(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 803: Thanh Loan ấn ký
Nàng nói: "Hoặc có thể nói, đây coi như là một khế ước, là lời hứa mà một tộc nhân Thanh Loan tộc ta đã trao cho ngươi. Trước đó, chính vì phát hiện điều này, ta mới quay lại."
Nói đoạn, nàng giơ tay bấm quyết, một vệt ánh sáng xanh biếc chậm rãi bay về phía Liễu Thanh Hoan. Liễu Thanh Hoan theo phản xạ lùi nửa bước, song cuối cùng không ngăn cản vệt ánh sáng ấy rơi xuống mu bàn tay mình.
Vài đường cong xanh biếc chậm rãi hiện ra, uyển chuyển và tao nhã như lông đuôi Phượng Hoàng, quấn lấy nhau tạo thành một ấn ký hoa lệ.
Liễu Thanh Hoan kinh ngạc đến lặng người. Trên tay hắn có một ấn ký, thế mà nhiều năm qua mình lại chưa từng để ý đến!
Chẳng lẽ là trong khoảng thời gian ở Phượng gia Phượng Khâu, có người đã lén lút khắc lên sao?
Không đúng! Phượng gia Phượng Khâu truyền thừa huyết mạch Hỏa Phượng, Hỏa Phượng và Thanh Loan tuy đều là Phượng Hoàng, song cũng như Hồng Ngọc và Phỉ Thúy tuy đều là ngọc, nhưng lại thuộc các chủng loại khác nhau.
Vậy thì...
Hắn chợt nhớ về một thời điểm xa xưa hơn, khi đó hắn chỉ vừa mới Kết Đan, quả thực từng tiếp xúc với một con Thanh Loan, thậm chí còn tự tay thả nó đi...
Chẳng lẽ con Thanh Loan ấy đã lén lút lưu lại ấn ký cho hắn vào thời điểm đó sao?
"A!"
Một tiếng thở nhẹ cắt ngang suy nghĩ của Liễu Thanh Hoan, chỉ thấy nàng kia còn kinh ngạc hơn cả hắn, chăm chú nhìn ấn ký trên mu bàn tay hắn với vẻ khó tin.
"Đây là... ấn ký Hoàng tộc!"
Liễu Thanh Hoan mơ hồ: "Hoàng tộc?"
Cách gọi hoàng thất phàm nhân này là sao?
Nàng giải thích: "Thanh Loan tộc chúng ta, mỗi người đều có ấn ký chuyên thuộc về mình, người thường chỉ có tám cọng Phượng linh vây quanh, phương hướng và độ dài của lông vũ uốn lượn cũng khác nhau tùy từng người."
Giữa ấn đường nàng, một vệt sáng xanh loé lên, dần hiện ra một văn ấn được tạo thành từ sáu đường xanh biếc quấn quanh. Nàng lại hư chỉ xuống mu bàn tay Liễu Thanh Hoan, kinh ngạc thốt lên: "Còn ấn ký của ngươi, chín cọng Phượng linh, đuôi ánh Phượng kính, đó chính là đặc trưng của Thanh Loan Hoàng tộc chúng ta."
Liễu Thanh Hoan nhìn kỹ ấn ký ấy, quả nhiên thấy ở phần đuôi của mỗi đường cong xanh biếc duyên dáng đều có một vòng xoắn hình con mắt.
Hiện tại hắn chỉ cảm thấy hỗn loạn, trên người bỗng dưng có thêm một ấn ký không hiểu, lại cùng một cô gái xa lạ nghiên cứu cả buổi, giờ còn kéo ra chuyện gì là Hoàng tộc nữa!
"Đợi chút, để ta sắp xếp lại suy nghĩ đã!"
Vuốt trán, Liễu Thanh Hoan lùi lại một bước, hỏi: "Trước h���t, cô là ai?"
Nàng đánh giá xung quanh, góc ngõ tối này đều nằm trong phạm vi pháp trận của Liễu Thanh Hoan, lời họ nói sẽ không lọt ra ngoài, thế là nàng duyên dáng thi lễ.
"Ta tên là Tình Hi, là một tộc nhân bình thường của Tam Nguy Sơn, do được bằng hữu mời, nên đã che giấu thân phận, đến Vạn Hộc giới dạo chơi chợ Chu Thiên nổi tiếng."
"Tam Nguy Sơn... là giới diện nào?"
Tình Hi kỳ lạ liếc nhìn hắn một cái: "Đương nhiên là Tam Nguy Sơn thuộc Cửu U Vạn Linh giới, tất cả tộc nhân Thanh Loan đều ở đó, còn những tộc đàn mang huyết mạch Thanh Loan ở các giới diện khác chỉ là chi nhánh mà thôi."
"Ngươi đến từ Vạn Linh giới!"
Liễu Thanh Hoan hơi bất ngờ, song lại cảm thấy hình như đó là điều hiển nhiên.
Vạn Linh giới vốn là một giới diện vô cùng cổ xưa, nơi ấy lưu giữ nhiều huyết mạch Thần Thú mà ngoại giới từ lâu đã không còn.
Tuy nhiên, để kiềm chế Vạn Hộc giới, trước đó họ đã liên hệ với Hỏa Phượng tộc của Vạn Linh giới, dù sao tộc này là những người hăng hái nhất trong chuyện Vân Mộng Trạch.
Tình Hi tò mò nhìn hắn: "Chưa dám thỉnh giáo đạo hiệu của đạo hữu?"
Liễu Thanh Hoan dừng một chút, đáp: "Vân Mộng Trạch, Văn Thủy Phái, Thanh Mộc."
"A, ngươi là người Vân Mộng Trạch! Gần đây ta nghe được một tin đồn, nói giới diện các ngươi có thể sẽ sát nhập vào giới của chúng ta?"
