(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 53: Thử Thách Bong Bóng
Dù giới ca sĩ Tần Châu mỗi khi nhắc đến tháng Hai đều rùng mình, nhưng với người hâm mộ âm nhạc, đây lại là một tháng rất đáng mong chờ. Bởi lẽ, tháng Hai luôn có những tác phẩm âm nhạc chất lượng cao đang chờ đón khán giả. Đặc biệt hơn, tháng Hai còn trùng với kỳ nghỉ đông.
Học sinh, sinh viên có thừa thời gian nghỉ ngơi, giải trí. Vì thế, ngay khi kim đồng hồ điểm 0 giờ ngày mùng Một tháng Hai, hội cú đêm đã đồng loạt đổ bộ. Các nền tảng nghe nhạc trực tuyến lớn tại Tần Châu lúc này cũng ghi nhận lượng người nghe cực kỳ cao.
Sau khi xem xong danh sách các ca khúc mới được đề cử phát hành trong tháng, trong một nhóm trò chuyện, có người bình luận:
“Giang Quỳ cũng ra bài hát mới!”
“Giang Quỳ là ai?”
“Là người hát bài «Cá Lớn» đó.”
“Ồ, cô bé ấy có giọng hát tuyệt vời!”
“Bài hát tên gì? Tôi đi nghe thử.”
“Là «Bong Bóng».”
“«Là Bong Bóng»?”
“Người tối cổ à, chuyện đùa từ 80 năm trước cũng lôi ra nhắc lại.”
“…”
Nhiều người không quen thuộc cái tên Giang Quỳ, nhưng nhắc đến «Cá Lớn», ai nấy đều có ấn tượng sâu sắc. Ca khúc này rất được giới trẻ yêu thích. Vì ấn tượng tốt từ «Cá Lớn», khá nhiều người sẵn lòng nghe thử ca khúc mới của Giang Quỳ.
Họ mở «Bong Bóng».
Điều khiến nhiều người nghe bất ngờ là, trong phần nhạc dạo mở đầu lại xuất hiện một tiếng hít hơi thật sâu. Tiếng hít ấy không hề được chỉnh sửa hay xử lý, đích thực là m���t tiếng hít hơi rất rõ ràng.
“Sao lại phải gắng sức đến vậy?”
Đây là cảm nhận đầu tiên của người nghe. Mọi người không phải không quen với tiếng lấy hơi, chỉ là cảm thấy ca sĩ lại để lộ tiếng lấy hơi một cách lộ liễu, có vẻ khoa trương. Hát hò thôi mà, có cần phải vất vả đến thế không?
Nhưng mà.
Chưa kịp để người nghe gác lại những suy nghĩ về tiếng hít hơi ấy, đoạn biểu diễn tiếp theo đã trực tiếp khiến họ choáng váng:
“Đen trắng đỏ vàng tím lục lam xám, tôi anh em cô ấy, lớn nhỏ, tròn dẹt, thật xấu, xấu đẹp, cũ mới, đủ mọi kiểu dáng, đủ mọi màu sắc, tùy bạn lựa chọn..."
Cái quỷ gì thế này?
Trong khoảnh khắc ấy, rất nhiều người đều cảm thấy nghẹt thở. Vì vậy, theo bản năng, họ đồng thời hít sâu theo tiếng hát của ca sĩ phát ra trong tai nghe.
“Tê…”
Ca sĩ lại hít sâu thêm một hơi. Lần này, nhịp điệu thay đổi, trở nên cực kỳ phong phú. Tiếng dương cầm đệm theo từng tiết tấu, nghe như tiếng trống gõ nhịp:
“Bay cao, cao mãi, càng xa càng tốt, kéo thật căng, đứt dây, nó sẽ chết r��i. Đời ngắn ngủi, vui vẻ tột cùng, yêu thích tột cùng, cũng chẳng ghê gớm gì. Cứ thế đổi nhỏ dần, nhỏ dần, sắp chết cũng rất kiêu hãnh."
Cái quỷ gì vậy?
