(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 583: Khí linh
Rời khỏi thọ yến Nam Cốc, Liễu Thanh Hoan suy tư suốt đường trở về chỗ ở.
Quỷ Thiềm khi biết hắn cũng muốn đến Linh viên Liêu Nga, lập tức đưa ra lời mời, lý do đưa ra cũng rất hợp lý. Hư Ngụy sơn là nơi thuần âm vô dương, trong núi bước bước sát cơ, lòng người bên ngoài núi khó lường, những tán tu như bọn họ nếu không hợp lực lại, rốt cuộc phần lớn sẽ rơi vào kết cục chết oan chết uổng. Hắn còn nói sẽ tìm thêm vài người đáng tin cậy cùng đi, hơn là đơn đả độc đấu.
Thế nhưng Liễu Thanh Hoan cuối cùng chỉ đáp lại rằng "đến lúc đó rồi xem", dù sao còn vài năm nữa Linh viên Liêu Nga mới mở cửa, không cần sớm đưa ra quyết định.
Trở lại chỗ ở, hắn trực tiếp tiến vào Đồ Tùng Khê Động Thiên, đi xem tình hình luyện hóa Thái Nam tiên kiếm.
Trải qua nhiều năm được Thanh Liên Nghiệp Hỏa thiêu đốt, lớp màu đen dày đặc bám trên Thái Nam tiên kiếm đã phai đi hơn nửa, giờ đây chỉ còn lại một tầng huyết sắc nhạt nhòa bám chặt lấy thân kiếm trắng bạc.
Đúng lúc này, ngọn lửa xanh lam đang bập bùng nhảy múa đột nhiên nhanh chóng co rút lại, biến thành một đốm lửa nhỏ như hạt đậu, rồi lao vút đến trước mặt hắn.
Liễu Thanh Hoan tiện tay vung một cái, bắt lấy ngọn lửa vào tay, giật mình kêu lên: "Sao lại nhỏ đi nhiều thế này!"
Thanh Liên Nghiệp Hỏa theo ngón tay chui vào, trở lại đan điền của hắn, dù hắn có gọi thế nào cũng không chịu ra.
Hắn cầm lấy Thái Nam tiên kiếm vào trong tay: "Ngươi rốt cuộc đã dính phải thứ gì, mà lại khiến Thanh Liên Nghiệp Hỏa tiêu hao nhiều đến thế."
Thái Nam tiên kiếm giả chết, chẳng hề phản ứng gì dù hắn có nắm giữ.
Liễu Thanh Hoan bất lực, may mắn là ô uế đã đi hơn nửa, xác nhận không ảnh hưởng đến việc sử dụng.
Nghĩ đến vì đạt được thanh tiên kiếm này, hắn từng thề sẽ giúp nó báo thù, nhưng cũng vì thế mà trì hoãn chuyện ở giới này, không thể quay về Vân Mộng Trạch, chỉ còn biết thở dài một tiếng.
Thu kiếm về, đi ra khỏi phòng, hắn thấy Tiểu Bạch xách một giỏ thuốc đi vào sân.
Tiểu Bạch chính là con rối kia, Liễu Thanh Hoan lười nghĩ tên, nên trực tiếp dùng tên mà Tiểu Hắc đã chọn.
Nhìn thấy hắn, Tiểu Bạch quỳ gối hành lễ một cái, rồi đứng chờ ở đó, tựa hồ đang đợi mệnh lệnh.
Liễu Thanh Hoan nhìn giỏ thuốc trong tay nó, đúng là một giỏ đầy hoa dại tiên diễm, thuận miệng hỏi một câu: "Hái cái này về làm gì?"
"Đương nhiên là để trang trí phòng."
Anh Nương từ ngoài sân đi vào, tay cầm một cây xẻng nhỏ xinh xắn, phong tình vạn chủng lườm hắn một cái: "Ai như ngươi chứ, nơi ở giống như hầm băng, ngoại trừ bàn ghế ra thì ngay cả một bình hoa cũng chẳng có!"
Phía sau nàng còn có một linh hồn lanh lợi đi theo, nhe răng về phía hắn.
Liễu Thanh Hoan cười ngượng ngùng, nói: "Anh Nương, bây giờ ngươi cảm thấy thế nào?"
Quan sát tỉ mỉ nàng, chỉ thấy nàng thân hình ngưng thực hơn nhiều so với trước kia, không còn cái cảm giác mơ hồ như thể tan theo gió nữa.