Liễu Thanh Hoan cười mỉm không đưa ra ý kiến, giơ tay lên lần nữa nhìn vào ấn ký kia.
"Trước cô nói ấn ký này là một khế ước, vậy là có ý gì?"
Tình Hi đánh giá hắn, nói: "Điều này phải hỏi chính ngươi chứ, ngươi có phải từng giúp đỡ một tộc nhân Thanh Loan tộc ta, hơn nữa người đó còn là người trong Hoàng tộc?"
"Giúp đỡ à..." Liễu Thanh Hoan nhớ đến tàn hồn Thanh Loan bị phong ấn trong chiếc đèn ba chân kia: "Có lẽ là có thật."
Tình Hi lộ ra một tia nghi hoặc, nhưng không hỏi nhiều, chỉ nói: "Đối phương vì cảm tạ ngươi, đã để lại ấn ký làm lời hứa, coi như một khế ước tạm thời, về sau bất kỳ tộc nhân Thanh Loan nào gặp được ngươi, ngươi cũng có thể đưa ra một yêu cầu với nàng, hoặc nhờ nàng giúp ngươi hoàn thành một việc."
Nàng nghĩ nghĩ, rồi bổ sung: "Đương nhiên, trong phạm vi hợp lý và không nguy hại đến tính mạng tộc nhân của ta."
Liễu Thanh Hoan trầm tư.
Vậy là con Thanh Loan năm xưa ấy đã vì cảm tạ hắn mà ban cho nó tự do sao?
Nhưng hắn nhớ rõ, cho đến trước khi đi, đối phương chẳng hề hứa hẹn gì, chỉ bay lượn quanh ngọn núi vài vòng, rồi quay đầu nhìn hắn một cái.
Cũng chẳng biết nó đã khắc ấn ký cho hắn lúc nào, mà lực khế ước vốn dĩ đã vô hình vô tích... A!
Hắn chợt nhớ tới một chuyện khác, Bạch Hổ Tất Tham của Cổ Thú tộc sau khi sinh ra con mắt thứ ba, có thể lờ mờ nhìn thấy lực khế ước giữa Linh thú và chủ nhân, từng nói đã thấy trên người hắn một sợi dây vàng vút thẳng tới chân trời.
Nghĩ đến đây, tim Liễu Thanh Hoan bỗng đập loạn xạ: Hắn và một con Thanh Loan chân chính có khế ước Linh thú ư?! Hơn nữa đối phương lại còn là Hoàng tộc gì đó?!
Thần sắc hắn kỳ quái, lặp lại: "Khế ước tạm thời? Một yêu cầu?"
Thật sự là tạm thời sao, hay nói khế ước này thật sự đã đơn giản đến thế ư?
Vậy vì sao khi đó Tất Tham lại phản ứng dữ dội như gặp quỷ chứ?
Tình Hi lộ vẻ khó hiểu, nói: "Đương nhiên rồi, không thì chẳng lẽ là vĩnh cửu sao? Hừ! Ngươi thật không biết xấu hổ! Thanh Loan tộc ta là hậu duệ Thần Điểu, Hoàng tộc lại đều có tu vi không thua kém Bát giai, tuyệt đối không thể nào kết bất cứ khế ước Linh thú nào với ngươi, một kẻ tu nhân!"
Nàng càng nói càng không cam lòng, sắc mặt đột ngột sa sầm, bầu không khí thân thiện chẳng còn chút nào.
Rất nhiều yêu tu đều xem khế ước Linh thú là một sự sỉ nhục, cho rằng đó là dấu hiệu nô dịch mà tu nhân áp đặt lên họ.
Liễu Thanh Hoan thu lại những suy đoán trong lòng, nói: "Đạo hữu đừng hiểu lầm, ta không có ý đó."
Sắc mặt Tình Hi tốt hơn chút, có chút thiếu kiên nhẫn nói: "Được rồi, nếu không phải nhìn thấy trên người ngươi có ấn ký của tộc ta, ta mới chẳng thèm để ý đến ngươi. Nói đi, ngươi có yêu cầu gì, hay là muốn ta giúp ngươi làm chuyện gì!"
"Yêu cầu? Hiện tại ta không có yêu cầu gì, cũng chẳng có việc gì để nhờ cô làm."
"Thật không có?" Tình Hi liếc xéo hắn: "Ta có thể nói cho ngươi biết, qua làng này sẽ không còn cửa hàng này nữa đâu."
Liễu Thanh Hoan cười nói: "Nếu đã định đưa ra, cũng chỉ là muốn nhờ vị đạo hữu... con Thanh Loan mà trước kia ta đã giúp đỡ."
Hiện tại đưa ra, chẳng phải là lãng phí sao?
Vạn Linh giới Tam Nguy Sơn, Thanh Loan Hoàng tộc?
Xem ra hắn về phải cẩn thận kiểm tra thông tin về phương diện này rồi, xem lời đối phương nói có xác thực không, về sau nói không chừng còn phải đến Vạn Linh giới một chuyến.
"Vậy thì chúc ngươi sớm ngày tìm được đối phương!" Tình Hi trừng mắt nhìn hắn một cái đầy giận dữ: "Bây giờ mở pháp trận đi, ta phải đi!"
Liễu Thanh Hoan nghe lời thu pháp trận, gió nhẹ thoảng qua, tiếng ồn ào từ bên ngoài lại vang vọng.
Tình Hi loé mình rồi biến mất, rõ ràng vẫn còn giận dỗi, Liễu Thanh Hoan thờ ơ khẽ cười một tiếng, rồi cũng bước ra ngõ tối, chuẩn bị ghé lại cửa hàng điển tịch xem xét.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép.