(Đã dịch) Toàn Năng Nhàn Nhân - Chương 201: Đục lỗ!
Lão nhân Bạch tộc thấy Lưu Kha gật đầu, mừng rỡ như thể tìm thấy gì đó, vội vàng bảo hai con trai từ kho hàng dưới tầng một mang ra một chiếc giỏ lớn.
Chu Dịch liếc mắt nhìn, quả nhiên! Chẳng trách người ta đồn rằng thôn Bạch Quả này nhà nào cũng giấu nguyên thạch. Chỉ riêng chiếc giỏ này thôi đã có chừng năm sáu khối nguyên thạch, khối lớn thì cao bằng nửa người, khối nhỏ cũng to bằng quả bóng đá, không biết tốn bao nhiêu tiền để có được những tảng đá này.
"Ông lão vẫn rất sành sỏi. Những khối đá này tuy là hàng mới khai thác, nhưng lớp vỏ bên ngoài thì tạm được, tuy tầng sương mù không đều và phần đáy cũng không đủ tinh xảo, song đều là vỏ cát đen chính tông."
Lưu Kha tiến đến lật xem những khối đá, miệng không ngừng nói ra những lời lẽ của người trong nghề, khiến Chu Dịch nghe mà ngây người. Lão nhân thì liên tục gật đầu: "Ta đã sớm nhìn ra rồi, Lưu tiên sinh ngài đúng là một bậc đại hành gia..."
"Ha ha, người trong nghề thì nào dám nhận. Thường thì những người chết đuối đều là người biết bơi, cái nghiệp chơi đá này, nào có ai dám tự nhận mình là bậc thầy, bởi vì trong đó có quá nhiều tai tiếng..."
Lưu Kha cười lắc đầu: "Lão tiên sinh, ngài mua những khối đá này, tổng cộng tốn bao nhiêu tiền vậy?"
"Ôi, không giấu gì Lưu tiên sinh, tổng cộng hết mười ba vạn. Tất cả là do ta tham lam, thấy nhà hàng xóm cắt ra ngọc bích mà phát tài, liền động lòng mua những khối nguyên thạch này, kết quả đồ cưới của con gái cũng dốc hết vào đây..."
"Nhưng mua về rồi lại không dám cắt. Ban đầu định bán nguyên vẹn những khối đá này đi, không ngờ hai năm qua giá nguyên thạch lại rớt giá... Kết quả là cứ thế mà kẹt trong tay."
"Ha ha, xem ra lão gia tử cũng không hợp với việc đổ thạch, bởi vì ngài thiếu đi cái máu liều."
Chu Dịch cười bước tới, cũng đi theo Lưu Kha chọn lựa những khối đá, một mặt thỉnh giáo làm sao để xem vỏ đá, vân đá, tầng sương mù, thế nước đá, một mặt âm thầm đưa nội khí vào, tìm kiếm bảo khí ẩn chứa trong những khối đá này.
"Ừm. Khối đá kia quả nhiên có chút bảo khí, tuy không đủ tinh túy, số lượng cũng ít ỏi, nhưng nhất định sẽ cho ra ngọc."
Trong lòng Chu Dịch khẽ động, khẽ hấp thu hết bảo khí trong khối nguyên thạch to bằng quả bóng đá này, sau đó mới mỉm cười đứng dậy, chẳng nói lời nào, chỉ nhìn Lưu Kha phán đoán những khối nguyên thạch này ra sao.
"Ôi, tiểu tử nói đúng lắm. Lão nhân ta giờ cũng muốn cắt thử, xin mấy vị xem xét giúp. Nếu có thể ra ngọc, ta liền đánh cược một phen, bất kể giá nào, tổng cộng còn hơn cứ ôm khư khư trong tay chứ..."
Lão nhân Bạch tộc cắn răng, câu nói vô tình của Chu Dịch vừa rồi đã khiến ông hạ quyết tâm, thay vì nhìn hơn mười vạn lượng bạc trắng cứ thế biến thành những khối đá vô dụng, chi bằng đánh cược một phen!
