(Đã dịch) Toàn Năng Nhàn Nhân - Chương 17: Chu Tiểu Hoa lập công
Dù ham muốn ăn uống, Liễu Nhứ và Tiểu Diệp Tử cuối cùng vẫn không thể không lên đường đi xa lần này. Mặc dù người ta nói dân lấy ăn uống làm đầu, nhưng đó chỉ là với những kẻ khỏe mạnh, ăn gì cũng thấy ngon miệng. Trong lòng Liễu Nhứ, lúc này không có việc gì quan trọng hơn bệnh tình của Tiểu Diệp Tử. Bởi vậy, ngay ngày hôm sau tiệc sinh nhật, hai người một lớn một nhỏ, đều sắp trở thành những cô gái từng trải, cuối cùng đã rời khỏi thành phố này.
Thế nhưng, trong lòng hai người đều đọng lại một chút lo âu. Điều Tiểu Diệp Tử bận lòng là món ăn Chu thúc thúc làm, thơm ngon biết bao! Còn điều Liễu Nhứ bận lòng lại là Chu Dịch – liệu chàng có bận tâm việc nàng ra đi không?
Thế nhưng, nàng vẫn giấu kín ngàn lời vạn tiếng trong lòng, lặng lẽ đưa mắt nhìn Chu Dịch hồi lâu mới thốt lên được một câu: "Chu đại ca, đợi khi chúng muội trở về, vẫn muốn được ăn món cải trắng xào, Cửu Thiêu Kim Long và Liên Phi Thăng chàng nấu..."
"Vậy thì một lời đã định!" Trong lòng Chu Dịch cũng có chút đau xót, nhưng trên mặt lại nở nụ cười rạng rỡ hơn cả ánh dương quang: "Vậy ta phải chuyên tâm rèn luyện tài nấu nướng, cố gắng không ngừng để tiến bộ hơn nữa, quyết không phụ lòng tin tưởng của 'tổ chức'!"
Liễu Nhứ bị chàng chọc cho bật cười khẽ, vành mắt ướt đẫm, chẳng biết là nỗi khổ chia ly hay niềm vui trong lòng, tóm lại là cảm xúc vô cùng mâu thuẫn.
"Chu đại ca, xin bảo trọng!" Nói xong câu đó, nàng mới quay đầu bước đi, nước mắt không ngừng tuôn rơi, khiến Tiểu Diệp Tử cứ nhìn nàng mãi. Thế nhưng, cô bé "người lớn nhỏ" này dường như hiểu được điều gì đó, chỉ lặng lẽ nín nhịn không hỏi, mà chỉ vẫy vẫy bàn tay nhỏ bé về phía Chu Dịch: "Chu thúc thúc, phải đợi cháu và dì trở về nhé, phải đợi dì nhỏ của cháu nha..."
Con quỷ nhỏ này, còn hiểu chuyện hơn cả người lớn.
Đứng nhìn bóng dáng Liễu Nhứ và Tiểu Diệp Tử khuất dạng nơi cửa ga, Chu Dịch chốc lát mới rời đi. Ngay khoảnh khắc đó, trong lòng chàng chợt cảm thấy trống rỗng, thế nhưng rất nhanh, cảm giác này đã bị dòng người tấp nập trước nhà ga lấp đầy. Chu Dịch vốn không phải kẻ bi lụy vì cảnh xuân buồn, thu tàn hoa rụng, cho dù có một phần tình cảm như vậy với Liễu Nhứ, chàng cũng sẽ không vì lần chia tay ngắn ngủi đầu tiên mà sống chết bi lụy.
Người xưa đau khổ vì chia ly, đó là do giao thông và thông tin bất tiện mà thành, chưa chắc đã liên quan nhiều đến tình cảm. Xã hội hiện đại, có điện thoại, có internet, Trái Đất tựa như một góc nhỏ bé, quả thực là "hải nội tồn tri kỷ" (trong bốn biển vẫn có tri kỷ), người xưa quả đã nhìn xa trông rộng.
"Cơm trứng chiên..." Vừa ngồi lên taxi, điện thoại reo, là Chu Tiểu Hoa gọi tới.
