(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 611: Chín ngày chi chiến
Canh Nguyên bật phắt dậy, lớn tiếng hô: "Chúng ta đã đoạt được Trường Hận quan rồi sao?"
"Trường Hận quan?"
"Cháu trai, ngươi đang kêu gào cái gì?"
Trước đó, hai tu sĩ khác đang đùa giỡn trong lồng giam, giống như Canh Nguyên, đều nghe thấy tiếng hô lớn này, họ cũng phản ứng mạnh mẽ mà lớn tiếng hỏi lại.
Canh Nguyên quát ra ngoài: "Đừng ngắt lời ta!" Đoạn hắn lại mắt sáng lấp lánh nhìn về phía Liễu Thanh Hoan: "Ngươi nói thật chứ?"
Thấy vẻ mặt vừa sốt sắng vừa mong đợi của hai người trước mặt, Liễu Thanh Hoan cũng không khỏi trở nên nghiêm nghị: "Tin tức ta nghe được quả thực là như vậy. Cũng chính vì chuyện này, Cửu U lại một lần nữa bắt đầu cường chinh, dồn vạn vạn quái quỷ trong Bất Diệt sơn vực tiến vào đây, lại còn yêu cầu mấy phương Quỷ Đế của U Minh giới đưa quỷ quân vào chiến vực. Ta đây cũng là theo những đội ngũ đó mà đi vào."
"Ha ha ha!" Canh Nguyên vỗ tay cười lớn, dốc sức hô vang: "Chúng ta đã đoạt được Trường Hận quan rồi!"
Lần này, các lồng giam lân cận đều có động tĩnh, mấy thanh âm trước đó không xuất hiện cũng tham gia hỏi han. Sau đó, tin tức được truyền từ lồng giam này sang lồng giam khác, lấy tốc độ cực nhanh lan truyền vào sâu trong không lao, khiến vùng hư không trống vắng, đen tối này đột nhiên trở nên ồn ào hơn hẳn.
Liễu Thanh Hoan ngạc nhiên, hỏi Ninh Hòa, người vẫn luôn mỉm cười ngồi một bên: "Trường Hận quan trọng yếu đến vậy sao?"
Ninh Hòa dứt khoát lấy ngón tay làm bút, trên mặt đất đen cứng rắn vẽ phác thảo địa đồ, kiên nhẫn giải thích.
Thanh Minh và Cửu U đã chinh phạt lẫn nhau không biết bao nhiêu năm tháng trong Minh Sơn chiến vực. Hai bên mỗi người chiếm giữ một phương, lấy mười vạn năm làm một chiến quý, tranh đoạt phần lớn lãnh thổ và tài nguyên trong chiến vực. Lại còn dựa vào số lượng lãnh thổ tranh giành được mà phân chia quyền sở hữu các Đại thế giới, Trung thế giới cùng phi thăng thông đạo của Tiểu thế giới.
Liễu Thanh Hoan nghe thấy những điều chưa từng biết, liền hỏi: "Thế nào gọi là chiến quý?"
Ninh Hòa đáp: "Điều này cần phải nói một chút về điểm đặc biệt của Minh Sơn chiến vực. Cứ mỗi mười vạn năm, địa thế sơn hình bên trong chiến vực sẽ thay đổi long trời lở đất một lần, mà hai Đại Thần Vực sẽ cùng nhau trở về điểm ban đầu, lại bắt đầu tranh đoạt cường vực từ đầu. Đó chính là một chiến quý."
Liễu Thanh Hoan kinh ngạc đến há hốc miệng, mãi lâu sau mới lắp bắp nói: "Sao lại nghe... giống như đang đánh cờ vậy?"
"Đúng vậy, chỉ có điều, những tu sĩ chúng ta chính là quân cờ." Ninh Hòa dùng ngón tay hư điểm trong không trung: "Ban đầu hai bên chỉ có được một khu vực nhỏ, thông qua bày binh bố trận, tranh đoạt và chiếm lĩnh lãnh thổ."
Liễu Thanh Hoan lẩm bẩm: "Cửu Thiên chi chiến lại là thế này... Vậy chẳng phải chúng ta đáng buồn như quân cờ sao?"
Canh Nguyên quay đầu cười nhạo một tiếng, chen miệng nói: "Có gì mà đáng buồn? Chỉ cần có dục vọng, ắt sẽ có phân tranh! Cho dù không có Minh Sơn chiến vực này, cũng sẽ có cái gì đó như Tử Sơn chiến vực thôi. Mà giới diện tu tiên nơi ngươi đến, chẳng lẽ là một mảnh hòa bình sao? Ngay cả các thành trì phàm nhân còn ngày ngày đánh tới đánh lui, cũng chỉ vì lợi ích mà thôi."
