(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 612: Chịu nhục
Cuộc sống lao tù buồn tẻ vô vị, mỗi ngày trôi qua, ngoại trừ ngủ, thì chỉ có ngồi thẫn thờ. Đến cả Canh Nguyên, người vốn sôi nổi nhất, cũng thường xuyên nằm im bất động. Cái sự ồn ào "cãi vã" với mấy lồng giam lân cận hôm nọ, cũng chỉ vì có thêm một người mới đến nên nhất thời cảm thấy thú vị.
Vào lúc này, Ninh Hòa và Canh Nguyên vẫn rất dễ trò chuyện. Phàm là Liễu Thanh Hoan có điều muốn hỏi, bọn họ cũng không ngại phiền mà kể hết từng li từng tí. Như chính lời họ nói, quả thực là rảnh rỗi đến nỗi sắp mọc lông, nếu không động miệng, sợ rằng nói nhiều lâu ngày không dùng đến sẽ tự động mục nát.
Do đó, không lâu sau, Liễu Thanh Hoan đã biết không ít chuyện trước đây chưa từng hay biết. Liên quan đến Minh Sơn chiến vực, Vạn Hộc giới, thậm chí là các địa vực khác nhau và lịch sử của Thanh Minh chi vực.
Thanh Minh chi vực, có đẳng cấp ngang với Cửu U, được chia thành ba tầng trời. Càng lên cao, cường vực càng lớn, tầng cao nhất nghe nói đã cực kỳ gần với Tiên Vực.
Cửu U và Thanh Minh, tuy không hoàn toàn phân chia thế lực theo chính tà, nhưng sự khác biệt giữa hai bên vẫn rất lớn. Như lời vị tu sĩ trung niên mặt bị hủy hoại hơn phân nửa lúc trước đã nói, những người tu luyện đạo pháp chính thống như Liễu Thanh Hoan, sau khi phi thăng phần lớn sẽ quy về phe Thanh Minh. Còn tu sĩ Cửu U thì phần lớn là ma tu và quỷ tu.
So với đạo tu, công pháp tu hành của ma tu và quỷ tu có uy lực lớn, tiến triển nhanh. Tâm tính họ hoặc âm trầm, hoặc cuồng ngạo, hoặc phóng túng. Cách hành xử ngày thường cũng vô cùng phóng khoáng, tàn khốc và tùy tiện theo ý mình, tiện tay tiêu diệt một thành một trì cũng chẳng đáng kể. Nhưng tương ứng, khi độ kiếp, họ phải chịu kiếp lôi nặng hơn rất nhiều. Chỉ cần một chút sơ sẩy, thần hồn sẽ tan biến.
Tâm tính của đạo tu thì công chính, bình thản hơn một chút. Họ tu luyện công pháp Đạo gia chính thống, chú trọng sự vững chắc và trầm ổn, nên dù tiến giai có chậm hơn một chút, nhưng căn cơ kiên cố, không dễ tẩu hỏa nhập ma. Cũng bởi vì đạo pháp giảng về thiên đạo tự nhiên, có tác dụng áp chế việc làm điều ác, sát lục. Do đó, đạo tu hành sự thường thu liễm hơn nhiều, ít nhất sẽ không tùy tiện đánh giết chỉ vì nhất thời vui giận.
Nhưng con người có nhiều mặt, không thể đơn thuần lấy chính tà mà luận. Trên đời này, người tốt hoàn toàn thuần thiện, hay kẻ đại ác cực đoan tà ác, đều thuộc loại phư���ng mao lân giác. Đại đa số người đều nằm trong vùng màu xám ở giữa.
Một đạo tu có thể giết người nhiều đến mức chất xương thành núi; một ma tu chưa chắc đã đầy rẫy sát khí. Đại đạo ban đầu tuy phân chia, nhưng đến cuối cùng, vạn pháp đồng quy. Thế nên, dù Thanh Minh và Cửu U có sự khác biệt lớn, nhưng bản chất thật ra không kém bao nhiêu.
Liễu Thanh Hoan dựa lưng vào lồng giam, dáng vẻ buông lỏng nhắm mắt dưỡng thần. Ngón tay hắn nhẹ nhàng vuốt ve túi linh thú giấu bên trong áo bào.
