(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 57: Tạp Chí Thú Độc
Lần đầu tiên Chu Tuệ thay đổi cách nhìn về thể loại tiểu thuyết thanh xuân ảo tưởng. Trước đó, nàng vẫn nghĩ Sở Cuồng cũng chỉ viết những truyện hậu cung trần tục, ngớ ngẩn.
Nhưng giờ đây nhìn lại, mọi chuyện lại không như vậy.
Bộ «Mỹ Nhân Nhân Tạo» này viết thật xuất sắc, chỉ vỏn vẹn hai ba nghìn chữ nhưng đủ sức khiến nàng đọc xong phải trợn mắt há hốc mồm. Chỉ qua tình huống ấy đã thấy rõ ràng –
Sở Cuồng sở hữu trình độ dùng từ ngữ cực kỳ điêu luyện!
Kéo xuống đọc bình luận, Chu Tuệ phát hiện không chỉ mình nàng kinh ngạc, mà hầu hết mọi người đều bày tỏ cảm xúc tương tự:
“Câu chuyện rất có ý nghĩa!”
“Đây thật sự là Sở Cuồng viết?”
“Sở Cuồng không phải tác giả chuyên viết thể loại thanh xuân ảo tưởng sao?”
“Vốn dĩ định vào đây thúc giục «Võng Vương», không ngờ lại bị một truyện ngắn của Sở Cuồng cuốn hút. Bộ này chẳng mang chút hơi hướng thanh xuân ảo tưởng nào nhưng lại cực kỳ xuất sắc.”
“Rất yêu thích phong cách này!”
“Trong từng câu chữ không chất chứa quá nhiều cảm xúc cá nhân, chỉ đơn thuần là kể chuyện. Cái kết chẳng hề nhuốm màu tâm trạng, vậy mà lại khiến tôi rung động đến rối bời.”
“Cái kết quá ‘xoắn não’.”
“Phải chăng tôi đã phân tích thái quá rồi, nhưng cảm giác trong thiên truyện này châm biếm rất nhiều hiện tượng xã hội. Chẳng phải đoạn thời gian trước tin tức nói đã tạo ra người máy mô phỏng con người với vẻ ngoài y hệt sao, kết hợp với thiên truyện này thật khiến người ta phải suy ngẫm.”
“Kệ nó có bao nhiêu ý nghĩa, cảm giác rất tuyệt vời. Tôi mang đi ‘tán gái’ thì khỏi phải bàn.”
“Tầng trên (người comment trước đó), bạn đúng là thiên tài! Với cái suy nghĩ ‘không đạt được sẽ giết người’ đó, e rằng bạn tán ai thì người đó sẽ báo cảnh sát mất.”
“...”
Ngoài những bình luận sôi nổi, còn có rất nhiều người ấn nút thích, lưu lại, chia sẻ và ủng hộ.
Bộ lạc còn có chức năng ủng hộ (donate). Độc giả đọc trên nền tảng tiểu thuyết của Bộ lạc, nếu cảm thấy thích bài viết có thể tự nguyện ủng hộ, và tác giả cuối cùng sẽ được chia một nửa số tiền đó.
Và theo rất nhiều lượt chia sẻ, thậm chí một số người qua đường không hề biết Sở Cuồng là ai, cũng bắt đầu chú ý đến bài viết «Mỹ Nhân Nhân Tạo» này.
Phải nói rằng, tựa đề «Mỹ Nhân Nhân Tạo» với bốn chữ này vẫn có chút thú vị. Thoạt nhìn, độc giả có thể liên tưởng ban đầu rằng tác phẩm này châm biếm nạn phẫu thuật thẩm mỹ quá đà trong xã hội.
Đặc biệt là hai chữ ‘mỹ nhân’ vốn dĩ đã mang sức hấp dẫn tự nhiên, nhất là với cánh mày râu trên mạng.
Vì vậy, càng nhiều người hơn thuận tiện đọc hết bài viết này –
Đây chính là lợi thế của thể loại truyện ngắn!