Năm đó hắn tìm được Dung Hồn Phục Thần Mộc, lại dùng Thanh Mộc chi khí thúc đẩy dược linh nghìn năm sinh trưởng, sau đó Anh Nương liền không thể chờ đợi được nữa mà ra khỏi quan tài dưỡng hồn trường sinh, đóng cửa lại rồi nghiên cứu. Cũng không biết dùng gốc linh dược kia làm gì, lúc trở ra thân thể đã ngưng thực đến mức nếu không nhìn kỹ thì cứ ngỡ thật sự có nhục thân.
Tồn Hồn Trường Sinh quan tuy có thể bảo đảm hồn thể không tiêu tan, nhưng chẳng khác nào uống rượu độc giải khát, bởi vì ở bên trong càng lâu, lại càng không thể rời xa Trường Sinh thạch, nên Liễu Thanh Hoan vẫn luôn lo lắng Anh Nương đã ở trong đó hơn một trăm năm sẽ có di chứng hay không.
Anh Nương đưa tay vẫy vẫy, từ cửa sổ một căn phòng bên cạnh bay ra một chiếc bình ngọc, lại lựa đi lựa lại những bông hoa dại, hững hờ nói: "Chẳng ra sao cả, dù sao thì nhất thời cũng không tan được."
Nàng hơi giương mắt, thấy Liễu Thanh Hoan còn đứng, liền nhướng chiếc cằm nhỏ nhắn tinh xảo: "Ngồi đi, ta có chuyện muốn nói với ngươi."
"Ừm?" Liễu Thanh Hoan nghi hoặc, ngồi xuống chiếc ghế đá đối diện nàng: "Chuyện gì?"
Anh Nương đem những bông hoa dại đã chọn một cành một cành cắm vào bình ngọc, trên mặt lại mang theo vẻ trầm tư, tựa hồ đang cân nhắc chuyện muốn nói.
Liễu Thanh Hoan càng thêm tò mò, cũng không giục, cứ thế nhìn nàng bày biện bình hoa.
Anh Nương cuối cùng mở miệng, chậm rãi nói ra: "Nói đến, ta nợ ngươi vài lời cảm tạ, một là ngươi đã đưa ta từ Tẩy Bảo Trì tối tăm không ánh mặt trời kia ra, hai là những năm gần đây ngươi vẫn luôn không hề ép buộc ta làm điều gì, cuối cùng lại là ngươi tìm thấy Dung Hồn Phục Thần Mộc cho ta."
Liễu Thanh Hoan xua tay, thành khẩn nói: "Ngươi cũng giúp ta không ít, lời cảm tạ cũng không cần nói. Mặc dù ngươi ta cũng không ký qua khế ước gì, nhưng chung sống nhiều năm như vậy, ta sớm đã coi ngươi như. . ."
Ngừng một lát, nhất thời không tìm thấy từ thích hợp. Nói bằng hữu dường như cũng chưa đến mức đó, nói chủ tớ thì càng không thể, đối phương thực lực còn cao hơn hắn — ít nhất trước kia là vậy, ngược lại càng giống quan hệ khách trọ và chủ nhân.
Hắn không khỏi đoán xem đối phương rốt cuộc muốn nói gì, chẳng lẽ chữa khỏi vết thương rồi nàng cũng muốn rời đi sao?
Anh Nương liếc mắt nhìn, đem bình hoa đã cắm xong để qua một bên, phủi sạch đất bẩn trên tay: "Được rồi, những chuyện này không cần nói nữa. Ta biết ngươi vẫn luôn tò mò về lai lịch của ta, nói cho ngươi cũng không sao."
Anh Nương nheo đôi mắt yêu mị dài nhỏ lại, toát ra một tia u ám: "Năm đó ta một lần vô ý, bị một lão già thực lực cường đại bắt đi, đối phương vốn muốn rút hồn phách của ta luyện thành khí linh, nhưng quá trình luyện chế đến một nửa thì ta đã thoát khỏi trận pháp mà chạy thoát, lại vô cùng may mắn vẫn còn tồn tại trong đợt thuật pháp phản phệ sau đó. Nhưng ta cũng vì thế mà kẹt lại giữa chừng, biến thành bán linh thể, đã không thể thông qua các thủ đoạn như đoạt xá để tìm lại nhục thân, cũng không giống khí linh mà có thể dung nhập vào pháp bảo, mà những bi thương từng lưu lại cũng khiến thần hồn ta ngày càng sụp đổ."
Liễu Thanh Hoan cảm thấy không thể tưởng tượng, nghi thức luyện chế khí linh bị đánh gãy sau nàng lại còn có thể còn sống sót, thật không thể tin nổi!
