(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 1735: Nhận thua
Có vẻ như để chứng minh suy đoán của người hâm mộ là đúng, chẳng bao lâu sau, Đoan Ngọ, Đằng Long và An Chi lần lượt tuyên bố nhận thua. Không hề phản kháng, ba người họ khác với Phạm Xung, họ cam tâm tình nguyện chấp nhận thất bại. Dù thua cuộc trước một tác phẩm văn học đã đánh bại Phạm Xung, họ cũng không cảm thấy quá mất mặt. Chỉ là có chút tủi thân, mà nguyên nhân sâu xa lại chính từ Phạm Xung. Ban đầu, họ chỉ muốn thua một cách đường hoàng, có chút thể diện, nhưng cuối cùng lại bị cuốn vào một cơn bão dư luận kinh hoàng vì sự cố chấp của anh ta.
Sở Cuồng đã lập ra Ba Định luật Robot, gây chấn động toàn cầu. Mục đích chính là hạ gục Phạm Xung, còn họ chỉ là những đối thủ phụ bị "tiện tay" giải quyết. Thật là xấu hổ và mất mặt khi tự dưng biến thành bia đỡ đạn cho người khác.
Nhưng Đằng Long lại rất lạc quan, phát biểu trong nhóm hùng hồn rằng: “Dù cho kết quả có thua, nhưng ta dám chơi dám chịu, còn các ngươi thì sao?”
“Ít nhất Phạm Xung đã cố gắng.” Có người không phục, phản bác lại một câu.
Đằng Long cười lạnh: "Phạm Xung thua, ta cũng thua, ta chẳng khác gì Phạm Xung!”
Chẳng lẽ Phạm Xung cố gắng còn hắn thì không? Hay hành động của Phạm Xung đáng để ngợi khen ư? Chẳng qua chỉ là những lời kiêu ngạo, để rồi cuối cùng vẫn bị vả mặt đó thôi.
Còn bản thân hắn, An Chi và Đoan Ngọ, ngay từ đầu đã chọn cách khiêm tốn. Bởi lẽ họ biết rõ mình không có cửa thắng được một đối thủ như Sở Cuồng. Bài học này thật sự quá thảm khốc, khiến sau này hễ thấy Sở Cuồng là họ phải tránh xa.
Hôm nay chiến thắng bảy trận, Sở Cuồng sắp trở thành Thần.
Lâm Uyên đọc thông báo nhận thua của Phạm Xung, vẻ mặt có chút kỳ quái. Chẳng lẽ đối phương định tìm ra sơ hở của ba định luật lớn sao? Có lẽ điều đó không cần thiết, vì vốn dĩ đó là việc hắn (Lâm Uyên) sẽ làm.
Ba định luật chính của robot đã tạo nên một cơn bão càn quét thế giới khoa huyễn. Dù được công nhận hay bị nghi ngờ, những định luật như vậy vốn dĩ sinh ra là để dư luận công khai thảo luận.
Các phương tiện truyền thông lớn của Lam Tinh chắc chắn không thể bỏ lỡ bữa đại tiệc tin tức về khoa huyễn toàn cầu này.
“Tôi, Robot!”
“Ba Định luật Robot là một trong những cột mốc quan trọng của khoa huyễn.”
“Đấu văn hạ màn, Phạm Xung thảm bại một cách bất đắc dĩ.”
“Phép màu của Sở Cuồng? Ba định luật chính của robot là gì?”
“Giới khoa huyễn toàn cầu đều bị Sở Cuồng làm chấn động.”
Dẫn đầu công cuộc phân tích khái niệm này là Hô Diên Đại Bác. Nhưng chính sự thuyết phục của ba định luật mới là chuyện khiến người ta khâm phục.
Sau khi tin tức được phát hành, ngày càng nhiều người tìm đọc sách của Sở Cuồng. Đặc biệt, việc có thể đọc miễn phí trên blog và tự do bình luận phía dưới càng khiến độc giả thích thú.