"Chu lão đệ, ngươi xem thế nào?"
Lưu Kha và Trương Chiêu nghiên cứu một lát, liền tách riêng ba khối đá ra. Lưu Kha lại không vội vàng đưa ra phán đoán, mà hỏi ý kiến Chu Dịch.
Chu Dịch nhìn ba khối đá họ đã tách ra. Đều là những khối có tầng sương mù dày đặc, vân đá và vỏ đá trông khá đẹp, nhưng lại không chọn khối đá to bằng quả bóng đá kia vào. Vì vậy bèn cười nói: "Hai vị lão ca, tiểu đệ đối với đá cũng chẳng có nghiên cứu gì sâu, cũng chỉ mới học được một ít, làm sao có thể xem chuẩn được chứ? Bất quá hai vị đã tách riêng ba khối đá này ra, chẳng lẽ là cho rằng ba khối này có thể ra ngọc?"
Kỳ thực trong ba khối đá này căn bản không hề tồn tại bảo khí. Cho dù có ra ngọc, e rằng cũng là loại không có phôi ngọc, từng sợi tí ti vụn vặt, không thể tạo hình thành vật phẩm quý giá. Nhưng việc đổ thạch này tai tiếng quá lớn, Chu Dịch cũng cần tiến thêm một bước nghiệm chứng kết luận của mình, bởi vậy chỉ là thỉnh giáo mà thôi.
"Ha ha, lão đệ khiêm tốn quá rồi. Bất quá ngươi không nhìn lầm đâu, ta và Trương lão đệ đều rất lạc quan về ba khối đá này, ước chừng ít nhất cũng có thể có một khối ra ngọc. Lão gia tử, những khối còn lại chúng ta đều không thấy ổn, nếu ngài muốn ổn thỏa, chi bằng bán thẳng đi thì hơn, kẻo tổn thất quá lớn."
Lưu Kha cũng không khuyến khích lão nhân Bạch tộc cắt hết tất cả các khối đá. Nếu không, vạn nhất cắt ra toàn là đá phế liệu, khiến người ta mất trắng cả vốn lẫn lời, thì mặt mũi hắn cũng không còn gì sao?
"Ôi... Cứ nghe theo Lưu tiên sinh vậy."
Lão nhân Bạch tộc vội nói: "Tư Bình, Tư Anh, các con sang nhà Trương đại gia gia mượn dụng cụ giải thạch tới đây, chúng ta sẽ cắt ba khối đá này."
Tộc Bạch là một trong số ít những dân tộc thiểu số bị Hán hóa sâu sắc nhất, cơ bản đều dùng họ của người Hán và tên tiếng Hán. Hai đứa con trai ông ta, một người tên là Đoàn Tư Anh, một người tên là Đoàn Tư Bình, cô thiếu nữ Bạch tộc kia tên là Đoàn Tư Lan, nghe như có chút ý vị của "Thiên Long Bát Bộ".
Đoàn Tư Bình và Đoàn Tư Anh đáp lời, chẳng mấy chốc đã khiêng đến một chiếc máy giải thạch. Thứ này ở thôn Bạch Quả đâu ��âu cũng có thể thấy, còn bình thường hơn cả dao thái rau, nhưng lại không cần đăng ký bằng tên thật.
"Két két..."
Ba khối đá này vốn không phải là loại có tỉ lệ tốt, căn bản không cần mài giũa cẩn thận hay mở cửa sổ để xác định đường cắt. Hai người liền theo sự chỉ dẫn của Lưu Kha, đặt khối đá mà hắn lạc quan nhất dưới lưỡi cưa điện để cắt.
"Ôi... Trắng tay!"
Khối đá to bằng hai quả bóng đá này được cắt đôi từ giữa, một nhát dao dứt khoát hơn cả bổ dưa hấu, rắc một tiếng, chia thành hai nửa. Mặt cắt gọn gàng, bóng loáng, có cả màu đen lẫn vàng, nhưng tuyệt nhiên không thấy một tia ngọc nào.
