Vừa dứt lời, cả không gian đột ngột chìm vào tĩnh lặng.

Vô số người chết lặng tại chỗ, thậm chí còn tự hỏi liệu tai mình có nghe nhầm không. Đáng tiếc là họ không hề nghe nhầm. Đã có người nhìn thấy dòng thông tin tác giả ngay dưới bức tranh, hai chữ “Ảnh Tử” chễm chệ hiện ra.

Đây chính là tác phẩm của Ảnh Tử?!

Vừa rồi mình còn khen lấy khen để?!

La Thành bỗng chốc đỏ bừng mặt. Hắn vô thức lùi lại nửa bước, ánh mắt hiện lên vẻ ngượng ngùng. Trong chốc lát, bầu không khí trong phòng triển lãm trở nên vô cùng lạ lùng.

. . .

Sao bỗng nhiên lại im lặng thế này? Nhân viên phòng triển lãm ngơ ngác nhìn phản ứng của mọi người, tự hỏi liệu mình có lỡ lời điều gì không.

“Ha ha.” Từ đằng xa, La Vi không nhịn được bật cười.

Từ lúc mọi người tập trung xem bức “Điệp Luyến Hoa”, nàng đã luôn dõi theo biểu cảm trên gương mặt cha mình. Giờ đây, khi nhìn thấy vẻ mặt nhăn nhó như ăn phải mướp đắng của ông, nàng đương nhiên không thể nén nổi tiếng cười. Nàng cũng lướt mắt qua đám người vừa nãy còn buông lời công kích Ảnh Tử bên ngoài phòng triển lãm. Giờ đây, tất cả đều mặt đỏ như gấc.

Đấy nhé, dám coi thường lão sư của ta!

Trong lòng La Vi đắc ý khôn tả. Thực ra, ở nhà nàng còn cất giữ bức “Lục Hà Đồ”, nhưng nàng chưa từng đem ra khoe với ai, bởi lão sư đã dặn dò phải khiêm tốn. Giờ thì không cần phải giấu giếm nữa. Đợi cha về, nàng nhất định sẽ lấy ra cho ông xem! Đến lúc đó, vẻ mặt cha nàng chắc chắn còn thú vị hơn nhiều, bởi bức “Điệp Luyến Hoa” này của lão sư vốn dĩ chẳng tính là quá xuất sắc, chỉ là thuận tay vẽ mà thôi.

“Tác phẩm của Ảnh Tử…”

Khâu Vũ ngẩn người, ánh mắt lộ rõ vẻ bất ngờ. Điều này đã hoàn toàn phá vỡ nhận thức của nàng về giới manga.

Thực tế, bức tranh này đã khiến tất cả mọi người phải thay đổi cách nhìn về Ảnh Tử.

Khi còn đứng ngoài cửa phòng triển lãm, rất nhiều người đã tỏ vẻ bất mãn khi thấy Ảnh Tử tham gia. Một họa sĩ chuyên vẽ truyện tranh, một “họa sĩ con buôn” như hắn thì có tư cách gì mà đòi chen chân vào một triển lãm quốc họa chuyên nghiệp thế này?

Thế nhưng…

Khi tận mắt chiêm ngưỡng “Điệp Luyến Hoa”, mặt mũi bọn họ đều đỏ bừng. Không ai ngờ được trình độ quốc họa của Ảnh Tử lại đạt đến cấp độ chuyên nghiệp, thậm chí còn vượt xa rất nhiều vị lão sư có tiếng khác!

La Thành cũng không ngờ. Nhưng dù sao cũng là một đại thụ trong giới quốc họa, tuy thoáng chút ngượng ngùng, ông vẫn nhanh chóng trấn tĩnh lại tâm trạng.

Giữa không gian phòng triển lãm vẫn còn tĩnh lặng, La Thành một lần nữa cất tiếng:

“Một họa sĩ truyện tranh có thể đạt đến trình độ quốc họa như thế này đã là điều hiếm có. Đáng tiếc, bức tranh này dù đẹp nhưng vẫn còn thiếu chút thần vận. Để đánh giá một tác phẩm hội họa có hay hay không, đâu thể chỉ dựa vào đẹp xấu như chụp ảnh. Nếu không, cần gì đến họa sĩ nữa? Có lẽ là do hắn đã dành quá nhiều thời gian cho việc vẽ manga chăng...”

