(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 945: Bôn Mã Đồ
Trịnh Tinh là một nhạc sĩ gạo cội, cũng thuộc hàng danh gia trong giới âm nhạc. Thật không ngờ buổi triển lãm hôm nay lại quy tụ hai đại thụ quốc họa và một đại thụ âm nhạc!
Đúng vậy, người vừa đến chính là Trịnh Tinh – người đã mời Khâu Vũ cùng đến thưởng lãm.
La Thành quay đầu nói: “Trịnh Tinh lão sư chính là người bạn mà Khâu lão sư kể?”
“Đúng vậy.”
Trịnh Tinh mỉm cười chào La Thành, rồi quay đầu nhìn về phía bức Điệp Luyến Hoa treo trên tường, ánh mắt lộ rõ vẻ bất ngờ:
“Bức tranh này thật là đẹp!”
Khâu Vũ bật cười: “Trịnh tỷ không cần quanh co thế chứ. Chị cố ý mời tôi đến xem triển lãm tranh, chẳng phải là để tôi thấy bức này sao?”
“Không phải.” Trịnh Tinh lắc đầu, tự tin nói: “Bức tranh này tuy không tệ, nhưng tác phẩm tôi muốn chị xem chắc chắn vượt xa nó.”
Khâu Vũ ngẩn ra. Không phải bức này?
La Thành cũng bất ngờ không kém. Chẳng lẽ trong phòng triển lãm này còn có bức tranh nào tốt hơn Điệp Luyến Hoa?
Như chợt nghĩ ra điều gì, La Thành đột nhiên mỉm cười, hồ hởi nói: “Trịnh Tinh lão sư có thể dẫn đường không? Tôi rất tò mò về bức tranh cô vừa nhắc đến.”
“Được.” Trịnh Tinh sảng khoái đáp.
Đoàn người phía sau lập tức phấn khích theo chân!
Ban đầu, bức tranh của Ảnh Tử đã áp đảo toàn bộ các tác phẩm khác trong triển lãm, khiến mọi người có phần không phục. Nay đột nhiên nghe nói có một bức tranh còn đẹp hơn, xuất sắc hơn, ai nấy đều hân hoan chờ đợi.
Mà ở đằng xa, La Vi khẽ cau mày.
Ở đây lại còn có tác phẩm nào vượt trội hơn của lão sư sao? Nếu vì thế mà tác phẩm của lão sư bị đánh giá thấp thì thật oan uổng.
Nhưng La Vi biết lão sư không hề nghiêm túc khi vẽ Điệp Luyến Hoa, bức tranh này không thể hiện được tài nghệ thật sự của ngài. Nàng thậm chí muốn chạy về nhà mang Lục Hà Đồ tới!
Tuy nhiên, rõ ràng bức tranh đó không thể tùy tiện mang ra, bởi rất nhiều sinh viên học viện nghệ thuật Tần Châu đều biết đó là do Lâm Uyên vẽ. Một khi công khai, thân phận thật của lão sư và Ảnh Tử sẽ bị bại lộ.
Tâm tình phức tạp, La Vi bần thần đi theo đoàn người.
Đi qua bảy, tám bức tranh khác, cuối cùng đoàn người dừng lại trước một bức quốc họa lấy chủ đề về ngựa!
Đúng vậy, đó chính là bức Bôn Mã Đồ! Trịnh Tinh đã mang nó đi triển lãm!
Vì thế, nàng còn cố ý mời người bạn thân là một đại thụ trong giới quốc họa đến thưởng thức bức tranh. Theo Trịnh Tinh, một tuyệt tác như thế này không nên bị cất giữ trong phòng kín mà phải được công bố rộng rãi cho cả thế giới cùng chiêm ngưỡng!
Buổi triển lãm này có Khâu Vũ tham gia, chỉ cần cô ấy đưa ra vài lời bình luận khách quan là đủ để Bôn Mã Đồ cùng Ảnh Tử một bước thành danh! Đây chính là mục đích của Trịnh Tinh lần này.
