Hơn một tỷ đô la Mỹ hoặc bảng Anh, Bảo nhị gia cứ thế mà chịu mất mặt sao? Lại còn chỉ trích Bảo nhị gia không phải người chơi chân chính, không chịu nổi thua cuộc ư?

Lời của Chu Dịch vừa thốt ra, Trùng tiến sĩ lập tức trợn mắt há hốc mồm, hoài nghi tai mình có nghe nhầm không. Ngay cả Lưu Kha và Trương Chiêu cũng tròn mắt kinh ngạc. Vị Chu lão đệ này thường ngày trông phong thái tao nhã, thanh đạm, sao lại có tính tình bướng bỉnh đến vậy?

Tuy nhiên, Lưu Kha và Trương Chiêu ngoài sự kinh ngạc cũng cảm thấy đôi chút hả hê. Hai vị đại lão bản hiếm khi tìm được một tiểu nhân vật dám khiêu chiến "trùm cuối" một cách sảng khoái đến thế. Đứng trước Bảo nhị gia, hai người họ cũng chỉ là kẻ thấp cổ bé họng mà thôi. Chu Dịch lần này hãnh diện, hai người họ cũng có chút cảm động lây.

"Chu tiên sinh, ngài ngay cả mặt mũi của Bảo nhị gia cũng không nể sao?" Giọng điệu của Trùng tiến sĩ đã thay đổi, y như một lão thái giám âm dương quái khí chưa gột rửa hết, hắn kêu lên: "Đây chính là cơ hội trời ban..."

"Cơ hội sao?" Chu Dịch mỉm cười: "Ta sống rất tốt, không cần ai ban cho cơ hội gì cả. Vậy nhé, Lưu tiên sinh?"

"Được, được được được được!" Trùng tiến sĩ cười lạnh một tiếng, xoay người rời đi. Trước khi ra cửa, hắn còn buông lại một câu: "Chu tiên sinh ngài đúng là bậc thầy! Ngài đây là muốn chơi trội trước mặt Bảo nhị gia sao? Hắc hắc hắc hắc hắc..."

"Một kẻ tiểu nhân lại thật sự tự coi mình là nhân vật quan trọng sao?" Chu Dịch chẳng thèm để mắt đến hắn, cầm chén rượu nói: "Lưu ca, e rằng huynh đệ đã gây phiền phức cho huynh, chén rượu này coi như ta tạ lỗi với huynh."

"Không phiền phức, không phiền phức,..." Lưu Kha biến sắc, vội vàng nâng chén rượu lên cùng Chu Dịch cạn, lau miệng nói: "Chu lão đệ, vừa nãy ta cũng nghe mà choáng váng, nhưng sau này nghĩ lại, Chu lão đệ huynh đây mới chính là khí phách của văn nhân! Ta đây bao năm nay còn tự nhận là nho thương... Khinh! Một đời người sống đến tuổi này mà lại sống uổng phí!"

"Thật là chênh lệch quá lớn, chênh lệch quá lớn..." Trương Chiêu liên tục cảm thán: "Chu lão đệ, vừa nãy cái tên sâu bọ kia chỉ nói đúng một câu, huynh mới thật sự là bậc thầy, ta mời huynh một ly, kệ xác!"

Trong phòng thoảng thoảng hương thơm thượng phẩm Long Tiên Hương. Trước giường, những lò than hình thú tinh xảo ngày xưa hiếm thấy đang cháy đỏ, ngọn lửa nhảy nhót, những đốm lửa tí tách bắn ra, mang theo mùi hương thuần túy của tre gỗ, hòa quyện cùng hương Long Tiên Hương. Tất cả khiến người ta có lúc cảm thấy như đang phiêu du chốn thiên đình, lúc lại như đang tản bộ dưới rừng trúc, đây mới thật sự là tiên cảnh trần gian!

