(Đã dịch) Toàn Chức Y Thánh - Chương 34: Cá lớn nuốt câu
"Tai nạn xe cộ bồi thường khoản?" Nhậm Giang Trì vẫn chưa nắm bắt được ý của Phương Thắng Tuyết.
"Dì tôi không phải anh đã gặp rồi sao? Dì ấy là Cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố. Tôi hỏi ý kiến dì về chuyện tai nạn giao thông trưa nay, đưa dì xem ảnh hiện trường. Dì nói thông thường, chúng ta sẽ phải chịu mười phần trăm trách nhiệm, ước chừng phải bồi thường cho bên kia hai vạn đồng..."
"Thế thì khoản tiền này đâu nên em giữ chứ!" Nhậm Giang Trì nói.
"Anh không nghe dì tôi nói sao? Nếu là một mình anh đi xe điện, thì một xu cũng không phải bồi thường. Nhưng vì anh chở tôi, mà tôi lại trên mười hai tuổi, nên chúng ta mới phải chịu mười phần trăm trách nhiệm. Hơn nữa, cũng chính tôi liên tục ép anh đi xe điện, nên trách nhiệm này phải do tôi gánh!" Phương Thắng Tuyết cười hì hì nói, "Nếu anh thực sự băn khoăn, thì thường xuyên mời tôi ăn mấy bát súp cay Hồ Nam là được!"
"Lớp trưởng, món súp cay Hồ Nam này cũng đắt quá rồi?" Nhậm Giang Trì lắc đầu, "Thôi được, tôi cũng không khách sáo với em nữa. Dượng em là chủ mỏ, vậy thì tôi cũng không ngại nhận khoản tiền này. Nhưng hai ta phải nói rõ trước, hai vạn đồng này cứ coi như tôi vay em. Tính cả hai vạn trước đó, tổng cộng tôi nợ em bốn vạn!"
"Giang Trì..."
Phương Thắng Tuyết còn muốn nói gì đó, lại bị Nhậm Giang Trì một tay ngăn lại, "Lớp trưởng, tôi cũng là đàn ông con trai, cũng có lòng tự trọng chứ? Tôi chở một cô gái trên xe, đụng phải xe của người khác, cuối cùng còn phải để con gái bỏ tiền bồi thường, tôi không thể gánh nổi cái tiếng này. Việc em cho tôi vay, đã là sự nhượng bộ lớn nhất tôi có thể làm rồi! Em cũng xin hãy tin tưởng năng lực của tôi, mặc dù hiện tại tôi đang hơi khó khăn về tiền bạc, nhưng muốn kiếm lại mấy vạn đồng này, đối với tôi mà nói tuyệt đối không phải là vấn đề nan giải gì!"
Phương Thắng Tuyết suy nghĩ một chút, thực sự đúng là như vậy. Về năng lực của Nhậm Giang Trì thì cô không rõ lắm, nhưng chỉ dựa vào khả năng bắt mạch chẩn bệnh theo tâm pháp gia truyền của Nhậm thị Hồng Thành, việc kiếm mấy vạn đồng vẫn rất dễ dàng.
Là một cô gái, cũng không thể cứ lo toan mọi chuyện. Đôi khi thích hợp nhường một bước, ngược lại là sự tôn trọng lớn nhất dành cho người mình yêu quý.
"Được thôi, cứ coi như tôi cho anh vay!" Phương Thắng Tuyết nhẹ gật đầu, "Sau này anh kiếm được tiền thì trả lại cho tôi!"
Trong phòng bệnh, y tá đang theo lời dặn của Hùng Trường Long, dùng bông tẩm cồn i-ốt 2.5% sát khuẩn s�� bộ sáu huyệt vị Hậu Khê, Ngoại Quan, Thủ Tam Lý, Kiên Ngung, Kiên Trinh, Thiên Tông trên người Triệu Đông Đông.
Hùng Trường Long một mặt giám sát y tá làm công việc sát khuẩn, một mặt giải thích cho Chu Như Quân và Triệu Khải Minh nghe: "Vùng vai Đông Đông đau thuộc phạm vi kinh Tam Tiêu và Tiểu Trường, nên tôi chọn sáu huyệt vị này. Lát nữa khi châm, sẽ châm một huyệt ở xa, hai huyệt ở gần, luân phiên sử dụng."