Nhiều người ngẩn ngơ. Trong tiếng nhạc, giọng hát lại cất lên:
"Nếu không muốn nói thì đừng nói nữa, tôi không muốn nghe, không muốn nghĩ nữa. Hãy để tất cả lời thề như bong bóng bay theo nó đi. Tôi không màng, sẽ không màng, hãy thả nó đi, mặc nó đi."
Lời một kết thúc tại đây.
Rất nhiều người lúc này mới có thể thở phào nhẹ nhõm. Không còn ai nghĩ tiếng hít hơi của ca sĩ ở đoạn mở đầu là cố tình làm nữa. Ca khúc này sinh ra đơn giản là để thử thách quãng hơi của ca sĩ!
“Thương ca sĩ quá…”
Trong nhóm trò chuyện về âm nhạc, có người bỗng nhiên gửi một tin nhắn như vậy. Lúc này, ca khúc trong tai họ chuyển sang phần nhẹ nhàng, thư giãn hơn:
“Bong bóng bay vào trong mây, bay vào trong gió, kết thúc sinh mệnh; Bong bóng bay vào tình yêu, bay vào tâm trí, từ từ chết đi.”
“Thương ca sĩ +1!”
“Bài hát này kỹ thuật hát khó lắm sao?”
“Không, đơn thuần là khó ở quãng hơi.”
“À mà, tôi khuyên mọi người thử hát theo một lần đi…”
“Ha ha ha ha ha… Đu theo đoạn lời một, đến khi kết thúc, máu không lên nổi não, không được, tôi phải hát chậm lại.”
“Tôi cũng không hát nổi.”
“Nuốt chữ đến đoạn sau là ổn thôi.”
“…”
Lúc này, một thành viên trong nhóm nói: “Theo một nghiên cứu của chuyên gia, ai mà hát không hết câu đầu tiên của «Bong Bóng» trong một hơi, chứng tỏ thận hư, yếu sinh lý.”
Ngay lập tức, hàng loạt tin nhắn vừa rồi nhanh chóng bị thu hồi…
“Để tôi!”
“Tôi cũng hát được!”
“Vấn đề không lớn, có cần kỹ thuật gì đâu cơ chứ.”
Tất cả mọi người đều cảm giác mình lại có thể rồi. Không ít người thậm chí còn liều mình thử hát đoạn đầu bài hát này, rồi gửi tin nhắn thoại vào nhóm. Hơn nữa, trước khi mở đầu, họ cũng không tự chủ được mà hít sâu một hơi, giống hệt ca sĩ.
Về nhịp điệu, bài hát này vẫn rất dễ nhớ, chỉ cần nghe qua một lần là đã có thể miễn cưỡng hát theo. Thế nhưng, trong 90% số tin nhắn thoại được gửi vào nhóm, ngư��i hát đến đoạn sau đều gặp tai nạn, hụt hơi giữa chừng, khiến người nghe phải nghi ngờ liệu người này có hụt hơi mà ngất xỉu hay không.
“Chết cười rồi!”
“Nghe xong mọi người hát, tôi rất muốn gọi xe cấp cứu giúp đó.”
“Nghe thì cảm giác mình cũng có thể, thật sự muốn hát một lần, nhưng tôi đã hy sinh rồi đây. Còn cái đứa nói "vấn đề không lớn" kia có lẽ vẫn còn hi vọng.”
“Được rồi, tôi thật sự không làm được.”
“Đầu năm nay muốn làm ca sĩ thì trước tiên phải học nín thở đúng không ạ?”
“…”
Nhóm thảo luận vô cùng náo nhiệt, và rất nhanh sau đó, phần bình luận của ca khúc cũng trở nên sôi động không kém: “Bài hát này có thể hạ gục mọi bá vương phòng karaoke!”
“Bài hát này chỉ có thể hát vào buổi trưa, bởi vì sớm hay muộn cũng sẽ hụt hơi.”
“Tôi là giáo viên thanh nhạc, tôi cảm thấy ngày mai tôi có thể dành cả một buổi để nói chuyện với sinh viên về bài hát này.”
“Tôi muốn học bài này, tựu trường rồi hẹn nhau đi karaoke thể hiện sự "bá đạo"!”
