(Đã dịch) Toàn Năng Nhàn Nhân - Chương 128: Ngũ Độc dược canh (thượng)
Không rõ có phải Liễu Nhứ đã mê mẩn chiếc bồn tắm Jacuzzi sang trọng và nguồn nước suối trong phòng Chu Dịch hay không, mà dạo này nàng ngày càng thích tắm. Khi Chu Dịch và mọi người trở về biệt thự, nàng vừa vặn dẫn theo Tiểu Diệp Tử, giờ đã trắng trẻo mềm mại, bước ra khỏi phòng tắm.
Một lớn một nhỏ hai mỹ nữ khoác áo tắm, tóc còn ướt sũng, làn da trơn bóng lấp lánh những giọt nước, vừa đứng trong đại sảnh đã lập tức khiến căn biệt thự nghe có vẻ nhỏ bé này mang một sắc thái "kim ốc tàng kiều" (giấu người đẹp trong nhà vàng).
Hai lão đầu còn chưa kịp tán thưởng hết vẻ xa hoa của căn biệt thự này của Chu Dịch, đã chợt nhìn thấy các nàng, lập tức đều có chút há hốc mồm. Liễu Nhứ liếc nhìn Chu Dịch, cười trộm không ngừng, thầm nghĩ: "Ca ca ngươi giỏi thật đó! Lần trước ở Bách Tuyền Cốc, ngươi đã ở cùng đại mỹ nữ, nay lại càng tiến một bước đúng chỗ, chẳng những có mấy cô tỷ tỷ thanh xuân vô địch, ngay cả tiểu la lỵ cũng tiện tay mà nuôi lớn được sao? Ngươi đúng là lợi hại!"
"Chu Dịch, thiếp không biết có khách đến, thiếp xin phép đưa Diệp Tử đi thay quần áo." Trải qua khoảng thời gian được Chu Dịch ân cần chăm sóc, mỗi ngày sống cuộc đời an nhàn sung sướng, lại thêm các món dược thiện bổ dưỡng mà Chu Dịch ưu ái, Liễu Nhứ hôm nay nguyên khí gần như đã hồi phục hoàn toàn, thậm chí sắc mặt còn tốt hơn trước khi nàng tới Phần Nam. Gương mặt trái xoan trắng hồng mịn màng, tựa như ngọc quý không tì vết. Giờ đây lại trong bộ dạng "vũ rơi lê hoa", e lệ ngượng ngùng, khiến hai lão đầu mắt cứ đăm đăm, miệng khô khốc, trong lòng than thở: "Tuổi trẻ quả thật tốt, so với các bà lão thì tốt hơn nhiều lắm. Tiểu tử này... thật có diễm phúc!"
Hai lão đầu kia, xuân tâm như chớm nở, đều cảm thấy chuyến đi này không hề uổng phí.
Chẳng bao lâu sau, Liễu Nhứ và Tiểu Diệp Tử đã thay quần áo và xuống lầu. Trong khoảng thời gian này, do bận rộn chữa trị cho Diệp Tử, Chu Dịch chưa có thời gian đưa các nàng đến kinh đô sắm thêm y phục mới. Bởi vậy, cả hai vẫn mặc trang phục cũ, nhưng tiểu mỹ nhân vừa tắm gội sạch sẽ, áo vải trâm cài giản dị, càng toát lên vẻ điềm đạm đáng yêu.
Dương Thải vốn chẳng để mắt tới đàn ông bình thường, đến giờ vẫn là một nữ nhân độc thân, nhưng nàng lại đặc biệt yêu thích trẻ con. Vừa thấy Tiểu Diệp Tử đáng yêu như vậy, nàng lập tức không kìm được lòng; chẳng màng bé có quen nàng hay không, liền tiến tới ôm lấy, rồi véo nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn của Diệp Tử, miệng không ngừng gọi: "Bé con tên gì vậy? Mau gọi tỷ tỷ đi, tỷ tỷ sẽ đưa con đi mua quần áo mới." Dáng vẻ "háo sắc" của nàng lúc đó, cứ như con sói già đội mũ đỏ nhỏ, hoặc như một tiểu quỷ tử đang tìm cách kết giao thân thiện với trẻ con...
"Thải Tử, con tránh ra một chút, để Diệp gia gia xem tiểu nha đầu này." Vừa rồi khi nhìn thấy Diệp Tử, đôi mắt Diệp Đắc Thảo đã sáng bừng. Chu Dịch mới về vài ngày thôi sao? Sao mà mặt tiểu nha đầu này đã hết sưng tấy, nhìn qua có vẻ hoạt bát lanh lợi vậy? Chẳng qua ông dù sao cũng đã già rồi, mắt lão có chút mờ, chưa kịp nhìn kỹ thì Liễu Nhứ đã đưa bé lên lầu thay quần áo mất. Giờ đây ông phải xem xét thật cẩn thận.