Được rồi.
Mặc dù khác xa với tưởng tượng ban đầu, nhưng điều này d��ờng như không ảnh hưởng đến đánh giá của nhiều người đối với tiểu thuyết này. Ngay cả một số KOL trong Bộ lạc cũng chú ý đến truyện ngắn «Mỹ Nhân Nhân Tạo», đều tiện tay thích hoặc chia sẻ.
“Kinh hãi!”
Một người trong số đó còn giật tít để câu kéo tương tác: “Ai dám tin đây là truyện ngắn do tác giả của «Võng Vương», Sở Cuồng, viết?”
Biện pháp này tuy hơi ‘xấu hổ’ nhưng lại cực kỳ hữu dụng. Sở Cuồng vốn đã có sức hút rất lớn nhờ «Võng Vương».
Cộng thêm sự tuyên truyền của độc giả, một phần «Mỹ Nhân Nhân Tạo» bắt đầu được lan truyền rộng rãi. Cuối cùng, người phụ trách nền tảng tiểu thuyết của Bộ lạc cũng chú ý tới.
“Sếp, truyện ngắn này có lượt xem tăng vọt ạ.”
Nghe nhân viên báo cáo, người phụ trách nền tảng tiểu thuyết của Bộ lạc khẽ nhướng mày:
“Sở Cuồng hình như là tác giả của bộ tiểu thuyết thanh xuân ảo tưởng đang nổi tiếng gần đây, «Võng Vương» phải không?”
“Đúng vậy ạ.”
Người phụ trách gật đầu, dành chút thời gian đọc hết «Mỹ Nhân Nhân Tạo», sau đó nở một nụ cười: “Cốt truyện viết thực sự rất hay, cứ đăng lên giao diện chính của nền tảng tiểu thuyết để quảng bá đi.”
***
Lâm Uyên cơm nước xong, cùng người nhà đi dạo dưới lầu một chút. Khi anh đăng nhập lại vào tài khoản Bộ lạc của mình, đã là ngày thứ hai.
Ngày này là Tết Nguyên Đán.
Nhà nhà đều rất náo nhiệt.
Trong nhà Lâm Uyên cũng vậy, nhưng Lâm Uyên ở bên ngoài không lâu liền trở về phòng mở máy vi tính.
“Ồ?”
Lâm Uyên kinh ngạc phát hiện, chỉ sau một đêm, tài khoản Bộ lạc của mình đã nhận được hơn ngàn tin nhắn.
Nội dung của những tin nhắn này hầu như đều liên quan đến «Mỹ Nhân Nhân Tạo».
Và «Mỹ Nhân Nhân Tạo» mà anh thuận tay đăng hôm qua, hiện tại đã có hơn bốn nghìn lượt bình luận và hơn một nghìn lượt chia sẻ!
Ngoài ra.
Lượng người hâm mộ theo dõi tài khoản Sở Cuồng cũng tăng từ mười nghìn lên hai mươi hai nghìn.
Lúc này, điện thoại của Lâm Uyên vang lên.
Lâm Uyên liếc nhìn, thấy đó là số lạ, liền tắt máy.
Một lát sau, điện thoại di động lại vang lên.
Lâm Uyên lại lần nữa cúp máy.
Lần thứ ba lại vang, vẫn cùng một số điện thoại đó, Lâm Uyên đành phải cầm lên nghe.
Đầu dây bên kia cười nói: “Chúc mừng năm mới.”
Lâm Uyên nói: “Nhầm số rồi, tôi không phải là Năm Mới.”
Đầu dây bên kia sửng sốt thật lâu, rồi đổi lời nói: “Chào Sở Cuồng lão sư.”
Hóa ra là tìm Sở Cuồng.
Với những cuộc gọi từ số lạ như thế này, nếu không phải quảng cáo, Lâm Uyên luôn phải xác nhận trước rằng đối phương muốn tìm Tiện Ngư, Sở Cuồng hay chính anh – một quy trình cần thiết.
