(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 617: Chạy thoát
Những sợi xích sắt chồng chất, vướng víu, đu đưa qua lại. Canh Nguyên vừa mới đặt chân lên đã giật mình kêu lên quái dị, phản ứng cực nhanh, liền lùi lại một bước rồi vội vàng chạy về.
Ninh Hòa hô lớn một tiếng "cẩn thận", cũng nhanh chóng đưa tay, một tay tóm lấy hắn.
Canh Nguyên vẫn chưa hoàn h���n, nắm chặt lấy lồng giam, kêu lên: "Hù chết lão tử!"
Những người râu quai nón ở phía dưới cười ha hả: "Họ Tôn, ngươi được hay không đấy? Nếu không được thì để chúng ta lên."
Canh Nguyên thẹn quá hóa giận quát: "Ngậm miệng! Các ngươi ngoan ngoãn ở trong lồng đi!"
Liễu Thanh Hoan nhìn xuống, từ sâu trong hư không truyền đến uy áp mơ hồ bao trùm lên đầu mọi người, mà không phải một luồng, dường như có mấy luồng, khiến người ta từ tận đáy lòng dâng lên cảm giác run rẩy. Trong bóng tối bùng phát những chùm sáng chói lọi như pháo hoa, bởi vì khoảng cách xa, chỉ có thể nhìn thấy những vầng sáng mờ ảo từng đoàn, lại có những tiếng "phanh phanh phanh" trầm đục vang vọng khắp không lao.
"Dưới đó có phải đang đánh nhau không?"
"Có khả năng." Ninh Hòa ghé vào bên cạnh hắn: "Trước đó không phải có ba lão quái vật của Cửu U đi xuống sao? Chẳng phải là vị tiền bối nào đó đã trốn thoát khỏi nhà lao rồi sao?"
"Có lẽ thế. Nhà lao này sâu bao nhiêu?"
"Cái đó thì không biết, nhưng có vẻ không hề nông cạn."
Canh Nguyên kêu lên: "Đến lúc nào rồi mà các ngươi còn có tâm tình nói chuyện phiếm? Ta thật sự không chịu nổi những kẻ chậm chạp như các ngươi! Chúng ta bây giờ phải làm sao? Khó khăn lắm mới trốn thoát, chẳng lẽ cứ đợi ở đây rồi lại bị bắt sao?"
Liễu Thanh Hoan ngẩng đầu, kiên định nói: "Đi lên! Canh Nguyên đạo hữu nói đúng, chỉ có leo lên đến đỉnh trước, mới có thể tính toán tiếp những chuyện khác."
Hắn lấy ra một chiếc áo cũ kỹ bình thường, xé lấy vải, quấn quanh tay trần, không đợi hai người kia đáp lời, liền nhảy vọt lên sợi xích sắt không ngừng lắc lư, hai tay nắm chặt, nhanh chóng leo lên theo sợi xích.
Giữa những tiếng kêu kinh ngạc từ khắp nơi, Liễu Thanh Hoan lúc này cũng không còn bận tâm đến hình tượng hay phong thái gì nữa, chẳng mấy chốc đã bò lên trên một chiếc lồng giam, thân hình khéo léo lật một vòng, liền nhảy lên đỉnh lồng giam.
Sau lưng truyền đến tiếng cười khằng khặc quái dị của Canh Nguyên: "Thanh Mộc đạo hữu, nhường chỗ một chút!"
Liễu Thanh Hoan lùi sang một bên vài bước, đối phương xoay người leo lên: "Thống khoái! Nghĩ nhiều làm gì, cứ làm rồi tính sau!"
Ninh Hòa chẳng mấy chốc cũng theo sau, bất đắc dĩ cười cười.
Liễu Thanh Hoan đã tìm ra một con đường giữa những sợi xích sắt rối rắm phức tạp, lấy ra một viên đan dược hồi phục linh lực ngậm vào miệng, lần nữa nhẹ nhàng trèo lên.
Dù cách một lớp vải, sợi xích sắt kia cũng đang cực kỳ nhanh chóng hút cạn linh lực của hắn.
Sau đó một đoạn thời gian, ba người cực kỳ mạo hiểm leo lên trên những sợi xích sắt không ngừng đu đưa, thỉnh thoảng còn phải chịu đựng chấn động pháp lực bùng phát từ sâu trong hư không. Mỗi khi đến lúc này, họ chỉ có thể ôm chặt lấy sợi xích sắt bất động, linh lực trong cơ thể cứ như thủy triều bị hút cạn.
Chẳng bao lâu sau, Liễu Thanh Hoan đã mồ hôi đầm đìa, thở hồng hộc không ngừng nghỉ, thể lực tiêu hao cực kỳ lớn.