Chu Như Quân cùng Triệu Khải Minh làm sao hiểu được điều huyền diệu này? Chỉ đành liên tục gật đầu.
Ngược lại là Lý Tiểu Tân nghe đến say sưa thích thú, cảm thấy việc Hùng Trường Long lựa chọn huyệt vị đúng quy cách, không có gì đáng ngạc nhiên, nhưng cái cách xa gần luân phiên sử dụng này thực sự tuyệt vời không tả xiết. So sánh với việc châm một lượt từ xa đến gần hay châm theo thứ tự từ gần đến xa, thì đều có vẻ quá cứng nhắc.
Chờ y tá hoàn thành công việc sát khuẩn sơ bộ, Hùng Trường Long liền lấy từ trong hộp cấp cứu ra một chiếc đèn cồn loại nhỏ, bật lửa châm cháy, sau đó lấy túi kim châm cứu ra, trải lên mặt bàn.
Tiếp đó, ông dùng kẹp gắp từ trong túi kim châm cứu ra một cây kim bạc dài khoảng ba tấc, thân kim vừa tròn lại nhọn, đặt lên ngọn lửa đèn cồn để hơ nóng.
Lý Tiểu Tân thấy rõ cây kim bạc này, không khỏi vô cùng kinh ngạc, cất tiếng hỏi: "Hùng viện trưởng, đốt rừng hỏa châm pháp chẳng phải đều dùng kim châm cứu sao? Sao tôi thấy ông lại dùng châm tròn nhọn?"
"Ha ha," Hùng Trường Long nở nụ cười, "Chủ nhiệm Tiểu Tân, một điểm khác biệt rõ ràng giữa phóng hỏa đốt rừng châm pháp của tôi và đốt rừng hỏa châm pháp thông thường, chính là lựa chọn kim châm khác nhau."
"So với kim châm cứu, châm tròn nhọn có thân kim dày, cường độ kích thích lớn, đặc biệt thích hợp điều trị chứng tí ở giai đoạn khởi phát và giaiạn cấp tính. Đông Đông mới phát bệnh mười ngày nay, đang ở giai đoạn khởi phát và cấp tính của bệnh viêm khớp dạng thấp đặc biệt ở trẻ nhỏ. Lúc này dùng châm tròn nhọn để áp dụng phóng hỏa đốt rừng châm pháp sẽ có hiệu quả làm ít công to."
"Nếu điều trị bằng kim châm cứu, rất có thể vì cường độ kích thích quá nhỏ, không thể kịp thời loại bỏ phong hàn tà khí ra khỏi cơ thể, bệnh viêm khớp dạng thấp đặc biệt ở trẻ nhỏ sẽ rất dễ dàng chuyển từ giai đoạn cấp tính sang giai đoạn mãn tính. Nếu vậy mà điều trị, độ khó chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều!"
"Thì ra là thế, thì ra là thế!" Lý Tiểu Tân bừng tỉnh ngộ ra, một dáng vẻ như thể được nghe một lời nói giá trị hơn mười năm đọc sách. Xem ra, sự chênh lệch giữa hắn và Hùng Trường Long không chỉ thể hiện ở thiên phú, mà còn ở sự mạnh dạn. Chẳng trách Hùng Trường Long mới ngoài năm mươi tuổi đã có thể vững vàng ở vị trí đứng đầu khoa ngoại xương thành phố Thiên Dương!
Hơ nóng châm tròn nhọn trên ngọn lửa cho đến khi thân kim hơi đỏ lên, công đoạn sát khuẩn coi như hoàn thành. Hùng Trường Long rời kim tròn nhọn khỏi ngọn lửa, để trong không khí khoảng vài giây, chờ khi nhiệt lượng trên thân kim tản đi, lại bảo y tá dùng bông tẩm cồn 75% lau hai lần huyệt Hậu Khê của Triệu Đông Đông để sát khuẩn và tẩy i-ốt.