"Tiểu Hoa à, mấy ngày không gặp, có phải lại nhớ ta rồi không?" Chu Dịch cười hì hì nói: "Nói đi, định đi đâu vui chơi, lần này cậu bao nhé."
"Dừng lại đi! Cậu nghĩ gì thế, có bao giờ thấy Chu khoa này mời khách chưa? Tớ lúc nào chẳng ăn của các cậu..." Chu Tiểu Hoa trơ trẽn nói: "Hơn nữa lần này cậu phải bao lớn mới phải, tớ vì cái công việc không đáng tin cậy của cậu mà đôi chân này gầy đi một vòng rồi đấy, đến chị dâu cậu còn xót xa không chịu nổi đây này!"
"Thế nào, nghe cậu nói vậy là có công việc nào hợp với tớ rồi sao?" Nói thật, ai mà chẳng muốn có việc làm. Cả ngày ở nhà ủ rũ làm "trai nhà" tuy nói là thoải mái nhàn nhã, thế nhưng không chịu nổi các bà các chị trong khu phố luôn bàn tán sau lưng. May mà đây là thế kỷ 21, chứ nếu thời gian quay ngược năm mươi năm, cái kiểu của Chu Dịch này sớm đã bị coi là điển hình phản diện, bị đem ra tổ chức riêng một buổi "đại hội phê đấu" cá nhân rồi.
"Cậu đến trung tâm giới thiệu việc làm đi, tớ đang trên đường tới đó... Nghe lão Hoàng ở phòng giới thiệu việc làm nói, có một công việc khá hợp với cậu. Nhưng cậu cứ tự mình đến xem, thấy được thì hãy quyết định, kẻo sau này lại bảo anh em oan cậu thì sao?"
Chu Tiểu Hoa nhanh chóng nói: "Không nói nhiều nữa, tớ đang lái xe đây, đến trung tâm giới thiệu việc làm gặp nhé..."
"Trung tâm giới thiệu việc làm ư, chỗ đó mà cũng tìm được việc sao?" Chu Dịch khẽ lẩm bẩm. Trong mắt chàng, cái loại cơ quan như trung tâm giới thiệu việc làm này, chẳng qua là nơi để dân chúng ngưỡng vọng từ xa, tiện thể thu phí gửi hồ sơ, một đơn vị "bình hoa" hữu danh vô thực. Thế nhưng cũng khó nói, Chu Tiểu Hoa dù sao cũng là người có chức vụ, có lẽ anh ta thật sự có thể từ nơi này giúp mình tìm được một công việc phù hợp.
Chỉ cần không chiếm quá nhiều thời gian và không gian riêng tư của mình, chàng sẽ tạm thời cứ làm trước đã, miễn cho ông già cứ gọi điện thoại giục giã, cả ngày sốt ruột nóng nảy.
Trong lòng suy nghĩ, Chu Dịch liền bảo tài xế taxi đi thẳng tới trung tâm giới thiệu việc làm. Nơi này là lần đầu tiên chàng đặt chân tới kể từ khi tốt nghiệp về thủ đô để tìm việc, ấn tượng duy nhất là cô gái chân dài phụ trách quản lý hồ sơ rất xinh đẹp...
Theo lời Chu Tiểu Hoa nhắc nhở, Chu Dịch đi thẳng vào phòng giới thiệu việc làm. Vừa vào cửa, chàng thấy Chu Tiểu Hoa đang ngồi trên ghế sofa cùng một người đàn ông mập mạp hơn bốn mươi tuổi, cười đùa vui vẻ, mời thuốc mời trà, trò chuyện say sưa.
"Chu khoa, cậu không phải đang đùa tôi đấy chứ? Hồ sơ của người bạn học kia tôi đã xem qua rồi, đường đường là một thạc sĩ y khoa danh tiếng của thủ đô, vậy mà lại đến chỗ tôi tìm việc sao? Hơn nữa cái yêu cầu công việc này của cậu ấy... không yêu cầu lương bổng, muốn thời gian tự do không bị ràng buộc? Cái này mà dễ dàng sao..."