"Vậy ngươi bây giờ thì sao?"
"Hiện tại vết thương chỉ có thể coi là tạm thời ổn định." Anh Nương thở dài một hơi: "Nhưng ta không phải hồn thể thuần túy, Dung Hồn Phục Thần Mộc chỉ có thể ổn định bi thương trên thần hồn, lại không thể ngăn cản sự sụp đổ của cái thể bán linh thể này."
Liễu Thanh Hoan kinh ngạc: "Còn cách nào khác không?"
"Không được, thời gian không còn nhiều." Anh Nương thở dài: "Ta đã từng thử qua vô số phương pháp, cuối cùng ngược lại khiến sát nghiệt quấn thân, sụp đổ càng nhanh hơn. . . Điều ta muốn nói với ngươi chính là, nhiều năm như vậy ta cũng đã nghĩ thông suốt, làm một khí linh cũng tốt hơn trạng thái bây giờ, giờ đây cũng có thể chịu đựng được nghi thức luyện hóa một lần nữa, nên ta đồng ý làm khí linh của ngươi."
Liễu Thanh Hoan há to miệng, nhất thời ngây người.
Anh Nương trợn mắt, tức giận nói: "Thế nào, chẳng lẽ ngươi còn không muốn sao!"
"Không không không, ta đương nhiên muốn! Thế nhưng là. . ." Liễu Thanh Hoan chần chừ nói: "Hiện tại trong tay ta tạm thời không có pháp khí nào thích hợp với ngươi."
Định Hải Châu là Tiên Thiên Linh Bảo, không cần khí linh, Thái Nam tiên kiếm tự thân đã có khí linh rồi, còn Sinh Tử Kiếm Ý và Cửu Khúc Hồng Trần Phổ dường như đều không hợp với thuộc tính của Ngũ Vĩ Hỏa Hồ.
Anh Nương chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Cái lò luyện đan của ngươi ấy!"
"A!"
Liễu Thanh Hoan giật mình kêu to một tiếng, xoay tay m��t cái, Tam Phần Ngọc Đan Lô xuất hiện trong tay.
Tam Phần Ngọc Đan Lô, từng là vật của Đại Diễn Thái Tôn, sau đó chuyển qua tay hắn, nhiều năm qua hắn vẫn luôn dùng lò này luyện đan, ngược lại quên mất đây là linh bảo đầu tiên hắn có được trong thời gian dài nhất.
Anh Nương cầm lấy lò đan, trong mắt lóe lên vẻ không cam lòng, thần sắc có chút phức tạp.
"Ngươi. . ." Liễu Thanh Hoan nói: "Nếu ngươi không muốn, thật ra không cần. . ."
Anh Nương oán hận nói: "Không cần? Trừ khi ta muốn chết!"
"Nhưng là, Tam Phần Ngọc Đan Lô tuy là linh bảo, nhưng nói cho cùng vẫn là một cái lò đan toàn khói lửa, ngươi làm khí linh liệu có quá. . . Nếu không, chúng ta chờ một chút, có lẽ mọi chuyện còn có chuyển cơ."
Hắn chưa kịp nói xong, thật sự không thể tưởng tượng nổi một Ngũ Vĩ Hỏa Hồ thiên kiều bá mị lại biến thành khí linh của lò luyện đan, dù sao cũng là phí hoài của trời.
Anh Nương lại lắc đầu, thần sắc trở nên bình tĩnh, nói: "Không cần, bán linh thể vốn là trạng thái cực kỳ bất ổn định, sinh không sinh, chết không chết, ta cũng không còn thời gian để đợi thêm 'chuyển cơ' có lẽ có kia. Hơn nữa, làm khí linh cũng chẳng có gì không tốt, mặc dù sẽ bị trói buộc, nhưng ta hiện tại cũng không quan tâm có bị trói buộc hay không, chỉ cần không chết là được, vả lại nói không chừng còn có thể thường xuyên được dược khí tẩm bổ. Đừng xem thường cái đan lô này, ngươi đến bây giờ vẫn chưa dùng được đến tầng thứ ba đấy chứ?"
Tam Phần Ngọc Đan Lô, tất cả có thể kích hoạt ba tầng, mỗi tầng đều có trợ giúp rất lớn cho sự thành công của đan dược, nhưng cho đến nay, Liễu Thanh Hoan cũng chỉ kích hoạt được hai tầng đầu, tầng thứ ba thì chưa từng thấy qua.
Anh Nương tự tin cười nói: "Có sự trợ giúp của ta, đến lúc đó ngươi muốn luyện đan gì mà chẳng thành! Nhưng chúng ta phải nói trước, bình thường khi ngươi không luyện đan, ta phải được ở bên ngoài."