Việc leo lên thì còn dễ nói, đáng sợ nhất là uy áp không ngừng gia tăng lên người họ, không chỉ khiến thân thể nặng nề hơn bình thường mấy lần, mà nỗi sợ hãi trỗi dậy từ sâu trong linh hồn càng là đòi hỏi phải dốc h��t toàn lực mới có thể miễn cưỡng đè nén xuống.
Canh Nguyên và Ninh Hòa hai người cũng thở dốc không ngừng, ba người đều trầm mặc không nói gì, cứ thế trèo lên, chỉ mỗi lần đến một chiếc lồng giam để tạm nghỉ mới trò chuyện đôi câu.
"Các ngươi chẳng phải từ phía dưới lên sao?" Có người trong lồng giam bên dưới hỏi, sốt ruột nhìn họ.
"Đạo hữu, có thể nói cho biết tình hình phía dưới ra sao không?"
"Các ngươi làm sao thoát ra khỏi lồng giam? Có thể giúp chúng ta thoát ra không?"
Trong ba người, chỉ có Ninh Hòa có tính tình hiền lành nhất, không sợ bị người khác làm phiền, trả lời vấn đề của những người đó. Về phần Liễu Thanh Hoan và Canh Nguyên thì chỉ trong khoảng thời gian hồi phục linh lực mới nói đôi ba câu.
Dọc theo con đường này, họ cũng đã gặp những người khác đã thoát ra khỏi lồng giam. Có người không có kế sách gì, chỉ đành chờ ở tại chỗ, cũng có người thấy hành động của họ, liền đi theo bò lên.
Đi đến một nửa, chỉ nghe phía dưới truyền đến những tiếng la hét chói tai đầy kinh hoàng. Liễu Thanh Hoan nhìn xuống dưới, chỉ thấy trong bóng tối một đóa nấm khổng lồ bay lên!
"A a a, chạy mau!"
Cũng không biết là ai gào lớn một tiếng, khiến tất cả tu sĩ bên ngoài lồng sắt không tự chủ được tăng nhanh động tác, mà những người ở gần khu vực phía dưới hơn, lại càng cứ như gặp quỷ, hận không thể mọc cánh bay lên trên.
Lòng Liễu Thanh Hoan chợt run lên, quấn chặt thân thể vào sợi xích sắt. Giữa lúc trời đất quay cuồng kịch liệt, hắn thấy Ninh Hòa bị quăng bay lên, chỉ còn một chân ôm chặt lấy sợi xích sắt.
Canh Nguyên hét lớn một tiếng, nhanh chóng nhào tới ôm lấy chân hắn, trông thấy cả người cũng sắp trượt xuống hư không theo.
Liễu Thanh Hoan không chút do dự, chịu đựng cơn đau kịch liệt khi linh lực bị hút cạn điên cuồng, vung tay ném ra Tinh Thần Túi!
Hơi nước lấp lánh ngân quang bay vụt ra, hóa thành một dải lụa màu bạc, quấn quanh ngang hông Canh Nguyên.
Cái Tinh Thần Túi này vẫn là năm đó, sau trận chiến ở Hư Nguy Sơn với Quỷ Thiềm và đồng bọn, hắn đạt được Khuynh Sơn Hồ xong thuận tiện nhặt được chút thủy dịch. Không ngờ sau khi tế luyện lại là một kiện linh bảo, lúc này bị hắn tạm dùng làm dây thừng.
Trên tay nặng trĩu, kéo Liễu Thanh Hoan ngả ngửa ra phía sau, suýt nữa tuột khỏi tay: "Các ngươi tạm thời đừng giãy giụa, Ninh Hòa đạo hữu, ngươi còn pháp lực không?"
Ninh Hòa ở phía dưới cùng, mặt trắng bệch như tờ giấy, rõ ràng là đã tiêu hao quá mức cả thể lực lẫn pháp lực. Hắn thò tay vào trong tay áo tìm tòi, vung ra một đoạn roi quấn lên sợi xích sắt, tự kéo mình trở lại.
"Tôn huynh, ngươi có thể buông tay rồi."
Canh Nguyên dưới sự trợ giúp của Tinh Thần Túi, cũng trèo trở lại sợi xích sắt, không yên tâm nói: "Vẫn ổn chứ? Nếu không ta cõng ngươi mà bò lên?"
"Vẫn chưa đến mức đó." Ninh Hòa cười cười, ngẩng đầu gật đầu với Liễu Thanh Hoan nói: "Đa tạ Thanh Mộc đạo hữu đã ra tay cứu giúp!"