Túi linh thú không hề buộc chặt, con lừa xám muốn ra vào chắc hẳn chẳng gặp trở ngại. Nhưng con lừa tinh quái và giảo hoạt đó, từ khi hắn tiến vào Minh Sơn chiến vực đến nay, không hề có chút động tĩnh nào, những ngày qua vẫn ngoan ngoãn ở yên bên trong.
Liễu Thanh Hoan cũng chẳng có cách nào với nó, vả lại tình hình hiện tại bất minh, quả thực không nên để nó ra.
Thoáng chốc đã hơn nửa tháng trôi qua. Trong khoảng thời gian đó, không một ai đến thẩm vấn hắn, tựa như sự tồn tại của hắn đã bị người của Tội Khí cung lãng quên. Điều này không kh���i khiến hắn nảy sinh tâm lý cầu may.
Thế nhưng, đời không như là mơ, ngày này cuối cùng vẫn đã đến.
Trên đỉnh đầu đột nhiên truyền đến một trận tiếng ầm ầm. Liễu Thanh Hoan ngẩng đầu khỏi trạng thái nhắm mắt trầm tư, nhìn thấy ánh sáng từ một cánh cửa như vừa được ai đó mở ra ở phía chân trời xa xôi. Ánh sáng ấy nổi bật vô cùng trong vùng hư không tối tăm này.
Canh Nguyên lười biếng nói: "Hừ, lại có người vào rồi à."
Lời còn chưa dứt, đã thấy dưới chân Liễu Thanh Hoan ở đầu kia lồng giam hiện ra một vòng trận văn, thoáng chốc rồi biến mất trước mặt hai người.
"À, thằng nhóc đó ra ngoài rồi?"
Ninh Hòa ánh mắt lóe lên, không nói gì.
Canh Nguyên chuyển đến bên cạnh hắn, thấp giọng nói: "Mấy ngày nay hắn ở đây, chúng ta nói chuyện đều không tiện. Ôn huynh, ngươi thấy lời hắn nói là thật sao?"
"Ngươi nói chuyện hắn đến từ Vân Mộng trạch ấy à?" Ninh Hòa buông thõng tầm mắt, đáp: "Có lẽ vậy."
"Tên đó cứ giấu giếm, không phải người thành thật."
Ninh Hòa lắc đầu: "Ta nghĩ, có lẽ là thái độ của chúng ta khiến hắn bất an. Nếu lúc trước ta không quá thẳng thừng nói ra chuyện Vân Mộng trạch là tiên địa cổ xưa, và ngươi cũng không vội vã muốn báo cáo việc này, thì đã không khiến hắn cảnh giác rồi."
Canh Nguyên bực tức nói: "Vân Mộng trạch vốn dĩ thuộc về Vạn Hộc giới chúng ta, việc nó quay trở lại chẳng phải là điều hiển nhiên sao!"
Ninh Hòa cười khẽ: "Có gì là hiển nhiên hay không hiển nhiên, chẳng qua là mạnh được yếu thua thôi. Đừng nói với ta là ngươi chưa từng nghĩ đến mấu chốt trong đó. Thế nên, việc hắn không tin chúng ta cũng là điều dễ hiểu, cho dù chúng ta không có ác ý."
"Vậy giờ làm sao đây, việc này chúng ta có nên báo về không?"
Ninh Hòa "sách" một tiếng, một chưởng vỗ nhẹ hắn ra: "Chỉ với tình cảnh hiện tại của hai chúng ta ư? Tốt nhất là nghĩ xem bao giờ mới có thể thoát khỏi cái chốn quỷ quái này đi."
Bên kia, Liễu Thanh Hoan theo một đội thủ vệ đến một gian thạch thất âm u. Thân thể hắn đột nhiên nhẹ bẫng, pháp lực toàn thân trong nháy mắt hồi phục.
Không đợi hắn kịp phản ứng, đã bị đẩy ngồi lên một chiếc ghế. Chỉ nghe vài tiếng "ba ba", một sợi xích sắt đen cực nhỏ liền bò lên, theo mu bàn chân mà quấn chặt lấy toàn thân hắn vào chiếc ghế.
Liễu Thanh Hoan cúi đầu xem xét, tâm thần chợt tỉnh táo, cảm thấy sợi xích sắt kia vô cùng kỳ lạ, như đã từng gặp ở đâu đó.
Hắn giật mình hai cái, chỉ thấy bị trói càng thêm chặt, liền không động đậy nữa.