Trên chiếc giường làm bằng gỗ tử đàn, một thanh niên ngoài hai mươi tuổi đang nửa nằm. Hắn vận một thân áo bào rộng thùng thình, trông có vẻ rẻ tiền nhưng lại vô cùng thoải mái. Chân đi tất vải trắng, trên đầu búi một dải lụa vàng nhạt rộng hai ngón tay, sau gáy gắn một khối cổ ngọc lớn bằng quả trứng ngỗng. Khi ánh sáng chiếu vào, trong khối cổ ngọc như có mây ngũ sắc cuộn trào, nếu nhìn kỹ, trong làn mây ấy dường như còn có nhân vật đang hoạt động, cứ như quần tiên xuất động, chuẩn bị đi chầu mừng Ngọc Đế vậy.

Người thanh niên cầm một cuốn sách trên tay, đang chăm chú đọc. Trước giường, một thiếu phụ xinh đẹp như hoa đang kéo vạt áo trước ngực, loay hoay với một "quả cầu ngọc". Một tiểu nha đầu mười lăm, mười sáu tuổi khác thì cầm một ly đồng tráng men Cảnh Thái Lam, hứng ở trước ngực nàng.

"Xuy xuy..." Theo thiếu phụ dùng sức niết "quả cầu ngọc", một dòng chất lỏng màu vàng sữa đổ xuống ly, trong không khí lập tức lan tỏa mùi sữa thơm ngào ngạt. Tiểu nha đầu đặt chiếc ly lên chiếc lò đồng ba chân trước giường, đun cho dịch sữa vừa sôi. Nàng dùng chiếc thìa bạc gạt lớp váng nổi trên mặt, sau đó thêm vào hai lá bạc hà và nửa viên đường phèn. Đợi khi sôi lại, nàng mới bưng lên đ���t sang một bên, mở to mắt nhìn một lát, rồi lấy ra chiếc nhiệt kế bọc trong giấy nhựa, nhẹ nhàng thử độ ấm. Thấy vừa vặn 37 độ 8, nàng vội vàng tiến đến trước giường, ôn nhu nói: "Nhị gia, sữa đã ấm rồi ạ."

"Ừm,..." Người thanh niên trên giường nhận lấy ly, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, rồi đưa lại cho tiểu nha đầu. Hắn nhíu mày nhìn thiếu phụ: "Mấy ngày nay nàng bị nóng trong người sao?"

"A, Nhị gia, thiếp... thiếp..."

"Đừng sợ, ta đâu có nói gì nàng đâu?" Người thanh niên mỉm cười nói: "Trời lạnh thế này, nóng trong người hay phát sốt đều là chuyện thường. Nàng về nghỉ ngơi cho tốt đi. Vài ngày nữa ta sẽ sai người đến thăm nàng, ha ha."

"Cảm ơn Nhị gia, Nhị gia ngài thật sự là người tốt bụng." Thiếu phụ nhẹ nhàng thở ra, từng bước lùi ra ngoài.

"Nhị gia, sữa này..." Tiểu nha đầu bưng ly sữa, có chút do dự.

"Ngươi uống hay đổ đi cũng được, tùy ngươi thích." Người thanh niên khẽ cười với nàng, rồi quay đầu nói với một người trung niên có dáng vẻ tháo vát: "Được rồi, sữa ta cũng uống xong, ngươi cứ n��i đi."

"Bẩm Bảo nhị gia, trong tứ cửu thành, những người chơi có chút thân phận đều đã đến. Cuối cùng có một trăm lẻ ba người được vào Bắt Cổ Viên. Hiện tại đều đã được sắp xếp an bài tại các lầu các, sương phòng khác nhau. Việc ăn ở, đón tiếp đều đã thỏa đáng, Nhị gia ngài cứ yên tâm."

"Ngọc Linh Lung cũng đến sao?"

"Vâng, Ngọc tiểu thư cũng đã đến, được an bài trong nhã viện phía sau hoa viên, Nhị gia ngài có muốn..."