Chờ y tá hoàn thành hai lần sát khuẩn, Hùng Trường Long cầm phần đuôi của châm tròn nhọn, đi đến trước mặt Triệu Đông Đông, ôn tồn dặn dò cậu bé: "Đông Đông, bác đang châm cứu trị liệu cho con. Con đừng căng thẳng, không đau chút nào đâu. Lát nữa con cứ làm theo lời bác chỉ dẫn, bảo con hít vào thì hít vào, bảo con thở ra thì thở ra. Con cũng phải nhớ kỹ, khi hít vào thì dùng mũi, khi thở ra thì dùng miệng. Nghe rõ chưa?"
"Vâng, bác ơi, con nghe rõ rồi." Triệu Đông Đông nằm trên giường, cau mày nói, "Con không căng thẳng, cũng không sợ đau, bác cứ chữa cho con!"
"Đông Đông ngoan lắm, bác chữa cho con ngay đây!"
Vừa nói, Hùng Trường Long một tay dùng ngón cái và ngón giữa kẹp lấy đuôi kim, cả bàn tay ông tạo thành hình dáng như một đóa hoa lan đang nở rộ.
"Đông Đông, nghe lệnh của bác, thở ra!"
"Được rồi, bác ơi!" Triệu Đông Đông hé miệng, liền thở ra một hơi thật dài.
Hùng Trường Long hai mắt lóe lên, chính là lúc này!
Khi châm vào thân thể bị nóng, cảm giác như dùng tay dò canh nóng. Khi châm vào thân thể bị lạnh, cảm giác như người chẳng muốn rời đi.
Hùng Trường Long trong lòng thầm niệm khẩu quyết, châm tròn nhọn trong tay đã đâm vào vùng da phía ngoài huyệt Hậu Khê trên mu bàn tay của Triệu Đông Đông. Ngón tay ông từ từ dùng sức, mũi kim đã tới một phần ba độ sâu của huyệt Hậu Khê, tức là Thiên bộ của huyệt Hậu Khê, rồi dừng lại ở đó.
"Đông Đông, giữ nhịp thở bình thường, thở ra bằng miệng, chín lần như vậy!" Hùng Trường Long lại dặn dò.
Phối hợp với nhịp thở của Đông Đông, Hùng Trường Long dùng ngón cái và ngón trỏ xoay nhẹ đuôi kim về bên trái đủ chín lần. Sau đó ông lại dặn dò Đông Đông: "Tốt, bây giờ thở ra bằng miệng!"
Sau đó, lợi dụng lúc Đông Đông thở ra, châm tròn nhọn trong tay ông lại đi sâu thêm một phần ba, dừng lại ở Nhân bộ của huyệt Hậu Khê. Kết hợp với nhịp thở bình thường của Đông Đông, ông xoay nhẹ kim về bên phải chín lần. Sau đó lại để Đông Đông thở ra một lần nữa, châm tròn nhọn lại đi sâu thêm một phần ba, tới Địa bộ của huyệt Hậu Khê, rồi xoay nhẹ kim về bên trái chín lần.
"Được rồi, Đông Đông, bây giờ con hít vào!"
Lợi dụng lúc Đông Đông dùng mũi hít vào, Hùng Trường Long đẩy châm tròn nhọn lên Thiên bộ một lần duy nhất. Sau đó ông lặp lại động tác vừa rồi, xoay nhẹ kim đi đi lại lại tổng cộng chín chín tám mươi mốt lần, cuối cùng dừng lại và rút kim xuống. Ngón cái buông lỏng, ông dùng ngón giữa khẽ búng vào đuôi kim, trực giác cảm thấy đuôi kim chìm xuống rất nhanh, tựa như cảm giác cá lớn nuốt mồi câu. Trong lòng ông liền biết đã tới lúc thích hợp!
"Đông Đông, chỗ bác châm, con cảm thấy thế nào?" Hùng Trường Long mở miệng hỏi.
"Bác ơi, con cảm thấy giống như có một luồng nhiệt khí đang len lỏi vào bên trong!"
"Xong rồi!" Hùng Trường Long cười ha ha, đứng dậy, để lại châm tròn nhọn ở huyệt Hậu Khê của Đông Đông rồi nói với Chu Như Quân: "Cục trưởng Chu, may mắn không làm phụ lòng mong đợi, ngọn lửa phóng hỏa đốt rừng đầu tiên này đã đốt rất thành công!"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.