(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 371: Bị độc giả báo thù
Hiện tại, bộ truyện ngắn này đang có thứ hạng vô cùng tốt. Mặc dù phần bình luận tràn ngập những lời chỉ trích từ độc giả, nhưng dựa vào số phiếu bình chọn, rõ ràng đám người này đều là "miệng thì kêu gào nhưng thân thể lại rất thành thật" – Chễm chệ nằm ở vị trí hạng nhất.
Trên nền tảng Blog, Cầu Treo Thôn Đông Đông đứng đầu bảng xếp hạng truyện ngắn, bỏ xa vị trí thứ hai đáng kể. Có thể thấy, tác phẩm này vẫn rất thú vị trong mắt độc giả.
Điều tài tình của thể loại tự quỷ chính là vừa khiến độc giả cảm thấy bị lừa gạt, vừa khiến họ say mê tận hưởng sự hành hạ này.
Vừa đau lại vừa sướng.
Hiển nhiên, trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, Cầu Treo Thôn Đông Đông sẽ trở thành tác phẩm có tính tranh cãi nhất của Sở Cuồng.
Đây cũng là một đạo lý mà Lâm Uyên rút ra được. Biện pháp tốt nhất để giải quyết tranh cãi trong tác phẩm của mình là gì? Câu trả lời rất đơn giản.
Viết một bộ khác còn gây tranh cãi hơn!
Nhưng Lâm Uyên cũng phải thừa nhận Cầu Treo Thôn Đông Đông không quá nghiêm túc, cứ như đang đùa cợt độc giả, chỉ là hắn không ngờ được chuyện này lại khiến Lãnh Quang tức giận.
Trên thực tế,
Khi chỉnh sửa tác phẩm, Lâm Uyên cố ý đổi tên Lãnh Quang là có ý trêu đùa hắn, giống như trong tác phẩm gốc đề cập đến Agatha Christie và Edgar Allan Poe…
Còn việc nhân vật Sở Cuồng chết trong truyện, Lâm Uyên cũng cố ý chỉnh sửa chi tiết này, để người đọc hiểu rằng Sở Cuồng chết trong truyện không có nghĩa Cầu Treo Thôn Đông Đông là một tác phẩm tự quỷ tiêu biểu.
Muốn biết thế nào là tác phẩm tự quỷ tiêu biểu?
Mời đọc tác phẩm “Ác Ý”.
Dù là những độc giả không thích Higashino Keigo thì cũng phải công nhận Ác Ý là tác phẩm cực kỳ ưu tú, thậm chí là một trong năm tác phẩm xuất sắc nhất của ông.
“Dễ gì lấy được hạng nhất.”
Lâm Uyên rất hài lòng với kết quả này, cho nên hắn quyết định phớt lờ thư mời văn đấu của Lãnh Quang. Văn đấu ư, cứ để nó trôi theo gió đi.
Cần biết rằng, văn đấu có một quy tắc: người bị khiêu chiến có quyền từ chối.
“Thật ra có thể chấp nhận văn đấu.” Kim Mộc cười nói. “Sở dĩ văn đấu lưu hành ở Yến Châu là vì hình thức này có thể thu hút sự chú ý của độc giả. Thường thì những tác giả mới sẽ khiêu chiến những người đã thành danh, chẳng qua nếu địa vị đôi bên quá chênh lệch, các bậc tiền bối sẽ chẳng thèm chấp nhận văn đấu làm gì. Nhưng Lãnh Quang không phải là vãn bối, dù là trong lĩnh vực trinh thám hay văn học, hắn đều là một bậc tiền bối. Thắng hắn sẽ mang lại lợi ích rất lớn.”
���Lỡ thua thì sao?”
Lâm Uyên vẫn luôn tôn thờ chủ nghĩa “ổn định”.
Kim Mộc cười ngượng một tiếng. Hắn không cho rằng ông chủ sẽ thua. Sở Cuồng chưa từng thất bại lần nào, huống hồ Kim Mộc còn biết rõ cả ba bí danh đều thuộc về một người – ông chủ của mình. Một thiên tài như hắn, từ khi sinh ra đã là người bất bại.
...
Lâm Uyên cho rằng không chấp nhận văn đấu sẽ yên ổn.
Dù sao hạng nhất đã vào tay, tiền thưởng cũng sẽ nằm gọn trong túi hắn.
Nhưng Lâm Uyên không ngờ rằng, chỉ vài ngày sau đó, khi càng nhiều độc giả đọc xong tác phẩm Cầu Treo Thôn Đông Đông thì một tình huống kịch tính đã xảy ra!