Bọn họ chỉ cần lên blog là có thể nhìn thấy cuốn tiểu thuyết của Sở Cuồng.
Nhất là việc Lâm Uyên không hạn chế người xem phải là thành viên của blog. Nhờ đó, cuốn truyện càng bùng nổ dữ dội hơn, trở thành một trong những đề tài được cả thế giới quan tâm nhiều nhất.
“Đặc sắc!”
"Mới xem tin tức thì vẫn còn mơ hồ về ba định luật chính, sau khi đọc xong mới thực sự thấm thía cái hay của nó.”
“Tất nhiên phải hay rồi, tác giả chính là Sở Cuồng mà.”
“Mượn ba định luật để sáng tạo ra các dạng sống robot. Sau đó lại khéo léo sắp đặt cách giải quyết những sơ hở trong chính ba định luật đó. Ví dụ, lỗ hổng trong 'Hoàn Vũ' đối với người máy chẳng khác nào một tù nhân bị giam cầm vậy.”
“Định luật tuyệt vời như vậy, tại sao lúc trước chưa từng có ai tổng kết thế?”
“Thật ra, có rất nhiều tiểu thuyết robot đã nhắc đến chuyện robot không thể phản bội nhân loại. Nhưng họ không hề đưa ra dẫn chứng hay cách diễn đạt cụ thể. Còn Sở Cuồng thì lại trình bày chi tiết, dẫn chứng rõ ràng vì sao robot không thể phản bội con người.”
"Chờ một chút."
"Các ngươi có nhận ra không, xuyên suốt cuốn tiểu thuyết chính là một quá trình phản biện không ngừng.”
“Ta cũng thấy vậy.”
Sự sáng tạo trong ngòi bút Sở Cuồng thể hiện rõ ở tâm lý robot: mỗi con robot khác nhau lại có tính cách khác nhau. Điều đó chứng tỏ tâm lý robot thực sự tồn tại, dẫn đến những đặc điểm tính cách đặc trưng riêng biệt.
Chẳng hạn như Herbie không thể nói dối, hay con robot muốn thoát ly khỏi giáo phái. Càng đọc nhiều, độc giả càng nhận ra cuốn tiểu thuyết của Sở Cuồng chẳng khác nào một kho báu, càng đào càng thấy những điều bất ngờ.
......
Bất kỳ cuộc thảo luận nào cũng sẽ có những quan điểm bất đồng:
“Ba định luật không hoàn hảo!"
"Cảm thấy viết cho vui vậy."
"Tôi cảm thấy nên thiết lập một mệnh lệnh tuyệt đối tuân phục làm quy tắc tối thượng.”
“Đúng thế, chỉ cần tuyệt đối phục tùng là được.”
"Có rất nhiều sơ hở, chẳng biết các ngươi tung hô cái gì.”
"Cười chết mất."
"Ngươi thực sự đọc tiểu thuyết chưa?”
“Tôi cảm thấy robot không chỉ có ba định luật chính mà còn phải có cả một bộ luật hoàn chỉnh. Đương nhiên không thể dùng vài ba câu để diễn tả hết, nên Sở Cuồng chỉ có thể tổng kết một cách đại khái, và hiển nhiên nó vẫn chưa hoàn thiện.”
"Tuyệt đối phục tùng, vậy bọn chúng sẽ không thể phản bội con người."
"Ba định luật lớn là một sự tồn tại logic hoàn hảo."
Bàn qua tán lại một hồi lâu, vẫn không ai chịu nhường ai. Trong mọi cuộc thảo luận, luôn tồn tại vô vàn ý kiến trái chiều. Chẳng phe nào chịu thừa nhận luận điểm của mình là sai lầm, mà luôn tìm cách phản biện đồng thời bảo vệ quan điểm cá nhân.
Tóm lại đây vẫn là một trận chiến chưa rõ hồi kết. Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free.