Lâm Uyên hỏi: “Có chuyện gì sao?”
Người đàn ông đầu dây bên kia cười một tiếng: “Tôi xin tự giới thiệu. Tổng biên tập tạp chí «Thú Độc» thuộc Ngân Lam Thư Khố, Vưu Vinh. Hôm nay mạo muội tìm ngài là muốn thảo luận về việc hợp tác.”
Lâm Uyên hỏi: “Hợp tác gì?”
Đối phương nghiêm túc nói: “Hôm qua nhìn ngài đăng tiểu thuyết trên Bộ lạc, tôi cảm thấy khá đáng tiếc. Một tiểu thuyết hay như vậy, ngài hoàn toàn có thể đăng trên tạp chí «Thú Độc» của chúng tôi, bởi vì tạp chí của chúng tôi chuyên về truyện ngắn, luôn theo đuổi sự thú vị và độc đáo. Vì thế chúng tôi hoàn toàn không giới hạn thể loại tiểu thuyết, hơn nữa lượng tiêu thụ rất khả quan. Huống hồ, Bộ lạc sẽ không trả chi phí nhuận bút cho ngài đúng không? Nhưng Ngân Lam Thư Khố chúng tôi sẵn lòng chi tiền!”
“Bao nhiêu tiền?”
Câu nói này đã đánh trúng tâm lý Lâm Uyên, bởi anh là người đang thiếu tiền. Dù lương tháng này đã về, nhưng để mua một căn nhà cho cả gia đình thì vẫn còn thiếu một khoản không nhỏ.
“Một nghìn chữ 3000!”
Đối phương đưa ra mức giá: “Một nghìn chữ là 3000 đồng. Chúng ta có thể định giá hợp tác dựa trên mức này, dĩ nhiên điều kiện tiên quyết là tác phẩm của ngài phải vượt qua khâu kiểm duyệt của chúng tôi.”
Lâm Uyên cau mày: “Ít quá.”
Anh nhẩm tính một chút, «Mỹ Nhân Nhân Tạo» đăng trên Bộ lạc đã thu về hàng nghìn tiền ủng hộ rồi. Hơn nữa, về lâu dài, độc giả có thể đưa ra phản hồi ngay lập tức, và giá trị danh vọng cũng sẽ tự nhiên được ghi nhận vào tài khoản.
“Vậy ngài muốn bao nhiêu?”
Bên kia lại đẩy ‘quả bóng’ sang cho anh.
Lâm Uyên sợ nhất loại vấn đề này, nhưng anh có thể tiếp tục đánh thái cực: “Tôi sẽ gửi trước cho anh một truyện ngắn, sau đó anh cứ ra giá. Nếu tôi cảm thấy giá cả không phù hợp thì coi như thôi.”
“Được, email của tôi là...”
“Tôi đã gửi tới rồi.”
“À? Ngài còn chưa biết email của tôi...”
“Anh không làm ở Ngân Lam Thư Khố sao? Tôi đã gửi thẳng vào hòm thư của Dương Phong rồi. Các anh là đồng nghiệp, cứ tìm anh ấy mà lấy bản thảo.”
“Nhưng mà... ngành của chúng tôi và bên họ không hề có sự liên hệ gì...”
Đối phương trợn tròn mắt, giọng nói rõ ràng lộ vẻ hoảng hốt.
Lâm Uyên nói: “Tôi cúp máy trước, tạm biệt.”
Lâm Uyên quả thật đã cúp điện thoại.
Chủ yếu là Tết đến, bữa ăn hôm nay còn thịnh soạn hơn mấy ngày trước. Nếu không ra ăn, nhỡ bị chị gái ăn hết thì sao?
Cùng lúc đó.
Biên tập viên Dương Phong nhận được một bài viết, là truyện ngắn Sở Cuồng gửi tới, tên gọi «Món Quà Giáng Sinh».
Chuyện gì thế này?
Dương Phong đầu đầy dấu hỏi.
Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi chia sẻ.