiều năm vào đôi mắt, mãnh liệt nhìn chằm chằm Chu Dịch.
"Chỉ biết ngươi có chiêu này, đáng tiếc mánh khóe đã dùng qua thì vô dụng với ta." Chu Dịch hai tay không ngừng chuyển động, rồi bỗng nhiên nhắm mắt lại, chỉ dựa vào thính giác để tiếp tục chụp lấy những lá Bích mà hắn đã tập trung. "Cái gì!" David suýt nữa phun một ngụm máu già tại chỗ... Tính toán ngàn lần vạn lần, hắn cũng không thể ngờ Chu Dịch lại dùng chiêu này, rõ ràng là chơi trò bắt bài trong lúc nhắm mắt!
Hắn chỉ là một thuật sĩ có tinh thần lực được rèn luyện đặc biệt, chứ không phải cao thủ tinh thần lực trong tiểu thuyết huyền ảo. Chu Dịch đã nhắm mắt lại, hắn còn thôi miên cái gì nữa? Thế nhưng, lão cáo già David cũng nhanh chóng hiểu ra. Thôi miên Chu Dịch không được, hắn liền thôi miên tất cả những người có mặt ở đây, trừ Chu Dịch. Lúc này, bài bay đầy trời, mọi người đều mở to mắt xem hai người họ biểu diễn, đúng là cơ hội tốt để ra tay. Rất nhanh, những người đang xem, kể cả Aaron, sau khi tiếp xúc với ánh mắt của David, đều lộ ra vẻ mặt mê man. Lúc này, bất kỳ lá bài nào trong tay David, họ cũng đều cảm thấy đó là lá Bích...
"Chu, ta đã bắt được 55 lá Bích, ngươi thua rồi." David đắc ý mở rộng hai tay. Bên dưới là một loạt bài hỗn độn không phải Bích, lá Bích thì cũng có vài lá, nhưng phần lớn là các lá bài khác. Nhưng lão cáo già này lại như thật, mặt dày mày dạn dùng giọng điệu đáng tin cậy để tuyên bố chiến thắng của mình. Đây đương nhiên là một lời nói dối, đáng tiếc chỉ có một mình Chu Dịch biết rõ điều đó. Hiện tại David đang đợi Chu Dịch mở mắt ra, hắn tin rằng mình có thể dễ dàng thôi miên Chu Dịch như đã thôi miên những người khác, để rồi hắn sẽ tâm phục khẩu phục nhận thua. Theo cái nhìn của vị Thần Bài kiêm thuật sĩ này, kết cục ván cược đã định. Dù Chu Dịch có là siêu cấp thiên tài nhắm mắt bắt bài đi chăng nữa, trước mặt hắn cũng chỉ có thất bại mà thôi.
"David, ngươi thật sự nghĩ rằng thuật thôi miên của ngươi không ai có thể phá giải sao?" Chu Dịch bỗng nhiên cười khẽ, chậm rãi mở hai mắt ra. "Chu, ngươi thua rồi!" David gần như muốn cười phá lên. Ngay khi Chu Dịch mở mắt, ánh mắt hắn liền khóa chặt Chu Dịch: "Có thể nhận ra đây là thuật thôi miên, ngươi đã rất giỏi rồi. Nhưng đây là bí mật của ta, nên sau khi thôi miên ngươi, ta sẽ xóa đi phần ký ức này của ngươi... Cái gì! Thuật thôi miên của ta vậy mà không có hiệu quả với ngươi sao, ngươi... Ngươi là đặc công cao cấp của Hoa Hạ ư?"
"Đặc công? Còn tự cho mình là giỏi nữa! Cho ngươi ba phần thuốc màu mà ngươi đã dám mở xưởng nhuộm rồi, thực sự ngươi nghĩ thuật thôi miên của ngươi có thể làm ta sợ ư?" Chu Dịch thật sự muốn bật cười. Vừa rồi hắn nhắm mắt lại, đơn giản là không muốn bộc lộ năng lực của mình trước mặt Henri và những người khác mà thôi. Bây giờ Henri và mọi người đều đã bị thôi miên, còn có gì phải băn khoăn nữa? Chỉ với chút tinh thần lực của David, làm sao có thể ảnh hưởng đến hắn? Hắn không dùng tinh thần lực phản kích, đã là vô cùng nhân hậu rồi.
"Ngươi... Người Hoa Hạ quả nhiên thần kỳ... Chu, ngươi là người đầu tiên mà ta không thể thôi miên được. Nhưng điều này cũng vô dụng, hiện tại những người xem, người chia bài, thậm chí cả luật sư cũng đã bị ta thôi miên rồi. Chỉ có ta mới có thể chủ động đánh thức họ, hơn nữa họ đều nhớ rõ mồn một rằng ngươi đã thua cuộc trong trận đấu này." David ha ha cười nói: "Chu, đây chính là một tử cục khó giải, ngươi không thể nào phá được..." "Là như vậy sao?"
Chu Dịch lạnh lùng cười một tiếng, tiện tay nắm lấy những lá bài không phải Bích trên bàn, ném về phía Henri và những người khác: "Kỳ mạch Phục Âm, chánh vị quy nguyên, thần thanh khí sảng, cấp tốc tỉnh lại!"
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.