Thấy nàng đã quyết tâm, Liễu Thanh Hoan cũng không khuyên nữa. Nhưng hắn trong tay không có trận pháp luyện khí linh, còn phải đi mua ngay. May mắn là thuật pháp này cũng không phải quá hiếm có, đi vài cửa hàng lớn liền tìm được thứ thích hợp, lại mua không ít linh tài phổ thông cần dùng khi luyện đan.
Hắn đã chuẩn bị mấy ngày nữa liền rời khỏi U Đô, một đường đi về phía Hư Ngụy sơn xa xôi. Còn nhiều năm nữa Linh viên Liêu Nga mới mở cửa, thời gian coi như dư dả, dọc đường hắn có thể tiện đường ghé qua vài nơi, xem liệu có thể tìm được linh dược cần thiết cho Thanh Linh Ngọc Quỳnh đan hay không.
Thế nhưng, khả năng này dường như rất nhỏ. Bởi vì phần lớn linh dược liệt kê trong phương thuốc cổ kia chỉ sinh trưởng ở những nơi linh khí thanh tịnh, tại những nơi quỷ khí âm u như U Minh giới, e rằng rất khó tìm. Đây cũng là một lý do hắn muốn đi Linh viên Liêu Nga, đã được truyền thuyết là tiên vườn, thì hoàn cảnh bên trong hẳn là sẽ không giống những nơi quỷ vực.
. . .
Ba năm sau.
Bên ngoài Hư Ngụy sơn, có một tiểu trấn hoang vu, ngày thường gần như không có người ở, nhưng gần đây lại ngày càng náo nhiệt, tu sĩ kéo đến không dứt, mỗi người đều là tu sĩ cấp cao từ Kim Đan trở lên.
Từng tòa phòng ốc cao lớn được xây lên, từng cái sân viện lấp lánh ánh sáng pháp trận hoàn thành, không bao lâu liền tạo thành mấy con phố dài, lại có từng gian cửa hàng thuộc về các thế lực khác nhau cực kỳ nhanh chóng khai trương đón khách, mỗi gian đều bày trí khí thế huy hoàng.
Mà tại bên ngoài trấn, thì là biển cát mênh mông, gió thổi qua, cát bụi bay loạn, giữa trời đất một mảnh mờ mịt.
Một ngày này, một thân ảnh áo xanh cao lớn xuất hiện từ rất xa, từ xa nhìn lại, giống như một hạt cát lớn trong biển cát này, không lâu sau liền biến thành một chấm đen, lại không lâu sau, không ngờ đã có thể nhìn rõ mơ hồ khuôn mặt, tốc độ cực nhanh.
Chỉ thấy hắn mỗi bước chân đều bước ra hàng trăm dặm, nháy mắt sau đó đã đến ngoài trăm dặm, như vậy chỉ vài bước, đã đến cách trấn mười dặm.
Liễu Thanh Hoan thu lại Súc Địa Thuật, phủi nhẹ cát bụi trên người, ngẩng đầu nhìn về phía phương xa ảm đạm, ẩn hiện có thể nhìn thấy một mảng bóng núi.
Chậm rãi đi vào tiểu trấn, đồng thời nhiều đạo thần thức cực kỳ mơ hồ quét qua người hắn. Chắc là do tu sĩ cấp cao quá nhiều, trên trấn cũng không hề ồn ào, ngược lại còn có một loại không khí ngột ngạt ngầm ẩn chứa sóng ngầm.
Liễu Thanh Hoan bất động thanh sắc đi nửa con phố, cuối cùng cũng nhìn thấy một gian cửa hàng treo biển hiệu "Thấu Văn Lâu", nhấc chân bước vào.
Không để ý đến chưởng quỹ đang chào đón, hắn đi theo bậc thang bên cạnh lên lầu hai, chỉ thấy trong lầu trải thảm mềm mại, bày mười mấy cái bàn lớn, không ít người đang nói chuyện nhỏ.
Liễu Thanh Hoan nhìn xung quanh, thấy bên cửa sổ có một người đứng dậy, vẫy tay nói: "Thanh Mộc đạo hữu, bên này."
Hắn đi qua, chắp tay: "Quỷ Thiềm đạo hữu, ngươi đến đây bao lâu rồi?"
Quỷ Thiềm cười nói: "Không lâu, ta cũng vừa đến hôm nay thôi. Đúng rồi, giới thiệu cho ngươi hai vị đạo hữu."