Pháp lực một l��n nữa bị cấm, nhưng lần này khá hơn một chút, ít nhất thần thức vẫn có thể sử dụng.
Không đợi hắn suy nghĩ thêm, đã có hai người từ bên ngoài bước vào.
Nhìn thấy người đến, Liễu Thanh Hoan không khỏi bật cười. Một trong số đó chính là vị tu sĩ trung niên có khuôn mặt bị hủy hoại hơn phân nửa kia, đạo hiệu tựa hồ là Chung Ly.
Chung Ly mấy bước đi đến trước mặt hắn, cười gằn thâm trầm nói: "Không ngờ đấy chứ, cuối cùng ngươi vẫn phải rơi vào tay ta!"
Vì thần thức không bị cấm, Liễu Thanh Hoan cuối cùng cũng biết tu vi của đối phương cao thấp, chẳng qua cũng chỉ là Nguyên Anh trung kỳ như hắn. Còn một vị nam tu sĩ khác có da mặt màu tím thì tu vi ở Nguyên Anh hậu kỳ.
Hắn quả thực lười biếng phải giả vờ với đối phương, trừng mắt hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
Chung Ly cười lạnh một tiếng, quay đầu nhìn thủ vệ đang đứng canh cạnh cửa, rồi vung tay tát một cái!
Lần này, Liễu Thanh Hoan không thể tránh được, đầu bị tát lệch sang một bên.
Vị nam tu sĩ mặt tím dường như không nhìn thấy, khoanh tay đứng một bên.
Trong miệng có chút tanh nồng, Liễu Thanh Hoan ngẩng đầu trở lại, một ngụm máu phun thẳng vào mặt Chung Ly, khinh thường nói: "Thì ra ngươi không chỉ xấu xí, mà còn ngu ngốc! Cái cách thức sỉ nhục người cấp thấp như vậy mà ngươi cũng nghĩ ra được, chẳng lẽ không sợ làm mất thân phận sao."
Chung Ly tức giận đến lại liên tiếp vung ra mấy cái tát nữa: "Còn mạnh miệng! Hôm nay ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"
Liễu Thanh Hoan nhổ ra mấy cái răng gãy. Hắn nhịn đi nhịn lại, liếc nhìn nam tu sĩ mặt tím trong phòng và thủ vệ ngoài cửa, cuối cùng vẫn không ra tay.
Lúc này, Chung Ly lại rút ra một thanh dao găm, dùng mũi dao chậm rãi rạch xuống từ trên mặt hắn, vừa hưởng thụ nhìn máu đỏ tươi chảy ra, vừa nói: "Khặc khặc! Có phải rất thoải mái không? Thanh ma nhận này của ta không có tác dụng gì khác, chỉ là sau khi rạch qua sẽ mang lại cho ngươi cơn đau kịch liệt như bị lửa nóng thiêu đốt. Hơn nữa, vết thương sẽ không lành, mà sẽ khiến mặt ngươi từ từ mục nát, ha ha ha!"
Liễu Thanh Hoan bất động trước những lời đó. Hắn từng chịu đựng những cơn đau còn tàn khốc hơn thế này nhiều. Chừng ấy đau đớn thậm chí còn chẳng khiến hắn nhíu mày. Trên mặt hắn đầy vẻ trào phúng: "Ta biết ngươi ghen ghét vẻ ngoài anh tuấn của ta, nhưng yên tâm, ta không giống ngươi. Hừ! Dù sao cũng không phải phụ nữ, chẳng qua là trên mặt thêm vài vết sẹo mà thôi."
Chung Ly thần sắc âm tàn, điên cuồng rạch thêm mấy nhát dao trên mặt hắn, rồi tiến lại gần nói: "Ngươi nói xem, ta khoét đôi mắt của ngươi trước thì sao? Hoặc là, trực tiếp phế đan điền của ngươi?"
Tay hắn chậm rãi di chuyển xuống, mũi dao mang theo vết máu lướt qua cổ, ngực của Liễu Thanh Hoan, từng chút một tiến gần đan điền.
Ngón tay Liễu Thanh Hoan khẽ động, lạnh lùng nhìn đối phương.
Vị tu sĩ mặt tím vẫn đứng ngoài quan sát ho khan một tiếng, cuối cùng mở miệng nói: "Chung Ly huynh, thời gian không còn sớm nữa, không bằng chúng ta làm chính sự trước đi."