Liễu Thanh Hoan nghĩ ngợi, không thể không tán đồng lời đối phương nói rất đúng. Ngay cả tiên nhân, thần linh trong truyền thuyết còn động một chút là đánh tới đánh lui, huống hồ là con người. Mà khi giới hạn phạm vi trong Minh Sơn chiến vực, ít nhất cũng sẽ không để chiến hỏa tràn ra bên ngoài.
"Huống hồ, mỗi khi Minh Sơn chiến vực thay đổi trời đất, sẽ sinh ra bảo vật và tài nguyên mới, trong đó khẳng định sẽ có một kiện tiên bảo, nên mọi người càng tranh đoạt kịch liệt hơn."
Liễu Thanh Hoan kinh hãi nói: "Tiên bảo!"
"Đúng vậy, trên Tiên Thiên Linh Bảo, ngoài ra còn có thiên tài địa bảo các loại, rồi mới đến những tiên bảo mà ngay cả tu sĩ Đại Thừa kỳ cũng muốn tranh đoạt." Canh Nguyên một mặt khát khao nói: "Nghe nói sau tiên bảo, còn có các loại bảo vật phẩm giai như Hỗn Độn Chí Bảo, đáng tiếc đó không phải thứ mà những tu sĩ Nhân Gian giới như chúng ta có thể mơ tưởng tới."
"Vậy tiên bảo của chiến quý này đã có chủ chưa?"
Canh Nguyên nháy mắt: "Chưa có, chiến quý hiện tại đã qua hơn nửa, nhưng cho đến giờ, vẫn chưa có ai phát hiện tung tích món tiên bảo đó, mà cũng không biết nó ở đâu."
"À, chẳng lẽ ngay cả những tu sĩ Đại Thừa kỳ kia cũng không tìm được sao?"
"Chẳng phải vậy sao? Nghe nói các đại tu sĩ hai bên đều sắp lật tung cả Minh Sơn chiến vực lên, mà tiên bảo vẫn chưa được phát hiện. Tuy nhiên, muốn đạt được bảo vật cũng phải xem cơ duyên cá nhân. Hơn nữa, trong các chiến quý quá khứ cũng từng xảy ra chuyện khi chiến quý kết thúc mà vẫn không ai tìm thấy tiên bảo, nên chuyện này cũng chẳng lạ gì."
Liễu Thanh Hoan không khỏi nói: "Có thể nào có người đã lặng lẽ đạt được rồi, giải quyết xong mà không nói ra không?"
"Không thể nào!" Canh Nguyên dứt khoát nói: "Nếu tiên bảo sau khi xuất hiện bị người đoạt được, trên Thiên địa phổ sẽ lập tức hiện ra ghi chép, lại còn sẽ chỉ rõ đại khái phương hướng, căn bản không thể giấu đi được!"
"Cái này, cái này... Chẳng phải sẽ dẫn đến vô số người tranh đoạt không ngừng sao?"
"Đúng vậy, đến lúc đó khẳng định sẽ là một mảnh gió tanh mưa máu." Canh Nguyên cảm khái nói, rồi lại nhún vai: "Nghĩ nhiều như vậy làm gì, dù sao cũng không liên quan gì đến Nguyên Anh như chúng ta, nhiều lắm là chỉ có thể thèm thuồng một chút."
Ninh Hòa cũng nói: "Đúng vậy, cho dù chúng ta có cơ duyên nhặt được tiên bảo, cũng không có đủ thực lực để bảo vệ, vậy nên còn không bằng không muốn cơ duyên đó."
Liễu Thanh Hoan chợt nghĩ đến một điểm, hỏi: "Nếu một chiến quý kết thúc, Minh Sơn chiến vực bên trong s��� long trời lở đất, vậy những người ở trong đó sẽ thế nào?"
"Ừm... có lẽ là toàn bộ được truyền tống ra ngoài?" Ninh Hòa nghiêng đầu suy nghĩ một lát, cười nói: "Ta cũng chưa từng trải qua, nhưng theo ghi chép thì phương thức kết thúc của mỗi lần đều sẽ hơi khác biệt. Bây giờ cách khi chiến quý kết thúc chỉ còn vài ngàn năm mà thôi, nếu tu vi của chúng ta có thể tiến thêm một bước, đến l��c đó có lẽ có thể tận mắt chứng kiến. Trước đó hai phe vẫn luôn bất phân thắng bại, nhưng bây giờ Trường Hận quan đã rơi vào tay chúng ta, có lẽ cơ hội đột phá đã tới rồi."