Hắn chỉ vào một nam một nữ ở bàn bên cạnh: "Đây là Ngô huynh Ngô Vương Chi, vị kia là Mị Yên đạo hữu."
Liễu Thanh Hoan nhìn sang, nam tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ kia, ngày thường một bộ dáng trung hậu, nhưng giữa lông mày lại có một tầng hắc khí, xác nhận là một vị ma tu, mà nữ tu sĩ yêu mị Nguyên Anh sơ kỳ bên cạnh hắn, hai người cử chỉ thân mật, quan hệ hiển nhiên không phải bình thường.
Hai bên âm thầm dò xét lẫn nhau, chào hỏi xong, liền đều ngồi xuống.
Quỷ Thiềm tiện tay đánh ra một vòng ánh sáng, cười nói: "Ta còn tưởng ngươi không đến, đang lo không tìm được người hợp tính cùng lên núi đây."
Liễu Thanh Hoan cũng cười nói: "Đạo hữu đã m��i, sao có thể không đến!" Ngừng một lát rồi nói: "Vậy lần này chính là bốn người chúng ta sao?"
Quỷ Thiềm nói: "Vốn còn một vị đạo hữu nữa, chỉ là không biết hắn có kịp đến hay không, còn không bao lâu nữa là Linh viên Liêu Nga sẽ mở ra, đi xuyên qua Hư Ngụy sơn cũng tốn không ít thời gian, nên chúng ta tốt nhất mấy ngày này cùng nhau lên núi."
"Đã có người vào rồi sao?"
"Ừm, ta trước đó đã hỏi Ngô huynh, hai người bọn họ đến sớm hơn chúng ta, quả thật đã có không ít người tiến vào."
Ngô Vương Chi tiếp lời nói: "Nghe nói tình hình bên trong Hư Ngụy sơn không tốt lắm, vài ngày trước, không ít người đã quay về, nói là các cấm chế còn sót lại bên trong bắt đầu đổ sụp trên diện rộng, chúng ta lần này cũng nên cẩn thận."
Liễu Thanh Hoan nhìn một phần nhỏ bản đồ bày trên bàn giải khát, trên đó có mấy đường cong quanh co khúc khuỷu, dẫn đến tận nơi sâu xa được đánh dấu chữ "Linh viên Liêu Nga".
"Các ngươi đây là đang nghiên cứu lộ tuyến lên núi sao?"
Quỷ Thiềm đưa tay chỉ vào một trong số đó: "Đúng, trong ��ó có nhiều chỗ quá mức nguy hiểm, chỉ có thể đi vòng, ngươi xem chỗ này. . ."
Về sau, bốn người liền bắt đầu thương lượng chuyện lên núi, Liễu Thanh Hoan sau khi cẩn thận quan sát, phát hiện Quỷ Thiềm và hai người kia có giao tình cực kỳ tốt, không khỏi âm thầm suy ngẫm, trong lòng dấy lên một tia cảnh giác.
Cuối cùng bọn họ không đợi được người cuối cùng, sau ba ngày liền rời khỏi tiểu trấn, bước vào phạm vi Hư Ngụy sơn.
Xuyên qua bình nguyên hoang lương như bãi tha ma, từng ngọn núi nhỏ thấp bé nối tiếp nhau trải dài đến tận chân trời, khắp nơi trên núi lượn lờ từng sợi sương đen, đó là biểu hiện của âm khí cực thịnh sau khi ngưng tụ thành hình. Dưới bầu trời u ám, chim bay cũng không thấy bóng, mà ở những nơi tối tăm, còn có quỷ mị trốn trong bóng tối rình rập bên ngoài, tùy thời chuẩn bị hành động.
Quỷ Thiềm nhỏ giọng nói: "Nơi đây trên trời có cấm chế, không được bay quá cao, nếu không sẽ có lôi đình giáng xuống."
Hắn đi trước dẫn đường, ở giữa là Ngô Vương Chi cùng nữ tu vẫn luôn tựa sát hắn, Liễu Thanh Hoan đi ở cuối cùng, một đoàn người thành hàng đi xuyên qua núi, giết chết từng con quỷ mị lao đến tìm chết kia.
Rất nhanh, chướng ngại đầu tiên liền chặn ở phía trước, bốn người đều dừng lại.
Chỉ thấy phía trước là một hồ lớn chiếm diện tích cực kỳ rộng, nước hồ xanh biếc đến mức biến thành màu đen, hoàn toàn không nhìn rõ bên trong có thứ gì.
Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng bí kíp của truyen.free, không thể tùy ý sao chép.