Tần Châu rộng lớn vô ngần, với vô số thành phố.

Nơi Lâm Uyên sinh sống là Tô Thành, một trong những chủ thành phồn hoa nhất Tần Châu. Còn quê hương hắn là Vân Thành.

Sau sáu tiếng đồng hồ trên tàu hỏa, cuối cùng Lâm Uyên cũng về đến Vân Thành.

“Tựu trường gặp lại nhé.”

Hắn chào tạm biệt hai người bạn đồng hành là Giản Dịch và Hạ Phồn.

Sau khi chia tay, Lâm Uyên chưa vội về nhà mà bắt xe buýt đến trung tâm thương mại mua một đống đồ đạc – tất cả đều là quà cho mẹ và em gái.

Rời khỏi trung tâm thương mại, Lâm Uyên tay xách nách mang, thấy đi xe buýt sẽ rất bất tiện nên đành bắt taxi.

Nhà hắn ở phía nam ngoại ô huyện thành, một vùng đậm chất nông thôn.

Đến căn nhà quen thuộc trong ký ức, Lâm Uyên gõ cửa. Người mở cửa là một cô gái xinh đẹp trong bộ đồ ngủ lông xù.

“Em gái.”

Lâm Uyên mỉm cười chào hỏi. Đây là Lâm Dao, em gái hắn, với vẻ ngoài xinh xắn, thừa hưởng những nét đẹp từ cha mẹ, giống hệt Lâm Uyên. Năm nay cô bé đang học lớp 12.

“Anh.” – Lâm Dao cũng khẽ gật đầu đáp lại.

Lâm Uyên đi vào nhà, đổi dép, rồi cất tiếng gọi lớn vào trong:

“Mẹ ơi, con về rồi!”

“Về rồi à?” – Mẹ hắn đang đeo tạp dề, từ trong bếp đi ra, trên tay còn dính vết máu bẩn:

“Mẹ đang kho cá cho con đây.”

“Vâng.”

Lâm Uyên vừa nói, vừa mang đồ đạc vào nhà. Hắn lôi ra một túi quần áo và giày đưa cho em gái: “Đây là quà cho em.”

“Cảm ơn anh.” – Lâm Dao nhận lấy món quà anh trai đưa, mở ra xem. Không phải thứ đồ lông vũ yêu thích của cô bé, cô cau mày nói: “Em không thích màu hồng.”

“Vậy em thích màu gì?”

Lâm Dao không chút do dự đáp: “Màu trắng.”

Lâm Uyên lại lấy ra một bộ khác: “Thế còn bộ này?”

Lâm Dao ngạc nhiên nhìn chằm chằm Lâm Uyên: “Mẹ nói anh phát tài thật, không lừa em. Vậy anh có thể cho em 100 đồng mua bộ tài liệu học tập không? Vốn 120 đồng, nhưng có phiếu giảm giá 20 đồng nên chỉ còn 100.”

“Được thôi.”

Lâm Uyên vui vẻ đáp: “Lúc đi trung tâm thương mại, anh được tặng voucher giảm giá ở một tiệm cá nướng, lần sau mình đi ăn nhé.”

Lâm Dao gật đầu: “Ừm.”

Mẹ cười mỉm nhìn hai anh em đang trò chuyện: “Khó trách hồi bé mọi người xung quanh đều nói hai đứa tính cách khác người.”

“Tại sao ạ?”

Lâm Uyên cùng Lâm Dao đồng loạt nhìn về phía mẹ.

Mẹ xua tay cười, mặc dù hai anh em nhà này đều có chút trầm tính, hướng nội, không hoạt bát như chị gái, nhưng bà biết ba đứa con đều rất thương yêu nhau.

Lâm Uyên ngồi trên ghế sofa nghỉ ngơi.

Lâm Dao đang ngồi trước bàn học làm bài tập.