Liễu Thanh Hoan cười đáp lại. Hắn không nói ra là, cho dù hắn không ra tay, hai người này cũng chưa chắc đã mất mạng. Có lẽ hai người sẽ từ sợi xích sắt này rơi xuống, nhưng chỉ cần kịp phản ứng, họ hoàn toàn có thể trong quá trình rơi xuống lại trèo bám vào một sợi khác.
Mà hắn cảm kích Ninh Hòa trước đó không giấu giếm chuyện Minh Sơn Chiến Vực, Cửu Thiên Chi Chiến nói cho hắn nghe, nên mới không suy nghĩ nhiều liền vung ra Tinh Thần Túi.
Ngẩng đầu nhìn một chút, Liễu Thanh Hoan nói: "Chúng ta tiếp tục đi, dừng lại ở chỗ này càng lâu, pháp lực sẽ bị hút càng nhiều. Cách chiếc lồng giam tiếp theo không xa, kiên trì một chút nữa. Các ngươi trên người vẫn còn đan dược hồi linh chứ? Nuốt một viên đi."
Những gì họ nghĩ vẫn còn quá đơn giản. Nhà lao, một nơi chuyên môn giam giữ tu sĩ cấp cao, muốn thoát thân vốn đã là chuyện rất khó, huống chi lúc này tình hình sâu trong hư không còn bất minh, lại càng khó khăn hơn.
Trải qua lần ngoài ý muốn này, ba người đều căng thẳng thần kinh. Cũng may họ vốn dĩ đã ở tầng trên của nhà lao, sau cuộc hành trình chật vật và dài đằng đẵng, cuối cùng cũng đã đến đỉnh.
Canh Nguyên ngã vật ra, tay chân dang rộng, vừa thở hổn hển vừa rên rỉ: "Mệt chết ông nội ta rồi!"
Trong lồng giam bên dưới chỉ có một người, hướng hắn hét lên: "Mau bỏ cái chân thối đó ra! Cút!"
Canh Nguyên lật người, ngạc nhiên hỏi: "Đạo hữu, ngươi sao lại nóng nảy đến thế? Chúng ta đâu có chọc giận ngươi?"
Người kia trừng mắt, giận dữ quát: "Các ngươi ở bên ngoài làm ta chướng mắt! Lão tử cũng muốn đi ra!"
"Vậy ta cũng không có cách nào." Canh Nguyên gõ gõ lồng sắt: "Thứ này chúng ta cũng không mở ra được."
Ninh Hòa nghỉ ngơi xong, sắc mặt cuối cùng cũng khá hơn chút, liếc nhìn Liễu Thanh Hoan một cách kín đáo, trong lòng lần nữa đánh giá lại thực lực của đối phương. Tu vi vẫn thấp hơn hắn một cấp, pháp lực lại còn thâm hậu hơn cả mình. Sau khi Cấm Linh Vẫn Thiết hút cạn điên cuồng xong, lúc này lại vẫn còn dư lực, khiến hắn không khỏi có chút kiêng kị.
Liễu Thanh Hoan dù có phát giác Ninh Hòa đang đánh giá mình, cũng không để ý, càng chẳng thèm che giấu.
« Tọa Vong Trường Sinh Kinh » tâm pháp phi phàm của mình thì hắn sớm đã biết rõ. Bằng vào sức mạnh song anh, pháp lực của hắn thâm hậu đến mức khó có thể sánh bằng Nguyên Anh hậu kỳ. Mà khoảng cách này sẽ chỉ càng ngày càng lớn khi tu vi đề cao.
Liễu Thanh Hoan một bên cầm linh thạch hồi phục pháp lực, một bên ngẩng đầu lên. Đến nơi đây, xích sắt đã không còn nữa, nhưng khoảng cách đến vách đá phía trên đầu vẫn còn một đoạn không hề ngắn. Mà mấy chiếc lồng giam xung quanh cũng có lác đác tu sĩ bò lên, lúc này đang dùng pháp khí, pháp thuật điên cuồng oanh tạc vào vách đá có một cánh cửa đá kia.
Chỉ là vách đ�� kia cũng không biết làm bằng vật liệu gì, quả nhiên không hề lay chuyển chút nào.
Linh lực của Ninh Hòa và Canh Nguyên đều đã tiêu hao gần hết, nhưng cũng không màng đến việc ngồi xuống khôi phục, chỉ nhét vội mấy viên đan dược vào miệng, nghỉ ngơi một lát liền cũng theo đó ra tay.