"Dễ dàng?" Chu Tiểu Hoa ngớ người, lập tức thấy Chu Dịch đẩy cửa bước vào, vội vàng bước tới kéo chàng lại: "Lão Tam cậu nghe đây, đây mới là anh em nè! Yêu cầu khắt khe như vậy mà lão Hoàng còn nói dễ dàng... Được rồi lão Hoàng, chuyện tìm việc cho thằng em cùng giường của tôi, đành phải nhờ vả cậu vậy, cậu tìm một cái khiến cậu ấy hài lòng nhé."
"Ôi chà, đây chính là Chu lão đệ ư, mời ngồi mời ngồi..." Người họ Hoàng vẻ mặt nhiệt tình mời Chu Dịch ngồi xuống ghế sofa, tiện tay mời một điếu thuốc: "Chu lão đệ là huynh đệ của Chu khoa, vậy cũng là huynh đệ của tôi, không có gì phải ngại ngùng. Không giấu gì Chu lão đệ mà nói, cậu đến đúng lúc lắm, vừa vặn có một công việc rất hợp với cậu, chỉ là đường đi làm hơi xa một chút, ở trên núi, cậu thấy sao?"
"Trên núi!" Chu Dịch còn chưa kịp bày tỏ thái độ, Chu Tiểu Hoa đã trợn tròn mắt: "Tôi nói lão Hoàng, cậu có ý gì vậy? Đây là thằng em thân thiết từ nhỏ của tôi, thằng em cùng giường trên giường dưới, đã cùng nhau nói dóc nghe tiếng "lão Thiết"! Sao nào? Cậu định đẩy thằng em tôi lên núi ư, cho là lên núi xuống nông thôn rèn luyện thanh niên tri thức sao? Cậu điên à!"
"Chu khoa, đây chẳng phải là điều kiện Chu huynh đệ tự mình đưa ra sao?" Người họ Hoàng vẻ mặt oan ức, cảm thấy mình như mẹ ghẻ nuôi cải thìa: "Cậu xem xem, đây là cậu ấy viết mà, công việc muốn nhàn nhã, không cần quy định giờ làm tan ca, muốn đến thì đến muốn đi thì đi, môi trường làm việc tốt nhất là núi xanh nước biếc... Đây chẳng phải là yêu cầu của Chu lão đệ sao, núi xanh nước biếc đấy thôi?"
"Ta nhổ vào! Núi xanh nước biếc gì chứ, cậu đang làm thơ đấy à?" Chu Tiểu Hoa tức giận: "Phòng hòa nhạc Đại Long Hồ chẳng phải cũng núi xanh nước biếc sao, sao cậu không đẩy thằng em tôi đến đó?"
"Tiểu Hoa, cậu đừng nóng vội, thật ra tôi không ngại lên núi..." Vừa rồi khi người họ Hoàng nói, Chu Dịch đã có chút động lòng rồi, vội vàng kéo Chu Tiểu Hoa đang nổi giận mà nói: "Hoàng khoa trưởng, ngài nói rõ hơn đi, là ngọn núi nào, và đó là công việc gì ạ?"
"Chính là núi Vân Thủy cách thủ đô chúng ta hơn ba mươi cây số, phong cảnh rất đẹp đó, rất nhiều bạn trẻ cuối tuần đều thích đi dã ngoại ở đó..." Người họ Hoàng vội vàng nói: "Công việc này là ở Viện dưỡng lão Vân Thủy trên núi Vân Thủy, nơi đó vừa vặn đang thiếu một vị bác sĩ, mấy ngày trước mới gửi thông báo tuyển dụng đến chỗ chúng tôi. Chu lão đệ, công việc này có đãi ngộ coi như không tồi, mỗi tháng có ba nghìn tệ tiền lương cơ bản, tiền thưởng còn tính riêng..."
"Viện dưỡng lão?" Ngay cả Chu Dịch cũng trợn tròn mắt. Làm bác sĩ trong viện dưỡng lão trên núi lớn ư, việc này mà thoải mái sao? Còn nhàn nhã đâu, không chết vì mệt đã là may mắn lắm rồi.
"Chu khoa, Chu huynh đệ, hai vị đừng vội... Nghe tôi nói từ từ, cái Viện dưỡng lão Vân Thủy này hoàn toàn không giống với viện dưỡng lão bình thường đâu..."
Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free.