Đây là một căn nhà hai phòng ngủ một phòng khách, ánh sáng không thực sự tốt, nội thất và đồ dùng gia đình đều giản dị. Chiếc ghế sofa Lâm Uyên đang ngồi cũng đã sờn rách vài chỗ. Thế nhưng trong nhà rất sạch sẽ, đồ đạc được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp.

Chờ nhận lương, nhất định phải mua một căn nhà mới. Suy nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu Lâm Uyên.

Rất nhanh, bữa cơm đã sẵn sàng. Nhờ Lâm Uyên đã gọi điện báo trước nên bữa trưa có bốn món và một canh, đủ đầy và phong phú.

Cá kho, sườn xào chua ngọt, gà nướng, cải xanh xào nấm hương, cùng một bát canh cà chua trứng.

“Ăn cơm đi!”

Ba người quây quần bên bàn ăn. Mẹ vẫn còn tiếc nuối nói: “Chị hai đứa vẫn chưa được nghỉ cuối năm. Nếu chị ở đây, những món ăn này chắc chắn sẽ không đủ.”

Lâm Uyên gật đầu. Chị gái là người ăn nhiều thịt nhất nhà. So với chị, Lâm Uyên và Lâm Dao thuộc dạng tương đối kén ăn, chỉ thích ăn thịt hơn rau.

Mẹ cười nhắc nhở: “Ăn nhiều cải xanh vào!”

Vì nghe lời mẹ, Lâm Uyên và Lâm Dao rất ăn ý gắp một miếng cải xanh, rồi dùng đũa tách ra làm đôi, mỗi người một nửa.

“...”

Mẹ cười nói: “Dao Dao, bây giờ anh con bắt đầu kiếm được tiền rồi, sau này có cần gì cứ nói với anh nhé.”

“Vâng.” – Mắt Lâm Dao sáng rỡ, nhìn về phía Lâm Uyên:

“Anh, anh có thể giúp em ăn miếng cải xanh này được không?”

“Kẻ thức thời là trang tuấn kiệt!”

Lâm Uyên từ chối: “Nghe nói ăn cải xanh có tác dụng giữ cho người ta trẻ tuổi đấy. Anh có một người bạn thường xuyên ăn cải xanh, cho nên người ấy mãi mãi 18 tuổi.”

Lâm Dao: “...”

Lâm Uyên nhắc nhở: “Anh ta *mãi mãi* 18 tuổi đấy.”

Lâm Dao có chút khó hiểu, không chắc chắn hỏi: “Anh, anh đang kể chuyện cười phải không?”

Lâm Uyên có chút tiếc nuối nghĩ, xem ra không phải mình hài hước, mà là Tôn học trưởng có điểm cười quá thấp, anh ta đối với chuyện cười mình kể không hề có sức đề kháng, đều cười không ngớt.

***

Lâm Uyên đã bắt đầu kỳ nghỉ lễ sớm hơn dự kiến, thế nhưng, các phòng ban tại công ty giải trí Tinh Mang lại đang vô cùng bận rộn.

Tại Ban Nghệ Sĩ.

Giang Quỳ cuối cùng cũng hoàn thành bản thu âm ca khúc «Bong Bóng», đang vui vẻ báo cáo thành quả cho Triệu Ngọc.

Đúng lúc này, Lão Chu bước vào Ban Nghệ Sĩ, tìm Triệu Ngọc và nói:

“Có tin tức xấu đây, kế hoạch Tết năm nay của chúng ta có lẽ phải thay đổi.”

“Sao vậy?” – Triệu Ngọc nhíu mày.

Lão Chu th��� dài: “Dịp Tết năm nay, công ty không phải định phát hành mười ca khúc sao. Trong đó có một bài đã gặp vấn đề rồi, Ban thẩm định phát hiện beat của một ca khúc quá giống với một bài hát đã ra mắt bên Sở Châu.”

“Đạo nhạc?”

“Chắc không phải đạo nhạc đâu, tôi hiểu người nhạc sĩ đó. Có lẽ anh ấy từng vô tình nghe giai điệu đó trước đây, nên trong lúc sáng tác đã không chủ ý viết ra đoạn nhạc tương tự. Loại chuyện này trong giới sáng tác chẳng phải chuyện hiếm gặp.”