Chung Ly dường như không nghe thấy, một tiếng "phập" cắm dao găm vào hông hắn, chỉ còn chuôi dao còn lộ ra ngoài, còn ác ý xoay vặn!
Vị tu sĩ mặt tím lại ho khan hai tiếng. Tay Chung Ly dừng lại, trên mặt lóe lên vẻ không cam tâm, rồi rút phắt dao găm ra.
Trong khoảnh khắc, vạt áo xanh bên hông Liễu Thanh Hoan đã thấm đẫm máu tươi.
Thủ đoạn như vậy, đối với một Nguyên Anh tu sĩ mà nói, thương tổn thực sự có hạn, nhưng tính sỉ nhục thì càng nặng.
Liễu Thanh Hoan trông thê thảm là thế, nhưng thực tế lại không hề bị trọng thương, cảm thấy bản thân càng thêm tỉnh táo lạ thường.
Đối phương hận hắn thấu xương, theo lý mà nói, thủ đoạn lẽ ra phải độc ác hơn mới phải, nhưng từ đầu đến cuối lại chưa thi triển một chiêu pháp thuật nào. Gian nhà đá này cũng không cấm pháp lực của bọn chúng, vậy rốt cuộc là vì sao?
Hắn cúi mắt nhìn sợi xích sắt đen như sợi dây nhỏ đang trói buộc trên người. Hắn luôn cảm thấy sợi xích này nhìn có chút quen mắt, nhưng làm thế nào cũng không nhớ ra đã từng thấy ở đâu.
Nam tu sĩ mặt tím hỏi: "Là ngươi làm hay để ta làm?"
Chung Ly nhìn Liễu Thanh Hoan, âm hiểm cười nói: "Đâu dám làm phiền Tạ huynh, vẫn là không nên làm ô uế tay của huynh. Cứ để ta lo là được."
Nam tu sĩ mặt tím không chắc chắn nói: "Hắn cùng ngươi tu vi không chênh lệch là bao, ngươi chắc chắn thần trí của mình có thể khống chế được đối phương sao?"
Chung Ly có chút khó chịu nói: "Tạ huynh, huynh quên ta tu luyện nhiếp hồn công sao? Thần thức của ta cũng không kém Nguyên Anh hậu kỳ là bao đâu."
Thấy hắn kiên trì, nam tu sĩ mặt tím cũng không tiện nói thêm gì, liền lùi về sau một bước.
Liễu Thanh Hoan cúi mắt, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười khó nhận ra.
Sau đó, hắn lập tức lộ ra vẻ mặt hoảng sợ, vừa ra sức giãy giụa vừa kêu lên: "Các ngươi lại muốn sưu hồn! Không, các ngươi muốn hỏi điều gì, ta sẽ nói hết cho các ngươi biết, tuyệt đối không nửa lời dối trá..."
Chung Ly từng bước một tiến đến, hưng phấn ngắt lời hắn: "Không cần phiền phức như vậy, ai biết lời ngươi nói có thật hay không? Sưu hồn trực tiếp sẽ nhanh hơn nhiều. Ngươi yên tâm, ta sẽ nhẹ tay, sẽ không biến ngươi thành kẻ ngốc đâu!"
Nói đoạn, tay phải hắn ấn xuống đầu Liễu Thanh Hoan, một luồng thần thức ngang ngược không chút kiêng dè xông thẳng vào huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu hắn!
Liễu Thanh Hoan ưỡn người về phía sau, hai mắt không tự chủ trợn trắng, toàn thân không ngừng run rẩy.
Thế nhưng, không bao lâu, trên mặt Chung Ly liền hiện lên vẻ mê hoặc, ngay lập tức lại bị sự kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ thay thế.
Mặc cho hắn có lục lọi thế nào, cũng chỉ thấy một mảnh sương trắng đặc quánh. Dù cho đôi khi thoáng hiện vài hình ảnh, cũng vô cùng vụn vặt, hoàn toàn không thể nhận ra bất cứ thứ gì!
Nam tu sĩ mặt tím phát giác không ổn, tiến lên một bước: "Chung Ly huynh?"
Đột nhiên, liền nghe Chung Ly kêu thảm một tiếng, cả người run rẩy bần bật!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được trân trọng và bảo vệ quyền sở hữu.