"Vậy, thắng thì sẽ thế nào, thua thì lại thế nào? Trước ngươi nói, việc giới diện thuộc về bên nào ta có thể hiểu được, là chỉ từng Đại, Trung thế giới sẽ thuộc về một bên nào đó. Vậy phi thăng thông đạo lại có ý nghĩa gì?"
Liễu Thanh Hoan nghi hoặc không thôi: "Kết quả của Cửu Thiên chi chiến vậy mà có thể quyết định tu sĩ phi thăng đến giới diện nào sao?"
Canh Nguyên cười hì hì cất tiếng, ánh mắt nhìn hắn tựa như nhìn một kẻ nhà quê: "Xem ra ngươi quả thật chẳng biết gì cả a."
Liễu Thanh Hoan mỉm cười, nói: "Vân Mộng trạch chỉ là một tiểu giới diện nằm ở một góc hẻo lánh, huống hồ khi ta rời khỏi Vân Mộng trạch, tu vi chẳng qua là Kim Đan, vẫn chưa đến lúc có thể tiếp xúc những chuyện này."
Ninh Hòa trách cứ nhìn Canh Nguyên một cái, rồi áy náy nói: "Đạo hữu chớ trách, Canh Nguyên nói chuyện từ trước đến nay đều không suy nghĩ."
Liễu Thanh Hoan khoát tay, tỏ ý không để tâm, Ninh Hòa liền tiếp lời: "Kết quả Cửu Thiên chi chiến do Thiên đạo trực tiếp thanh toán, tự nhiên có thể quyết định phi thăng thông đạo của các tiểu thế giới. Mà cái gọi là Ba Ngàn Thế Giới chỉ là nói ước lệ, thực tế đâu chỉ vạn vạn nghìn nghìn, cho nên dù tiểu thế giới không tham gia Cửu Thiên chi chiến, nhưng số lượng nhân khẩu khổng lồ lại là nguồn tu sĩ cực kỳ quan trọng đối với hai Đại Thần Vực."
Đến đây, Liễu Thanh Hoan cuối cùng cũng có chút hiểu biết về Cửu Thiên chi chiến, bèn chắp tay nói: "Đa tạ hai vị đạo hữu đã kiên nhẫn giải đáp nghi hoặc cho ta."
Ninh Hòa ôn hòa cười nói: "Thanh Mộc đạo hữu không cần bận tâm, những chuyện này ngươi chỉ cần ở lại chiến vực lâu thêm một chút thời gian là có thể biết được tường tận. Chúng ta bị giam ở đây, pháp lực lại bị cấm chế, cũng chỉ có thể nói chuyện phiếm mà thôi."
Quả thực là vậy, trong không lao này chẳng thể làm gì cả. Nếu không phải bọn họ đều là những tu sĩ có tâm chí cực kỳ kiên cường, ngày thường bế quan đã mấy chục năm, nói không chừng sớm đã bị giam đến phát điên rồi.
Nói chuyện hồi lâu, mọi người đều cảm thấy hơi mệt mỏi. Ninh Hòa đi đến một bên nhắm mắt ngồi xuống, còn Canh Nguyên thì có chút không câu nệ, nằm vật ra tại chỗ, ngủ một giấc thật say.
Liễu Thanh Hoan tựa đầu vào lồng giam, khẽ khép mắt suy nghĩ, nhìn ra hư không ngoài cũi, chìm vào trầm tư.
Ninh Hòa và những người khác bị giam ở đây mấy chục năm đều không thể trốn thoát. Dưới đáy không lao còn có nhiều tu sĩ có tu vi cao hơn hắn, hiển nhiên muốn chạy thoát khỏi đây là điều cơ bản không thể nào.
Vậy thì hắn cũng chỉ có thể ngoan ngoãn ở lại đây, bị giam mấy chục năm, chờ đợi cái cơ hội trao đổi tù binh xa vời giữa hai bên sao?
Nếu chỉ là bị nhốt thì còn đỡ, nhưng hắn lại có một nỗi lo lắng thầm kín khác.
Ninh Hòa và Canh Nguyên mấy l��n muốn thăm dò về chuyện Vân Mộng trạch, nhưng đều bị hắn vài ba câu lảng tránh. Thấy hắn không muốn nói nhiều, hai người cuối cùng cũng thức thời không hỏi nữa.
Nhưng hắn có thể lảng tránh Ninh Hòa và hai người kia như vậy, nếu là đối mặt với những người của Cửu U thì sao?
Nếu sớm biết Vân Mộng trạch được xưng là cổ tiên địa, hắn tuyệt sẽ không mạo hiểm khinh suất, lúc bị kiểm tra lại nói ra bản thân đến từ Vân Mộng trạch. Trực tiếp thừa nhận bản thân là người của Vạn Hộc giới còn tốt hơn hiện tại.