“Vậy phát hành chín bài không được sao?”

Nhạc sĩ viết nhạc có nhịp điệu hơi trùng lặp thật sự rất thường thấy, nhất là với những bài hát thịnh hành, mọi người thường sử dụng các hợp âm có kết cấu tương tự.

“Không được.” – Lão Chu cũng tỏ vẻ phiền muộn:

“Mọi tài nguyên tuyên truyền quảng cáo đã được chuẩn bị xong xuôi, nếu không dùng thì quá phí. Vấn đề khó hơn là, chúng ta không thể tùy tiện thay thế một bài hát khác, nếu không sẽ lãng phí tài nguyên quảng bá đã có. Cô cũng biết, dịp lễ sum họp này, mọi người nghỉ ngơi, nhu cầu giải trí tăng cao, quỹ chi cho tài nguyên tuyên truyền quảng cáo cũng cao hơn bình thường ít nhất gấp đôi.”

“Vậy lấy bài của ai thế vào?”

Họ nhìn nhau, cuối cùng lại đồng loạt quay sang nhìn Giang Quỳ, người đang tỏ vẻ ngơ ngác trong phòng.

“Tôi ư?”

Giang Quỳ méo miệng, hiểu ngay ý của hai người, bắt đầu than thở: “«Bong Bóng» em đã dành cho tháng ba mà!”

“Tôi biết.” – Triệu Ngọc thở dài:

“Chất lượng của «Bong Bóng» khá tốt, phát hành vào tháng ba cũng dễ dàng đạt thứ hạng cao, nhưng vấn đề là tháng hai chúng ta vẫn còn thiếu một ca khúc.”

“Nhưng tháng hai là tháng của Tử Thần, với rất nhiều ca sĩ thần tượng cạnh tranh như thế!”

Giang Quỳ tỏ vẻ tủi thân, vì trên bảng xếp hạng ca khúc mới của tháng hai sẽ cạnh tranh cực kỳ khốc liệt, ban đầu «Cá Lớn» chính là phát hành vào tháng của Tử Thần nên mới không đạt được thứ hạng cao.

Đó chính là sự khốc liệt của “tháng tử thần”. Top 1 các tháng còn lại, nếu được phát hành vào tháng hai, có khi còn không lọt nổi Top 10.

“Nói thì nói như thế.” – Lão Chu khuyên:

“Nhưng tháng hai chúng ta còn thiếu một ca khúc, với ca khúc này em đã dồn hết tâm huyết, biết đâu lại trở thành bản hit lớn?”

Triệu Ngọc cũng gật đầu đồng tình.

Giang Quỳ: “...”

Cô ấy cũng không dám hỏi, cũng chẳng dám nói thêm. Chuyện đã rồi, cô chỉ đành kéo Lâm Uyên ra làm bia đỡ đạn: “Hai người hỏi ý kiến Tiện Ngư lão sư đi.”

“Tôi sẽ gọi.” – Lão Chu nói, sau đó lấy điện thoại ra gọi cho Lâm Uyên. Lúc ấy, Lâm Uyên đang ở ngoài cùng em gái mua tài liệu học tập. Sau khi nghe điện thoại và nắm rõ sự việc, hắn đáp:

“Có thể.”

Lão Chu cúp điện thoại nói: “Lâm Uyên bảo không thành vấn đề, vậy chúng ta cứ thế này... Khụ, cứ quyết định thế đi.”

Tiện Ngư lão sư cũng thất thủ sao?

Ánh mắt Giang Quỳ tràn ngập tuyệt vọng.

Thế nào mà mình lại bị đẩy vào tháng tử thần rồi chứ?

Thật vậy, «Bong Bóng» là một bài hát không tồi, nếu phát hành vào tháng ba chắc chắn sẽ đạt thành tích tốt. Nhưng nếu đặt vào “tháng tử thần” thì khác gì quân cờ thí mạng đâu?

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.