Lưu Kha thấy thế mặt đỏ bừng, chỉ một nhát dao đó thôi, cơ bản cũng chẳng cần nhìn thêm nữa, xác suất cắt hỏng là 70%.
Đoàn Tư Bình và Đoàn Tư Anh vẫn ôm một tia hy vọng, chém ngang bổ dọc, thêm vài nhát, cắt khối đá to bằng hai quả bóng đá này thành mười mấy mảnh nhỏ bằng bàn tay, nhưng mặc cho họ trợn tròn mắt cầm kính lúp mà nhìn, trên khối nguyên thạch được Lưu Kha đặt nhiều kỳ vọng này cũng không có lấy một tia ngọc bích nào...
"Ách, việc đổ thạch này quả là tai tiếng lớn thật, nhìn khối đá có tỉ lệ rất tốt, cũng rất có thể sẽ cắt hỏng..."
Lưu Kha lau mồ hôi, lén lút liếc nhìn cô nương Tiểu Lan rồi nói: "Bất quá Đoàn lão tiên sinh cứ yên tâm, trong hai khối còn lại này nhất định sẽ có một khối ra ngọc, chỉ bằng kinh nghiệm nhiều năm của ta..."
Lời hắn còn chưa dứt, Đoàn thị huynh đệ lòng nóng như lửa đốt đã liên tiếp cắt nốt hai khối đá còn lại. Kết quả là một trong số đó xuất hiện một ít ngọc bích dài hai ba centimet, dày nửa đốt ngón tay, màu sắc thì trắng không ra trắng, vàng không ra vàng, xanh không ra xanh, hoàn toàn chẳng đáng giá gì. Nói dễ nghe thì là đã ra ngọc, nói khó nghe thì còn chẳng bằng không ra gì.
Điều này chẳng khác nào cho người ta hy vọng rồi lại đạp người ta xuống vực thẳm, khiến lão Đoàn đang thấp thỏm nãy giờ thở dài một tiếng, lẩm bẩm: "Hỏng rồi, hỏng bét rồi, sớm biết thế đã không cắt, ôi..."
Lưu Kha và Trương Chiêu càng thêm xấu hổ vô cùng, thật muốn tìm một cái lỗ để chui xuống đất cho xong.
Đổ thạch không giống như chơi đồ cổ, thật sự lầm mắt cũng không phải là chuyện gì đáng sợ. Nhưng vấn đề là người ta đã đặt kỳ vọng cao đến thế vào mình, bản thân cũng đã mạnh miệng nói khoác rồi, cuối cùng lại là kết quả như thế này. Lưu Kha dù mặt dày đến mấy cũng không thể nào chịu nổi, nhìn ba khối đá bị cắt hỏng, cảm thấy như đứng đống lửa, như ngồi đống than.
"Tư Bình, Tư Anh, dọn mấy khối đá còn lại vào đi, xem ra chúng ta không có cái duyên tài lộc này rồi." Lão nhân ngược lại không trách Lưu Kha và những người khác, chỉ bảo các con dọn dẹp những khối đá còn lại.
"Lão gia tử, xin đợi một chút."
Chu Dịch bỗng nhiên ngăn Đoàn thị huynh đệ lại, cầm lấy khối đá to bằng quả bóng đá kia nói: "Lưu ca, vừa rồi ngài đã dạy tiểu đệ một ít bí quyết xem đá, tiểu đệ suy nghĩ một lát, khối đá kia có tỉ lệ khá tốt mà, sao ngài lại không chọn nó ra vậy?"
Vừa nói, Chu Dịch vừa thầm phát động kỹ năng: "Biến đá thành vàng, bảo khí trở về!" Cầu mong quý độc giả ủng hộ dịch giả bằng cách ghé thăm truyen.free để đọc trọn vẹn bản dịch này.