Diệp Tử có chút căng thẳng, ngoan ngoãn để vị lão gia gia này lúc thì kiểm tra đáy mắt, lúc lại xem rêu lưỡi, sau đó còn duỗi bàn tay nhỏ bé ra để ông bắt mạch. Lòng nàng hồi hộp không thôi, trái tim nhỏ đập thình thịch, thầm nghĩ: "Vị lão gia gia này đang làm gì vậy? Ông ấy cũng là thầy thuốc giống Chu thúc thúc sao?" Lần trước ở Thần Nông Đường, nàng lúc tỉnh lúc mê, nên thực sự không có ấn tượng gì về Diệp Đắc Thảo.
"Độc khí trong cơ thể đã tiêu tán hết, thận thủy cũng đã được thúc đẩy. Giờ đây chỉ còn âm dương nhị khí chưa điều hòa, nguyên khí chưa thể hoàn toàn hồi phục... Chỉ cần tịnh dưỡng một thời gian ngắn là có thể..." Diệp Đắc Thảo giật giật mí mắt vài cái, có chút kinh ngạc nhìn Chu Dịch mấy lượt: "Tiểu Dịch Tử, bệnh này là do con chữa trị sao?"
"Tiểu Dịch Tử?" Chu Dịch toát mồ hôi. Nhưng đối mặt với tổ sư gia hạ cố hỏi han, hắn cũng chỉ đành thành thật trả lời: "Dạ phải, nhưng cũng không hoàn toàn là công lao của con. Cách đây trăm dặm có một 'Bách Tuyền Cốc', đồ tôn trong cốc đã phát hiện một 'Cửu Dương Tuyền'. Tiểu Diệp Tử có thể hồi phục nhanh như vậy, cũng là nhờ tác dụng của mạch suối này."
Tình trạng bệnh của Tiểu Diệp Tử hồi phục nhanh đến mức ngay cả Chu Dịch cũng có chút ngoài ý muốn. Vốn hắn cho rằng ít nhất phải nửa năm nàng mới có thể khỏi hẳn, nhưng giờ xem ra, e rằng nhiều nhất không quá nửa tháng là có thể khỏi. Trong chuyện này, e rằng một nửa công lao đều thuộc về Cửu Dương Tuyền và mấy cọng 'Phật Tọa Tiểu Hồng Liên'. Mặt khác, cũng là bởi vì hắn lần đầu trị liệu loại bệnh nan y này, đã đánh giá thấp thủ đoạn của một y thần như mình.
"Cửu Dương Tuyền!" Sắc mặt Diệp Đắc Thảo chấn động: "Một đầm cửu tuyền, nối thẳng tới Địa Phế nhiệt sát, lại không hề có dù chỉ một mạch hàn tuyền, mới chính là Cửu Dương! Loại nước Chí Dương đoạt lấy tạo hóa của trời đất này có thể trị liệu rất nhiều bệnh tật, quả đúng là một bảo địa! Tiểu Dịch Tử, trong sách thuốc cổ có ghi lại, gần Cửu Dương Tuyền tất nhiên sẽ xuất hiện dược thảo quý hiếm. Trong 'Quy Nguyên Tán Độc Phương' mà con kê cho tiểu nha đầu này, có phải đã dùng một loại dược thảo sinh trưởng trong Bách Tuyền Cốc này không?"
"Quả nhiên lợi hại, không hổ là tổ sư gia của ta!" Chu Dịch trong lòng đại chấn. Diệp Đắc Thảo chỉ dựa vào một điểm manh mối nhỏ như vậy, lại có thể suy luận ra nhiều kết quả đến thế, cứ như tận mắt chứng kiến. Chỉ với phần kiến thức và công lực này, ông ấy quả xứng đáng là thần y trong truyền thuyết từng được người lãnh đạo cao nhất kính trọng. Vốn hắn tự nhận mình là y thần đương thời, rất muốn dò xét danh y khắp thiên hạ. Dù đối với Diệp Đắc Thảo, hắn cũng chỉ tôn trọng nhân phẩm và tuổi tác của ông. Nhưng đến lúc này, hắn mới thật sự tâm phục khẩu phục, nhận ra vị tổ sư gia này.