Hắn bị hạng nhì vượt mặt!
Lâm Uyên không khỏi ngỡ ngàng. “Xảy ra chuyện gì?”
Kim Mộc cũng đang quan sát việc này. Không cần điều tra cũng đoán được nguyên nhân, Kim Mộc cười khổ mà nói:
“Chẳng phải vì nội dung truyện quá gây tranh cãi hay sao? Có nhiều người cảm thấy hung thủ trong truyện thật sự là một trò đùa, nên đang rủ nhau bỏ phiếu cho tác phẩm hạng nhì để trả đũa Sở Cuồng.”
Lâm Uyên: “. . .”
Lại còn có chiêu này nữa sao?
Trước đây, hắn luôn là người vượt mặt kẻ khác, đây là lần đầu tiên bị người ta vượt mặt.
Trên thực tế, tác giả đứng hạng nhì cũng rất ngơ ngác.
Vị trí quán quân vốn thuộc về Cầu Treo Thôn Đông Đông và bỏ xa hắn một khoảng cách lớn. Kết quả không ngờ lại có một đám người thi nhau bỏ phiếu cho hắn, nhưng không phải vì thích truyện của hắn mà là vì muốn trả đũa Sở Cuồng và tác phẩm Cầu Treo Thôn Đông Đông!
“Coi tôi như một khẩu súng để nhắm vào người khác ư? Đây là đang làm nhục tôi… Ha ha ha, khỉ thật, làm súng thì có sao đâu!”
Tiền thưởng của hạng nhất chẳng lẽ không đáng giá ư? Huống chi may mắn cũng là một loại thực lực đó chứ.
Sở Cuồng khiến mọi người tức giận, tôi chỉ tình cờ được lợi từ chuyện này mà thôi.
Đương nhiên còn một nguyên nhân nữa, đó là sau khi tác giả hạng nhì xem xong Cầu Treo Thôn Đông Đông cũng cảm thấy vô cùng khó chịu.
Khó chịu thì phải làm sao bây giờ?
Đương nhiên là kéo hắn xuống khỏi vị trí đó chứ sao! Chẳng có cách hả giận nào hiệu quả hơn thế này.
Đám người hả giận, nhưng Lâm Uyên thì bắt đầu tức giận.
“Ta bị Hệ thống gài bẫy, đồ giá rẻ đúng là của ôi!”
Chẳng trách Hệ thống lại giảm tiền cho Lâm Uyên khi chế tác riêng Cầu Treo Thôn Đông Đông. Cuối cùng độc giả không "chém" Lâm Uyên nhưng lại lấy đi tiền thưởng hạng nhất của hắn, vậy thà "chém" hắn một nhát còn hơn!
Quả nhiên, làm "lão tặc" không hề dễ dàng chút nào.
“Phải tìm cách mới được.” Lâm Uyên không muốn từ bỏ tiền thưởng dễ dàng như vậy.
Kim Mộc đảo mắt một vòng rồi nói: “Thật ra, cũng có một cách.”
“Cách gì?” Lâm Uyên hỏi với vẻ mong đợi.
Kim Mộc cười đáp: “Đến cuối cùng, mọi người làm vậy đều là vì cảm thấy tự quỷ quá đáng, có người cảm thấy truyện trinh thám do ông chủ viết không đáng tin. Vậy thì ông chủ có thể viết một tác phẩm trinh thám khác đáng tin cậy hơn. Lý do cũng đã có sẵn đó thôi, chẳng phải Lãnh Quang lão sư đã gửi thư mời văn đấu cho ông chủ rồi sao?”
Quanh đi quẩn lại, cuối cùng vẫn quay về văn đấu.
Xem ra trận đấu này thì không thể tránh khỏi. Tại sao đám người này lại không chịu hiểu ẩn ý của hắn trong Cầu Treo Thôn Đông Đông vậy chứ!
Lâm Uyên bất đắc dĩ thở dài, hậm hực lấy điện thoại ra đăng nhập vào tài khoản trên Bộ Lạc, rồi @ Lãnh Quang, đằng đằng sát khí đăng lên bốn chữ tựa như một lời hẹn quyết đấu không đội trời chung:
“Thời gian, địa điểm!”
Lần này Lâm Uyên không định tiếp tục đùa cợt với thể loại tự quỷ nữa, hắn sẽ dùng thể loại trinh thám truyền thống mà Lãnh Quang sùng bái nhất để tạo nên một trận chiến vang dội!
Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.