Trương Hướng Dương ở bên cạnh đã nghe hết những lời không đầu không cuối của Nhậm Giang Trì, trong lòng cũng phần nào hình dung được tình trạng của Lỗi Lỗi hiện giờ.

"Vương chủ nhiệm, anh có biết bác sĩ Hoàng mà họ nhắc đến là ai không?" Anh khẽ hỏi Vương chủ nhiệm.

"Chắc chắn là phó trưởng khoa Nhi ngoại, bác sĩ Hoàng Quốc Huy," Vương chủ nhiệm đáp, "bệnh viện chúng ta chỉ có duy nhất một bác sĩ họ Hoàng thôi. Chắc cậu cũng biết anh ấy chứ?"

"À, là Hoàng Quốc Huy sao? Tôi cũng từng gặp anh ấy hai lần, nhưng chưa có dịp tiếp xúc. Vương chủ nhiệm, anh có thể dẫn tôi đi gặp anh ấy một lát không? Tôi muốn hỏi thăm một chút tình hình." Trương Hướng Dương nói.

"Việc này có gì mà phải đắn đo, cậu đi theo tôi!" Vương chủ nhiệm sảng khoái đồng ý.

Trương Hướng Dương vẫy tay ra hiệu Lưu Na Na đi cùng. Rất nhanh, Vương chủ nhiệm dẫn cả hai đến phòng làm việc của trưởng khoa Nhi ngoại, nằm ở một đầu hành lang khác của đại sảnh. Ông không gõ cửa, trực tiếp vặn tay nắm, đẩy cửa bước vào.

Trong văn phòng, một bác sĩ nam ngoài bốn mươi tuổi đang đứng trước tủ đèn xem phim, chăm chú quan sát một tấm phim X-quang kẹp trên đó. Đó chính là phó trưởng khoa Nhi ngoại, bác sĩ Hoàng Quốc Huy. Nghe thấy động tĩnh, anh quay đầu lại, thấy là Vương chủ nhiệm liền nở nụ cười: "Vương chủ nhiệm, sao anh lại tới đây?"

"Tôi tới là có chuyện muốn tìm cậu đây!" Vương chủ nhiệm cười ha hả, chỉ tay về phía Trương Hướng Dương, nói với Hoàng Quốc Huy: "Vị này chắc hẳn cậu còn nhớ, là cấp trên cũ của Lý viện chúng ta, cựu trưởng khoa ngoại tổng quát Bệnh viện số Hai, Trương Hướng Dương. Anh ấy có vài việc muốn hỏi cậu."

"À, là Trương chủ nhiệm sao? Chào anh, chào anh! Lần cuối tôi gặp anh hình như là ba năm trước rồi thì phải?" Hoàng Quốc Huy thầm lấy làm lạ về sự sa sút của Trương Hướng Dương, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ điều gì, nhiệt tình bắt chuyện với anh.

"Chắc là ba năm trước rồi," Trương Hướng Dương nói, lòng nóng như lửa đốt vì lo Nhậm Giang Trì và bác gái sẽ nhanh chóng đến nơi, anh không dám lãng phí thời gian ôn chuyện với Hoàng Quốc Huy, liền đi thẳng vào vấn đề: "Hoàng chủ nhiệm, có phải anh vừa tiếp nhận điều trị cho một đứa bé tên Lỗi Lỗi không?"

"Anh có phải đang nói Phạm Lỗi Lỗi không? Một tuổi tám tháng, được bà nội đưa đến cách đây khoảng năm, sáu mươi phút?" Hoàng Quốc Huy hỏi.

"Đúng, đúng thế, chính là thằng bé!" Trương Hướng Dương liên tục gật đầu. "Hoàng chủ nhiệm, rốt cuộc tình hình thằng bé bây giờ thế nào rồi, anh có thể nói cho tôi biết được không?"

"Thằng bé có quan hệ thế nào với anh?" Hoàng Quốc Huy không trả lời ngay câu hỏi của Trương Hướng Dương, mà hỏi ngược lại.