Nhân viên phòng triển lãm vừa thấy Bôn Mã Đồ đã theo bản năng nói: “Đây cũng là…”
Nói tới đây hắn đột nhiên ngừng lại. Hôm nay hắn ra đường bước nhầm chân nên cứ mở miệng là có vấn đề, lần này hắn quyết định im luôn cho lành.
Mọi người không để tâm đến lời nhân viên phòng triển lãm nữa, bởi ánh mắt ai nấy đều đã bị bức Bôn Mã Đồ thu hút!
Chỉ thấy những chú ngựa kia được phác họa bằng những đường cong uyển chuyển, nét vẽ lúc đậm lúc nhạt như kiểu chữ lệ thời Ngụy. Đầu ngựa điểm xuyết những đốm trắng, cơ bắp toàn thân hiện rõ vẻ rắn chắc. Nét bút tươi sáng mà linh hoạt, từng khớp xương được vẽ rất rõ ràng nhưng không hề gượng ép. Bờm ngựa và đuôi ngựa bay múa trong không trung, tạo nên khí thế bàng bạc, nét bút rộng rãi, khiến cả đàn ngựa như muốn phá vỡ không gian mà lao ra ngoài!
Ngắm nhìn bức tranh này, đám người theo bản năng nín thở!
Lần đầu tiên trong buổi triển lãm hôm nay, không đợi La Thành và Khâu Vũ cất lời, những người yêu quốc họa đã lập tức bùng nổ tranh luận, toàn bộ khán giả trong phòng triển lãm đều cảm thấy hưng phấn tột độ!
“Bức tranh này thật phi thường.”
“Cơ bắp ngựa quá đẹp!”
“Màu mực dùng rất đúng nơi đúng chỗ, có khí thế lấn át sơn hà!”
“Trước đó tôi còn cảm thấy Mãnh Hổ Xuống Núi của Du Liên khí thế vô biên, nhưng so với bức tranh này mới thấy con hổ kia vẫn chưa đủ tầm!”
“Tư thế hiên ngang, tinh thần phấn chấn, khí thế sôi sục! Rõ ràng bối cảnh chỉ gói gọn trong một khuôn khổ nhất định, nhưng những thớt ngựa này lại khiến không gian tưởng tượng trải dài ra vô tận.”
“Đây mới là tác phẩm có ý cảnh và thần vận sâu sắc!”
La Thành nhìn bức tranh đến thất thần, trong lúc nhất thời hắn quên mất Ảnh Tử, toàn bộ đầu óc và tinh thần đều đắm chìm vào trong bức họa.
Trong đôi mắt xinh đẹp của Khâu Vũ ngập tràn sự khiếp sợ. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới cảm khái nói: “Không ngờ lại có thể chiêm ngưỡng tuyệt tác thế này ở một phòng triển lãm cấp trung, thảo nào Trịnh tỷ lại say mê nó đến vậy!”
Trịnh Tinh mỉm cười. Nàng đã dự đoán được phản ứng của mọi người, bởi bức tranh này có sức mê hoặc khiến người xem hoàn toàn đắm chìm vào thế giới của nó.
“Đỉnh cao của quốc họa chính là ý cảnh tự nhiên.” La Thành cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, hít sâu một hơi và nói, “Đây chính là lý do tôi đánh giá bức Điệp Luyến Hoa còn chưa đủ tốt. Cái gọi là ý cảnh và thần vận của bức tranh, chính là ở những con ngựa này. Chúng được vẽ đúng như tự nhiên, không một nét thừa, đồng thời toát lên một thần thái rất sống động. Thông qua bức tranh chúng ta có thể cảm nhận được sự tự do và phóng khoáng của họa sĩ!”
La Thành bị rung động sâu sắc, bức tranh này gần như đã lật đổ toàn bộ kỹ thuật vẽ ngựa trong quốc họa, khi dùng thủ pháp hiện thực để thể hiện chủ nghĩa lãng mạn.
Trong tranh, hai chủ nghĩa này hòa quyện nhưng vẫn giữ được thần vận của bút lông và mực truyền thống, có thể nói là đã biểu hiện ra nét đẹp cùng uy phong của thần mã một cách tinh tế và xuất sắc!
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nơi đưa những câu chuyện tuyệt vời đến bạn đọc.