"Ta bây giờ thật sự phục rồi!" Canh Nguyên điều khiển một thanh trường kiếm vàng óng, nhuệ khí tung hoành, chém vào vách đá, oán khí mười phần mà cằn nhằn: "Lần sau ta thà chết còn hơn, cũng không muốn lại bị bắt vào cái nơi quỷ quái này nữa! Thoát thân quá khó khăn!"
Ninh Hòa thì phát ra từng đạo pháp thuật, nghiêng đầu hỏi: "Thanh Mộc đạo hữu, ta xem sắc mặt ngươi có vẻ ngưng trọng, có chuyện gì sao?"
Liễu Thanh Hoan hơi kinh ngạc nhìn hắn, suy nghĩ một chút nói: "Chuyện có chút kỳ lạ. Vì sao đến tận bây giờ, ngoại trừ ba người kia ra, lại không có ai đến nhà lao điều tra tình hình? Thanh thế chỗ chúng ta gây ra cũng không nhỏ."
Nói đoạn, hắn ném ra Khuynh Sơn Hồ, cũng không dùng pháp thuật, chỉ khiến cái hồ biến lớn một chút, rồi đập thẳng lên.
Vách đá kia phát ra một tiếng "rầm" thật lớn, bị nện đến rung chuyển, rơi xuống không ít đá vụn.
Canh Nguyên huýt sáo: "Đạo hữu, cái hồ này cũng thú vị thật, nhỏ xíu thế mà uy lực lại lớn ngoài dự liệu. Nện nữa đi!"
Liễu Thanh Hoan cũng coi như thỏa mãn mà cười một tiếng. Trong Khuynh Sơn Hồ có chứa một ngọn núi lớn, cho dù không phóng thích ra ngoài, uy lực cũng không thể khinh thường.
Lực chú ý của Ninh Hòa lại không đặt vào những điều này, trầm ngâm một lát rồi nói: "Đúng, lúc ba lão quái vật kia đi vào trước đó, ta nghe tiếng bên ngoài cửa có chút ồn ào, khẳng định là có đại sự khác xảy ra, nên mới kéo chân những quỷ quân thủ vệ kia, vậy nên lúc này vẫn chưa có ai đi vào nơi này."
"Ha ha, vậy thì tốt quá rồi!" Canh Nguyên tính tình thoải mái, lúc này cũng đã khôi phục tinh thần, cười nói: "Chờ chúng ta ra ngoài, có lẽ liền có thể thừa dịp loạn mà chạy thoát khỏi Tội Khí Cung."
Liễu Thanh Hoan lại không lạc quan như vậy, nhưng hắn cũng không tiện vào lúc này nói những lời ủ rũ, chỉ cắm đầu điên cuồng nện.
Ngay lúc mọi người trên đỉnh đồng tâm hiệp lực phá cửa đá, sâu trong hư không vốn yên ắng một đoạn thời gian lại lần nữa có động tĩnh lớn, mà lần này còn mãnh liệt hơn so với trước kia, khiến họ không thể không ngừng tay, nắm chặt lấy chiếc lồng giam bên dưới, để tránh bị quăng ra ngoài.
Giữa lúc hỗn loạn tưng bừng, liền thấy một đạo linh quang nhanh chóng lao đến, mấy lần chớp mắt đã đến trên đỉnh đầu mọi người.
Lòng Liễu Thanh Hoan giật mình, thấy trong linh quang, chính là vị lão quái Độ Kiếp kỳ đã đi vào trước đó. Chỉ là lúc này hắn lại có vẻ chật vật đôi chút, người đầy vết máu cứ như vừa bò ra từ trong biển máu vậy.
Những người khác cũng đều nhận ra hắn, đều sợ đến cứng đờ tại chỗ, không dám cử động dù chỉ một chút. Một đại tu sĩ như vậy, tùy tiện động một ngón tay cũng có thể bóp chết họ!
Nào ngờ người này lại cứ như không thấy họ, dừng lại trước vách đá trong chớp mắt, một bàn tay vỗ mạnh lên, phá ra một cái động lớn rồi vội vàng chạy ra, bóng lưng vậy mà lộ ra vài phần vẻ hoảng hốt!
Liễu Thanh Hoan không khỏi cảm thấy cực kỳ khác lạ, đây là ý gì?
Canh Nguyên kích động kêu lên: "Được rồi, không cần chúng ta phá cửa, trực tiếp có thể ra ngoài... A!"
Hắn chưa nói hết lời, liền bị hai đạo nhân ảnh vừa xuất hiện cắt ngang, âm cuối sợ đến vút cao.
Hai người kia đều quay đầu nhìn lại, Liễu Thanh Hoan trợn to mắt, quét nhìn khắp mặt và thân thể hai người, đó là một vị lão giả râu tóc bạc trắng, và một nữ tu thần sắc lạnh lẽo.