"Là hàng xóm, cùng sống trong một khu tập thể với tôi." Trương Hướng Dương đáp.

"Vậy thì tốt rồi!" Hoàng Quốc Huy thở dài một hơi thật dài rồi nói: "Trương chủ nhiệm, không giấu gì anh, lúc anh vừa mở lời, tôi thật sự lo lắng anh có mối quan hệ thân thích gì với đứa bé này."

"Vì sao vậy?" Lòng Trương Hướng Dương không chút mừng rỡ mà ngược lại dấy lên dự cảm chẳng lành.

"Bởi vì đứa bé này quá đáng tiếc. Nếu có thể đưa đến sớm hơn một chút, dù chỉ 30 hay 40 phút thôi cũng có thể cứu vãn được. Nhưng bây giờ, việc cứu chữa không còn nhiều ý nghĩa nữa!" Hoàng Quốc Huy tiếc nuối lắc đầu.

"Thật sự không còn chút hy vọng cứu chữa nào sao?" Trương Hướng Dương vẫn chưa hết hy vọng.

"Trương chủ nhiệm," Hoàng Quốc Huy không trả lời Trương Hướng Dương mà quay người đi đến trước tủ đèn xem phim, nói với Trương Hướng Dương: "Mời anh xem, đây là phim X-quang chụp bụng thẳng của Phạm Lỗi Lỗi."

Trương Hướng Dương vội vàng bước nhanh đến trước tủ đèn xem phim, rút kính lão từ trong túi áo ra và đeo lên sống mũi.

"Trương chủ nhiệm, anh hãy nhìn những khu vực này!" Hoàng Quốc Huy dùng tay chỉ vào vài vùng trên tấm phim X-quang chụp bụng thẳng kẹp ở tủ đèn xem phim: "Ruột tích khí giãn nở, bụng phình đen, dưới lớp niêm mạc thành ruột có hình ảnh túi khí, dưới phúc mạc có hình ảnh khí hình vòng. Những dấu hiệu đặc trưng này rất rõ ràng cho thấy ruột non đã bị hoại tử lan rộng, bắt buộc phải cắt bỏ toàn bộ ruột non mới có thể tạm thời cứu vãn sinh mạng."

Nhìn những khu vực Hoàng Quốc Huy chỉ, lòng Trương Hướng Dương nặng trĩu. Cả đời làm bác sĩ, đặc biệt trong lĩnh vực ngoại tổng quát, anh từng được xem là một trong số ít những người hàng đầu thành phố Thiên Dương. Dù giờ đây tuổi đã cao, thị lực và thể lực không còn đảm đương được những ca phẫu thuật ngoại khoa tinh vi, nhưng trình độ đọc phim của anh chưa bao giờ mai một. Chỉ xét riêng về khả năng đọc phim, e rằng Hoàng Quốc Huy còn kém anh rất nhiều.

Thế nhưng chính vì vậy, lòng anh càng thêm nặng nề, bởi vì với kinh nghiệm và nhãn lực của mình, anh cũng không thể tìm ra bất cứ điểm sai sót nào trong lập luận của Hoàng Quốc Huy. Tấm phim X-quang chụp bụng thẳng này thậm chí có thể được đưa vào tài liệu giảng dạy y học như một hình ảnh điển hình của bệnh nhân hoại tử ruột non lan rộng!

Lưu Na Na không hiểu hết mức độ nghiêm trọng của việc cắt bỏ toàn bộ ruột non, liền ở bên cạnh hỏi: "Bác Trương, cắt bỏ ruột non có nghiêm trọng lắm không ạ? Ngoài ruột non ra, chẳng phải còn có đại tràng, kết tràng, ruột thừa, rồi cả dạ dày nữa sao, chúng đều không thể giúp tiêu hóa được à? Cùng lắm thì sức khỏe yếu đi một chút, đâu đến mức nguy hiểm tính mạng chứ?"