La Thành không cố ý chê bai. Thật sự, bức tranh này đúng như lời ông nói, vẫn còn thiếu một chút để đạt đến đỉnh cấp. Ngay lập tức, mọi người như tìm được lối thoát, nhao nhao hưởng ứng lời La Thành để hóa giải tình cảnh lúng túng đang bao trùm:

“Đúng vậy!”

“La Thành lão sư nói chí phải!”

“Bức tranh này chưa đạt đến độ hoàn hảo không tì vết.”

“Chẳng qua vì những tác phẩm khác chưa thực sự nổi bật nên nó mới có vẻ vượt trội.”

“Nếu so sánh với các đại sư trong giới quốc họa thì vẫn còn kém rất nhiều.”

“Dù sao hắn cũng chỉ là họa sĩ truyện tranh, tuy có chút trình độ nhưng vẫn bị giới hạn ở chính cái "nghề" của mình.”

“Quốc họa phải theo đuổi ý cảnh. Tác phẩm của Ảnh Tử còn thiếu đi chiều sâu ý cảnh!”

Nghe những lời La Thành và đám đông nói, Khâu Vũ khẽ nhíu mày: “Chẳng phải La lão sư đang yêu cầu quá cao với Ảnh Tử sao?”

Đây rõ ràng chỉ là một buổi triển lãm cấp trung, chất lượng của “Điệp Luyến Hoa” đã thừa sức áp đảo toàn bộ các tác phẩm khác. Vậy mà La Thành lại lấy tiêu chuẩn của bậc đại sư ra để phán xét ư? Khâu Vũ thừa nhận những gì La Thành nói không phải là không có lý, nhưng vấn đề là lời bình phẩm ấy nên dành cho một tác phẩm của họa sĩ quốc họa đỉnh cấp. Trong khi đó, phòng triển lãm tranh này vốn chỉ thuộc hạng trung. Nếu dùng tiêu chuẩn cao siêu đó để đánh giá, e rằng tất cả các bức tranh ở đây đều sẽ “toàn quân bị diệt”!

“Chỉ là nói thật lòng mà thôi.” La Thành đáp, trong lòng ông cũng rõ mình đang yêu cầu quá cao, nhưng quả thực ông không ưa Ảnh Tử. Nếu “Điệp Luyến Hoa” không phải của Ảnh Tử, chắc chắn ông đã hết lời khen ngợi, thậm chí còn sẵn lòng dìu dắt. Nhưng tiếc thay, đó lại là tác phẩm của Ảnh Tử… thì trình độ thế này vẫn chưa đủ! Với trình độ như vậy, làm sao có thể khiến con gái mình sùng bái, thậm chí còn nhận làm lão sư được chứ?

Miệng nói vậy nhưng La Thành vẫn đứng nghiền ngẫm bức tranh này rất lâu, thời gian nán lại còn lâu hơn nhiều so với bức của Du Liên.

Khâu Vũ cũng không nói thêm gì, tiếp tục ngắm bức tranh. Dù không rõ tường tận mối quan hệ giữa con gái La Thành và Ảnh Tử, nàng vẫn có thể phần nào mường tượng ra. Rốt cuộc thì cũng chỉ là thành kiến cố hữu của giới quốc họa với họa sĩ manga mà thôi.

“Họa sĩ con buôn.”

“Không hiểu gì về nghệ thuật.”

“Khắp người đều là mùi tiền.”

Mỗi khi nhắc đến họa sĩ truyện tranh, giới họa sĩ truyền thống luôn đưa ra những đánh giá tương tự. Dù bức “Điệp Luyến Hoa” này có xuất sắc đến mấy, mọi người cũng chẳng muốn thừa nhận.

Giữa bầu không khí lạ lùng đó, một giọng nói quen thuộc bất chợt vang lên bên tai Khâu Vũ:

“Xin lỗi Khâu Vũ, ta kẹt xe nên tới trễ.”

Khâu Vũ mỉm cười quay đầu nhìn về phía người vừa đến: “Em còn tưởng Trịnh tỷ cho em ‘leo cây’ rồi chứ.”

“Làm gì có chuyện đó!” Người vừa đến cười đáp, rồi nhìn ra phía sau lưng Khâu Vũ, vui vẻ thốt lên: “Thật là náo nhiệt.”

“Là Trịnh Tinh lão sư!” Có người nhận ra, liền vội vàng chào hỏi.

Đám đông xung quanh cũng vì thế mà trở nên rộn ràng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá dành cho những tâm hồn yêu văn học.