Từ quần áo nhăn nhúm, đầu tóc rối bời của họ có thể thấy được, hai người rất có thể cũng đã bị nhốt trong nhà lao không ít năm tháng, nhưng Liễu Thanh Hoan lại vô cùng thất vọng, bởi vì hai người này đều không phải là Quy Bất Quy.
Chẳng lẽ lúc trước hắn tính toán đều sai rồi, Quy Bất Quy chẳng lẽ không phải bị giam trong nhà lao này?
"Linh lão, những tiểu tử này thì sao?" Nữ tu kia mở miệng hỏi: "Có cần đưa chúng ra ngoài không?"
Lão giả tùy ý liếc nhìn qua, hướng cửa đá bị phá tung bay đi: "Không cần, phía sau còn có người, tự nhiên sẽ có người đến thả chúng, chúng ta tiếp tục đuổi!"
Hai người không dừng lại thêm nữa, rất nhanh liền biến mất ở ngoài cửa.
Toàn bộ nhà lao tại thời khắc này đột nhiên tĩnh lặng hẳn xuống, sau đó những tiếng kinh hô không thể tin nổi liền nổi lên bốn phía.
"A a a, ta không nghe lầm đó chứ, có người sẽ đến thả chúng ta sao?"
"Hắn nói là sự thật sao? Thật sao?"
"Ta làm sao biết, chắc là thật chứ..."
Còn có người hướng về phía hai người đã sớm biến mất mà hô: "Tiền bối, tiền bối, đừng đi mà, mau thả chúng ta ra ngoài đi!"
Ninh Hòa vỗ nhẹ vào Liễu Thanh Hoan đang nhìn chăm chú sâu trong hư không, không biết đang suy nghĩ gì, nói: "Thanh Mộc đạo hữu, chúng ta ra ngoài thôi?"
Liễu Thanh Hoan thu lại ánh mắt, đưa tay gọi Khuynh Sơn Hồ trở về, lại lấy ra Thái Nam Tiên Kiếm: "Được."
Hắn bước một bước về phía trước, dưới chân hiện ra một vòng gợn sóng, sau một khắc đã đứng trên cửa đá.
Khoảng cách ngắn như vậy, đối với một Nguyên Anh tu sĩ mà nói thì tự nhiên không đáng kể gì. Ninh Hòa cùng Canh Nguyên cũng chui lên.
"Chờ một chút." Liễu Thanh Hoan kéo hai người lại, đứng sang một bên, lại có tu sĩ khác đi lên.
Ninh Hòa không ngừng gật đầu nói: "Được, mọi người cùng nhau xông ra ngoài sẽ an toàn hơn một chút. Bên ngoài này cấm pháp cấm chế vẫn còn đó, các ngươi cẩn thận."
Trên mặt đất còn có những bộ giáp trụ tản mát, rất giống loại mà quỷ quân toàn thân đều che phủ nghiêm ngặt mặc. Đại khái là bị hai người đi qua phía trước thuận tay giết chết.
Chỉ chốc lát sau liền tập hợp mười mấy người, có người hỏi: "Các ngươi có ai quen thuộc địa hình nơi này không?"
"Đi theo ta." Canh Nguyên hô, thuận theo thông đạo liền chạy về phía trước, gặp được đường rẽ lúc ngay cả một chút do dự cũng không có.
Cũng không biết có phải là hắn đi đường có phần vòng vèo hay không, liên tiếp đi qua hai tầng, bọn hắn mới gặp lác đác vài thủ vệ, lập tức chiến đấu cùng một chỗ.
Liễu Thanh Hoan cầm trong tay Thái Nam Tiên Kiếm, thân hình nghiêng đi, né tránh cây trường thương đâm tới. Sau đó trong tay giương lên, giữa những đóa kiếm hoa nở rộ, lại một nhát đâm trả, tên thủ vệ kia li���n bị Thái Nam Tiên Kiếm sắc bén chém thành hai nửa!
Đám người khí thế hung hăng sát phạt ra ngoài. Chẳng bao lâu sau, Canh Nguyên chỉ vào phía trước nói: "Đi qua chỗ đó chính là cửa ra vào của địa lao. Đến đó liền không còn cấm pháp cấm chế nữa, các vị chuẩn bị sẵn sàng."
Một đoàn người vượt qua một khúc quanh, trước mắt bỗng nhiên rộng mở sáng sủa, rốt cục thấy được bầu trời trong xanh, cũng nghe thấy những tiếng la giết chấn động trời đất.
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện duy nhất tại truyen.free.