"Na Na à," Trương Hướng Dương thở dài một tiếng, giải thích: "Việc tiêu hóa và hấp thu chất dinh dưỡng chủ yếu diễn ra ở ruột non. Nếu ruột non bị cắt bỏ toàn bộ, dù có thể nối ruột thừa và kết tràng lại với nhau, nhưng sau phẫu thuật sẽ phát sinh hội chứng ruột ngắn nghiêm trọng. Nói cách khác, bản thân người bệnh sẽ không còn khả năng tiêu hóa và hấp thu thức ăn thông thường, mà chỉ có thể truyền dinh dưỡng vào cơ thể bằng phương pháp nuôi dưỡng ngoài đường tiêu hóa hoàn toàn. Tức là, protein, chất béo, carbohydrate, chất điện giải, vitamin và nguyên tố vi lượng sẽ được trộn lẫn theo một tỷ lệ nhất định rồi truyền thẳng vào tĩnh mạch người bệnh."

"Đúng vậy, Trương chủ nhiệm giải thích vô cùng chính xác!" Hoàng Quốc Huy tiếp lời: "Phương pháp này, ngay cả đối với bệnh nhân trưởng thành cũng không thể duy trì sinh mạng được bao lâu, huống chi Phạm Lỗi Lỗi chỉ là một đứa trẻ chưa đầy hai tuổi. Vậy nên, xét về mặt cấp cứu, vẫn có thể cấp cứu được, nhưng sau khi cấp cứu, liệu việc duy trì sinh mạng bằng TPN (tức là phương pháp nuôi dưỡng ngoài đường tiêu hóa hoàn toàn mà Trương chủ nhiệm vừa nói) sẽ kéo dài được bao lâu thì không ai dám cá cược!"

Nghe Trương Hướng Dương và Hoàng Quốc Huy giải thích cặn kẽ, Lưu Na Na hoàn toàn sững sờ, rồi òa khóc nức nở, vùi mặt vào tay.

Ban đầu cô chỉ muốn giúp đỡ bằng tấm lòng nhiệt tình, sợ bác gái bị lừa, nào ngờ cuối cùng lại hóa ra "làm ơn mắc oán", gián tiếp làm chậm trễ thời gian cứu chữa quý giá của Lỗi Lỗi, trở thành "kẻ sát nhân" hại chết thằng bé!

Trương Hướng Dương trong lòng cũng không chịu nổi. Tiếng khóc hối hận của Lưu Na Na như từng nhát dao nhọn đâm thẳng vào tim anh, khiến anh đau đớn muốn chết. Hôm nay, cú tát bất ngờ đó của cô bé quả thật không oan chút nào! Nếu không phải vì anh tự phụ xen vào chuyện người khác, ngăn cản Nhậm Giang Trì, làm chậm trễ hơn 20 phút quý giá, thì có lẽ tình trạng bệnh của thằng bé đã không tệ đến mức này.

Thế nhưng ngay lúc này, Trương Hướng Dương vẫn chưa hết hy vọng, bởi vì anh còn nhớ rõ những lời Nhậm Giang Trì đã nói khi thuyết phục bác gái ở đại sảnh vừa rồi.

"Hoàng chủ nhiệm," anh cố gắng mở miệng, cổ họng khô khốc, "Đi cùng bác gái đưa thằng bé đến còn có vài người của Học viện Y học cổ truyền Thiên Dương, trong đó có một sinh viên tên Nhậm Giang Trì, anh có gặp cậu ta không?"

"Hà hà, anh nói cái thằng cuồng tự đại đó hả?" Hoàng Quốc Huy tức giận cười lạnh, "Không hiểu sao cái thằng đó lại như "mèo mù vớ cá rán", cứ khăng khăng cho rằng Phạm Lỗi Lỗi mắc bệnh tắc ruột, rồi bất chấp tất cả. Vừa nãy còn chạy đến cãi vã với tôi một trận, nói kết quả chẩn đoán của tôi sai, rằng ruột non của Phạm Lỗi Lỗi không bị hoại tử, chỉ cần làm một ca phẫu thuật đơn giản để loại bỏ dị vật gây tắc nghẽn là xong!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.