"Không cần, mấy năm nay ta đã nâng đỡ nàng quá nhiều rồi. Phụ nữ ấy mà – nên lạnh nhạt thì cứ phải lạnh nhạt một chút, nếu không những ân huệ ngươi ban cho, các nàng sẽ coi đó là chuyện hiển nhiên, không hề biết ơn."

Bảo nhị gia mỉm cười: "Bảo nàng chuẩn bị thêm vài khúc mua vui. Dế chọi trước khi đấu cần được chăm sóc chu đáo, nhanh nhất cũng phải đến ngày kia mới có thể bắt đầu đấu, ngày mai còn phải nhờ nàng gánh vác việc lớn. Đúng rồi, ngươi mang mấy món điểm tâm tinh xảo Khang sư phụ vừa làm cho nàng, rồi chi hai lạng trà tuyết sương mù của Nhị gia ta cho nàng, bảo nàng ăn uống trước đi."

"Ừm." Người trung niên đáp một tiếng, nhưng lại đứng yên không nhúc nhích: "Nhị gia, đại công tử của Ngưu trưởng ban cũng đã đến, đang ở phòng hạng trung. Hắn muốn được gặp Nhị gia một lần."

"Hắn đã cho ngươi, một đại quản sự này, bao nhiêu lợi lộc, mà ngươi lại giúp hắn nói chuyện như vậy?" Bảo nhị gia chau mày: "Không gặp! Ngươi nói cho hắn biết, chuyện của cha hắn cứ để hắn tự giải quyết, ta không có tâm tình quản, hiểu chưa?"

"Vâng, tiểu nhân đi nói đây, đi nói đây ạ." Người trung niên tên Lão Lục lau vội mồ hôi trên trán, định rời khỏi phòng.

"Đợi một chút." Bảo nhị gia bỗng nhiên gọi hắn lại: "Ngươi đi Phân Nam tìm Diệp lão thần y, đã tìm được chưa? Bệnh tình của lão thái thái không thể kéo dài được nữa. Ba năm trước ta đã nghe cậu nói, lão nhân gia bà ấy tâm trạng không tốt, chuẩn bị từ bỏ điều trị để trở về gia tộc tịnh dưỡng. Vân Thủy Sơn là nơi có hoàn cảnh thế nào, nếu lão nhân gia bà ấy đến đó, bệnh tình e rằng sẽ càng thêm nghiêm trọng."

"Bẩm Bảo nhị gia, tiểu nhân chưa tìm được ông ấy. Vị Diệp lão thần y này hiện không ở Phân Nam. Nhưng tiểu nhân đã tìm được học trò của ông ấy, nhờ đó đã liên lạc được với Diệp lão thần y qua điện thoại. Lão thần y nói..."

"Nói cái gì? Lão Lục, gan của ngươi càng lúc càng lớn rồi! Đã có hồi âm, sao lại chậm trễ không báo cho ta!" Bảo nhị gia vẫn luôn rất ôn hòa, lúc này lại trừng mắt lên.

"Là sợ Nhị gia ngài không vui, lại làm hỏng tâm tình."

"Vốn dĩ tiểu nhân định đợi đến hội mùa đông rồi mới báo cáo. Hơn nữa, tiểu nhân cũng muốn tìm thêm vài vị thần y khác hỏi thử, biết đâu lại có cách trị bệnh cho lão thái thái."

"Nói như vậy ngay cả Diệp lão thần y cũng không có cách nào sao?" Bảo nhị gia lập tức nhíu mày.

"Lão thần y nói, lão thái thái đây không phải bệnh."

"Lẽ nào lại như vậy, không phải bệnh thì là cái gì?"

"Chỉ là thọ nguyên sắp cạn mà thôi – Diệp lão thần y nói Lý tiên sinh kỳ thật cũng đã từng mời ông ấy đến xem bệnh cho lão thái thái, nhưng ông ấy cũng không trị được. E rằng lão thái thái không qua nổi mùa xuân năm sau."