“Haiz, hít một hơi mà không được 4-5 lít khí thì đừng mơ hát nổi bài này nhé.”
“Phải có phổi trâu mới hát nổi.”
“Bài hát này chắc phải đổi tên thành «Hụt Hơi» mất.”
“Tôi thấy bài này tên «Tắt Thở» còn hợp hơn.”
“Ôi trời, câu đầu tiên suýt chút nữa đã đưa tôi đi luôn rồi. Hát xong mà thấy cô độc ghê.”
“…”
Trọng tâm thảo luận của mọi người đã không còn là về chất lượng bài hát nữa. Tất cả đều bàn về độ khó khi biểu diễn và những cảm nhận sau khi tự mình thử thách. Có người nói, nghe ca nhạc là nghe để cảm nhận cảm xúc. Vậy mà bài hát này lại có thể khơi gợi tâm trạng muốn thử sức của người nghe.
Và khi thời gian trôi sang ngày thứ hai.
Khi Lão Chu và Triệu Ngọc đến công ty, họ hầu như đồng thời mở bảng xếp hạng ca khúc mới tháng Hai, và ngạc nhiên phát hiện «Bong Bóng» đang đứng ở vị trí thứ bảy!
Tại sao bảng xếp hạng tháng Hai lại được gọi là bảng tử thần? Chỉ cần nhìn qua đội hình cạnh tranh của các công ty giải trí là sẽ rõ ngay. Trên bảng xếp hạng có tổng cộng mười hai ca sĩ thần tượng nổi tiếng! Trong số đó còn có hai Ca vương và một Ca hậu!
Thế mà, giữa nơi ánh sao rực rỡ này, một cái tên vừa mới thoát mác tân binh, với ca khúc «Bong Bóng», lại xếp ở vị trí thứ bảy!
“Trời ạ!” – Hai người đều choáng váng: “Đây là tình huống gì thế này?”
Thành tích này của Giang Quỳ, tương đương với việc cô ấy đã vượt qua bao nhiêu đối thủ sừng sỏ rồi? Chất lượng của ca khúc «Bong Bóng» không hề tệ, nhưng nhóm ca sĩ ra mắt bài hát vào tháng Hai đều là những đối thủ đáng gờm. Thành tích này cũng quá phi lý rồi ư?
Đúng lúc này.
Lão Chu nghe thấy trong phòng làm việc có tiếng hô: “Mau nhìn! Bài hát mới của Tiện Ngư lên Top Xu hướng rồi!”
Lão Chu liền vội vàng mở Bộ Lạc.
Bộ Lạc là nền tảng mạng xã hội lớn nhất Tần Châu, nơi người dùng internet chia sẻ, truyền bá tin tức, giao lưu kết bạn. Chỉ những đề tài được quan tâm nhất mới có thể lọt vào Top Xu hướng!
Lúc này, tại danh sách Top Xu hướng trên Bộ Lạc, ở vị trí thứ mười, cũng chính là vị trí cuối cùng, hiện ra một đề tài liên quan đến «Bong Bóng»:
[Thử Thách Bong Bóng]
Click vào đề tài, liền hiện ra các mục chia sẻ tin tức liên quan. Phía dưới là một hàng dài kết quả thử thách của người dùng. Từ người bình thường đến các blogger, streamer, MC… ai nấy đều thử thách bản thân với ca khúc mới «Bong Bóng».
Có người làm được.
Có người hát đến tắt thở.
Nhưng không một ngoại lệ nào, bất cứ ai tham gia thử thách trên Bộ Lạc đều thu hút được sự quan tâm lớn từ cộng đồng mạng. Lượng like, share và bình luận cho những thử thách này đều rất cao.
“Còn đứng ngây ra đó làm gì!”
Ngay lúc này, tại ban nghệ sĩ, Triệu Ngọc gầm lên với tất cả người đại diện bên dưới: “Hãy để nghệ sĩ của các anh/chị lập tức lên Bộ Lạc tham gia [Thử thách Bong Bóng]!”
Đây là bản dịch độc quyền được truyen.free dày công biên tập, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.