"Sư gia ngài đoán đúng rồi, chính là Phật Tọa Tiểu Hồng Liên." Dương Thải nghe vậy, mắt sáng bừng: "Ồ, Ỷ Thiên Đồ Long à?" "Ha ha, Thải Tử con nói không sai, đúng là Phật Tọa Tiểu Hồng Liên đó. Bất quá vị dược này chỉ là dẫn dược dẫn dắt các dược liệu khác, bản thân hiệu quả chưa chắc đã thần kỳ như trong tiểu thuyết nói." Diệp Đắc Thảo vươn tay nói: "Đưa phương thuốc ra đây, ta xem thử."
Tiếp nhận phương thuốc Chu Dịch đưa tới, Diệp Đắc Thảo đắc ý rung đùi xem xét đơn thuốc, miệng không ngừng tấm tắc khen: "Hay! Ba tiền tỳ sương này dùng thật tốt, dùng thật khéo, quả nhiên là thêm một phần thì thừa, bớt một phần thì thiếu! Lại còn có vị hồng hoa này, vốn dùng để trị huyết ứ trong tử cung, theo nguyên lý Quý Thủy, nay lại được dùng ở đây, cùng Phật Tọa Tiểu Hồng Liên tương sinh tương hóa, chính là để thúc đẩy việc trừ độc huyết, bổ thận khí! Tiểu Dịch Tử, phương thuốc này của con, trình độ cũng có thể được ghi chép vào «Thiên Kim Phương» rồi. Chỉ dựa vào Đậu Thiên Đức kia, e rằng không dạy ra được một tiểu thần y như con đâu nhỉ?"
Đúng như Chu Dịch dự đoán, phương thuốc này căn bản không thể qua mắt Diệp Đắc Thảo, ông chỉ liếc một cái đã nhìn ra vấn đề. Mắt lão của Diệp Đắc Thảo chưa hề mờ đi, chỉ bằng một phương thuốc này, ông đã đạt đến cảnh giới không gì không thể dùng làm thuốc, không gì không thể hóa giải bệnh tật. Việc vận dụng tốt hay dở nằm ở cái tâm, nói rằng ông đã chạm đến cảnh giới y đạo cũng không ngoa. Đậu Thiên Đức có bao nhiêu tài cán, lẽ nào ông còn không rõ sao? Trong lòng không sinh nghi vấn mới là lạ.
Cố Tri Vị và Dương Thải tuy là người thường đối với y đạo, nhưng từ lời bình luận của Diệp Đắc Thảo, họ cũng rút ra kết luận rằng Chu Dịch này thực sự cực kỳ lợi hại. Một kẻ có cả tài nấu nướng lẫn y thuật đều siêu phàm như vậy, rõ ràng lại cứ ẩn mình trong núi lớn không chịu ra ngoài, lẽ nào chưa từng nghe nói sự nghiệp là sinh mạng của nam nhân sao? Năm nay cũng đâu thịnh hành kiểu ẩn sĩ treo giá như vậy? Chẳng lẽ hắn thật sự là một người không màng danh lợi hồng trần, chỉ chuyên tâm cầu đạo sao? Hai người tò mò nhìn Chu Dịch, đều muốn nghe xem hắn sẽ trả lời thế nào.
"Ha ha, Sư gia ngài hiểu lầm rồi. Đại học Kinh Đô từ trước đến nay tôn trọng phong cách học tập tự do, đạo sư cũng chỉ là dẫn đạo chứ không quán thâu. Con bất quá chỉ là thích nghiên cứu các phương thuốc cổ truyền, lớn mật nếm thử mà thôi." Chu Dịch cười nói: "Nói đi cũng phải nói lại, vẫn là nhờ Sư gia cung cấp đủ dược liệu, lại thêm con vận khí tốt đụng phải 'Cửu Dương Tuyền' cùng Phật Tọa Tiểu Hồng Liên, bằng không thì quá trình trị liệu sao có thể thuận lợi đến vậy chứ?"
Hắn đ�� sớm có tính toán trong lòng, lời nói này nghe qua có vẻ vô cùng hợp lý, nhưng nếu cẩn thận cân nhắc, lại sẽ phát hiện hắn chẳng nói gì cả, tất cả đều là những lời lẽ trống rỗng, khách sáo. Diệp Đắc Thảo nghe xong cũng không tìm ra được lý lẽ nào để phản bác, nhưng lại luôn có cảm giác bị tiểu tử này lừa dối. Sự khó chịu này trong lòng ông khỏi phải nói.
Phiên bản dịch này được Tàng Thư Viện độc quyền xuất bản.