"Ta không tin! Nếu là thọ nguyên đã cạn, làm sao còn có thể kéo dài đến mùa xuân năm sau chứ?" Bảo nhị gia lạnh lùng nói: "Lão Lục, có phải ngươi làm việc bất lợi, rồi tiện miệng tìm một lý do qua loa đối phó ta không? Ngươi là muốn chết sao!"

"Lão Lục không dám đâu Nhị gia. Diệp lão thần y nói, đây là bởi vì lão thái thái cẩm y ngọc thực, quanh năm dùng dược liệu trân quý bồi bổ nguyên khí, cho nên dù dầu cạn đèn tắt rồi, cũng sẽ không qua đời nhanh như người bình thường. Nhưng mùa xuân năm sau chính là đại nạn cuối cùng rồi, cho dù có ngàn năm nhân sâm, vạn năm thủ ô tinh cũng không giữ được mạng sống..."

"Mùa xuân năm sau chính là đại nạn của bà ngoại sao? Ta không tin, ta tuyệt đối không tin! Ông trời muốn đoạt đi bà ngoại, Đường Bảo ta muốn nghịch thiên mà làm! Lão Lục, ngươi truyền tin tức ra ngoài đi, nói rằng ta muốn mời các danh y thiên hạ. Bất kể là ai, chỉ cần danh y mà hắn giới thiệu có thể giữ được tính mạng bà ngoại ta, thì đó chính là ân nhân cứu mạng, là bằng hữu của Đường Bảo ta!"

"Vâng, Lão Lục đây đi ngay. Nhị gia ngài cứ yên lòng, Trung Hoa ta có rất nhiều người tài ba, Lão phu nhân nhất định sẽ cát nhân thiên tướng!"

"Bà ngoại, ngài nhất định không thể có chuyện gì."

Chứng kiến Lão Lục ra khỏi phòng, Bảo nhị gia hai mắt đột nhiên đỏ hoe, nước mắt chảy ròng như một đứa bé.

"Bảo ca ca, Lão phu nhân nhất định sẽ khỏe hơn. Ngài đừng khóc mà, ngài vừa khóc là tiểu muội cũng muốn khóc theo."

"Nhị gia, Nhị gia tiểu nhân đã trở về, ngài không biết đâu, cái tên họ Chu kia thật là không biết điều!"

Bảo nhị gia vừa lau sạch nước mắt, vị Trùng tiến sĩ họ Lưu kia liền ồn ào chạy vào. Hắn vốn là kẻ được cưng chiều, chỉ biết làm trò cười, chứ không câu nệ như quản sự Lão Lục.

"Ngồi xuống từ từ nói. Cái tên họ Chu kia thật sự không nể mặt Nhị gia ta sao? Hay là ngươi đã quá đáng ép giá, người ta mới không chịu?"

Bảo nhị gia vỗ vỗ vai tiểu nha đầu, ra hiệu nàng bưng chén trà tuyết sương mù đến, rồi nhẹ nhàng nhấp một ngụm, để bình tâm lại.

"Trời đất chứng giám! Tiểu nhân nào dám làm trái ý Nhị gia? Tiểu nhân đã nói hết rồi, dù có hơn tỷ đô la Mỹ thì gia đình tiểu nhân cũng chẳng thèm chớp mắt, nhưng cái tên Chu Dịch kia vẫn không chịu bán, hơn nữa hắn còn nói..."

"Hắn còn nói gì nữa?"

"Hắn còn nói rằng nếu Nhị gia ngài là một người chơi chân chính, thì hãy xem dế chọi trên sân. Nếu không, hắn sẽ quay đầu bỏ đi, không chơi với các vị nữa..." Trùng tiến sĩ càng thêm châm ngòi thổi gió: "Nhị gia, người này quá không biết điều! Nhìn khắp tứ cửu thành, ai dám không nể mặt ngài? Hắn đây chẳng phải đang tự tìm đường chết sao?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng, được độc quyền công bố trên Tàng Thư Viện.