Không! Nếu sớm biết Minh Sơn chiến vực bên trong là tình huống như vậy, hắn căn bản sẽ không tiến vào, ít nhất sẽ không từ giới môn của Tội Khí cung mà tiến vào.
Liễu Thanh Hoan vô cùng hối hận, chỉ là bây giờ nói gì cũng đã muộn rồi.
Trên thực tế, bây giờ quay đầu nghĩ lại, rất nhiều chuyện sớm đã có dấu vết để tìm. Tỷ như mức độ khác biệt cực kỳ rõ ràng về linh khí nồng đậm giữa Vân Mộng trạch và Khiếu Phong đại lục. Nghĩ rằng Vân Mộng trạch, bao gồm cả Đông Hoang đại lục trước kia, là một phần được tách ra từ Vạn Hộc giới, còn Khiếu Phong đại lục đại khái là sinh ra sau này.
Đây là Vân Mộng trạch sau khi trải qua một lần Phong Giới chiến tranh, mà nếu hai đại thánh địa tu tiên trước kia: Khúc Thương đầm lầy và Thiên Hiệt sơn không bị hủy, linh khí của Vân Mộng trạch e rằng sẽ càng thêm nồng đậm.
Nếu điều này vẫn chưa thể nói rõ vấn đề, vậy thì sau này khi hắn đến Âm Nguyệt Huyết giới cũng nên phát hiện chút dấu vết còn sót lại, bởi vì Âm Nguyệt Huyết giới rõ ràng có cấp bậc giới diện cao hơn mấy bậc, nhưng linh khí cũng không bằng Vân Mộng trạch.
Mặt khác, hắn từng kỳ quái vì sao Vân Mộng trạch lại có nhiều động thiên phúc địa đến thế, chỉ là lúc đó nghĩ mãi không ra liền vứt sang một bên. Nếu không có các động thiên phúc địa chống đỡ, Vân Mộng trạch cũng không thể nào thắng được Phong Giới chiến tranh lần thứ nhất, càng không thể nào kiên trì lâu đến vậy trong cuộc Phong Giới chiến tranh lần này.
Nếu hắn có thể nghĩ sâu hơn một chút...
Liễu Thanh Hoan thầm thở dài một tiếng, nghĩ nhiều cũng vô dụng. Với kiến thức của hắn lúc bấy giờ, có nghĩ nát óc cũng không thể nào đoán được tình huống thật lại là như thế này.
Bây giờ, Vân Mộng trạch như một khối thịt mỡ lớn, không hề có chút sức chống cự nào nằm ở đó, liệu có thể cũng vì hắn nhất thời sơ suất mà dẫn sói dữ đến đó không?
Vạn Hộc giới thì còn dễ nói, nếu bên Cửu U cũng có người động lòng thì sao?
Mặc dù xét từ tin tức hiện tại đạt được, tiểu thế giới được phân loại trong phạm vi bảo vệ, nhưng tình huống của Vân Mộng trạch lại rất đặc thù. Trên Thiên địa phổ không biết tên kia, nó cũng không được giới định thành tiểu thế giới, lại không trở về Vạn Hộc giới, bây giờ chẳng khác nào một vùng vô chủ không hề có chút bảo vệ nào.
Dù cho Vân Mộng trạch sau khi trải qua hai lần Phong Giới chiến tranh đã không còn dáng vẻ tiên địa như xưa, nhưng nhiều động thiên phúc địa như vậy hoàn toàn có thể khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Bây giờ, hắn chỉ có thể mong chờ trong Tội Khí cung không ai hiểu rõ lịch sử Vân Mộng trạch, dù sao ngay cả Ninh Hòa cũng là sau này mới nhớ ra, khả năng này vẫn là rất lớn.
Nhưng hắn lại không thể không cân nhắc đến tình huống xấu nhất, nếu Tội Khí cung chính là có người biết thì sao? Vậy điều chờ đợi hắn, rất có khả năng chính là các loại thẩm vấn ép hỏi, thậm chí trực tiếp sưu hồn cũng không chừng.
Nếu là sưu hồn, cho dù hắn không biết vị trí giới diện của Vân Mộng trạch, nhưng cách hắn đến đây lại hiển nhiên, đối phương hoàn toàn có thể thông qua quỷ môn của U Minh giới đến Âm Nguyệt Huyết giới, sau đó lại đến Vân Mộng trạch.
Chẳng có đường nào khác... Ánh mắt Liễu Thanh Hoan chợt lóe lên một tia lạnh lẽo!
Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, không một nơi nào khác có được.