(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 572: Vui lấy được tiên kiếm
Quỷ Môn của Tiên Thiên Quỷ Đào thụ nối liền với Thập Phương Quỷ Giới, nhưng cụ thể sẽ thông đến giới nào thì không xác định được. Đúng lúc Liễu Thanh Hoan bước ra từ Quỷ Môn, nhìn thấy một dãy núi mờ mịt sương khói mà không biết mình đang ở đâu.
Gió âm ào ào thổi, sương đen từ từ bay lên, sắc trời vĩnh viễn ngưng đọng trong khoảnh khắc hoàng hôn nặng nề, u ám. Bên tai không nghe thấy tiếng chim thú, trước mắt chỉ thấy quỷ yêu qua lại, trong khóm bụi gai bụi rậm ẩn giấu quỷ quái, trên những dốc đá lởm chởm ẩn hiện tà ma.
Yêu quỷ đang xông tới vừa nhìn thấy hắn, lập tức ồn ào gào thét, nhao nhao lao đến.
Ánh mắt Liễu Thanh Hoan chợt lóe lên, một chỉ Càn Khôn điểm chết con phi đầu vảy đang dẫn đầu xông đến trước mặt. Sau đó Thanh Liên Nghiệp Hỏa bùng lên, bầy quỷ rốt cuộc cũng kịp phản ứng, kinh hoảng nhanh chóng lùi lại.
Thái Nam Tiên Kiếm cũng bay đến, xoay quanh hắn một vòng rồi vút đi vào dãy núi. Liễu Thanh Hoan cũng không muốn tiêu diệt thêm quỷ vật nào nữa, thân hình như gió đuổi theo.
Một người một kiếm nhanh chóng biến mất, phụ cận Quỷ Môn chốc lát sau liền khôi phục yên tĩnh. Đám yêu ma quỷ quái từ bốn phương tám hướng chạy đến, kết thành từng bầy từng đội chen lấn xông vào cánh cửa đang mở rộng, để gây họa cho thế giới tràn đầy sinh cơ đối diện.
Liễu Thanh Hoan thu liễm khí tức, khẽ ẩn nấp thân hình, vừa đuổi theo Thái Nam Tiên Kiếm, vừa nhìn xuống phía dưới. Chỉ thấy núi non trùng điệp, hang động khe rãnh chằng chịt, núi cao dốc đứng đá lởm chởm, nhưng núi không mọc cỏ, đỉnh không vút trời, động không chứa mây, khe chảy nước đen. Khắp các bờ vực đều có Võng Lượng, dưới chân đồi đầy Thần Ma, trong động chứa dã quỷ, nơi khe suối ẩn tà hồn. Khung cảnh hoang vu thê lương biết bao, khó có thể dùng lời mà tả hết.
Đuổi theo như vậy hơn nửa ngày, đã cách Quỷ Môn không biết bao nhiêu dặm. Khi một con Hắc Hà vô cùng quen mắt lần thứ ba xuất hiện dưới chân, Liễu Thanh Hoan dở khóc dở cười phát hiện Thái Nam Tiên Kiếm, thứ nhìn qua có thể chọc thủng trời, lại là một kẻ mù đường. Nếu nó có khuôn mặt, e rằng lúc này sẽ là một vẻ mặt mờ mịt.
Hắn lớn tiếng hô: "Này, kiếm... Kiếm huynh, dừng lại! Chỗ này chúng ta đã đi qua ba lần rồi."
"Haha, Kiếm huynh, ngươi có nghe thấy ta nói không?"
"Này!"
Đáng tiếc Thái Nam Tiên Kiếm hoàn toàn không để ý, vẫn tiếp tục mơ mơ màng màng bay vòng vèo.
Liễu Thanh Hoan không còn cách nào khác, đuổi theo thì không kịp, gọi thì không ngừng. Hắn dứt khoát hạ thân hình xuống một đoạn, rơi xuống một đỉnh núi hình tròn.
Tiên kiếm lại bay trước một đoạn, một lúc lâu sau mới phát hiện phía sau không có ai, không khỏi "nổi giận đùng đùng" quay lại, vừa đến đã muốn chém xuống!
"Dừng!" Liễu Thanh Hoan giơ một tay lên: "Dừng! Dừng! Dừng!"
Đối phương cuối cùng cũng dừng lại vào khoảnh khắc cuối cùng, lại lơ lửng trên đỉnh đầu hắn, như thể chỉ cần một lời không hợp là sẽ ra tay lần nữa.
Liễu Thanh Hoan đưa tay phủi phủi, ngồi xuống trên một tảng đá bằng phẳng, bày ra dáng vẻ chuẩn bị một cuộc trò chuyện dài dòng, nhạt nhẽo: "Kiếm huynh, ngươi nhất định bắt ta phải vào Quỷ Môn, hẳn là có nguyên nhân gì chứ?"
Hắn ngẩng đầu nhìn thanh kiếm trên đỉnh đầu. Lúc này nhìn kỹ gần hơn, mới phát hiện trên thân thanh kiếm vốn màu bạc trắng này quấn quanh vô số oán hận. Cái màu đen thâm trầm kia cũng giống như bị huyết tinh từng tầng từng tầng nhuộm dần, cuối cùng ngưng kết thành vết nhơ vĩnh viễn không thể tẩy sạch.
Nghĩ đến năm đó Thái Nam Tiên Kiếm từng kim quang rạng rỡ, hạo nhiên chính khí biết bao, hắn không khỏi cảm thấy buồn bã trong lòng. Cũng không biết những năm này nó đã trải qua những gì, mới có thể bị hủy hoại đến mức này.
Liễu Thanh Hoan dò hỏi: "Có lẽ, có chuyện cần ta giúp đỡ? Ừm... Ngươi biết nói chuyện không, hoặc truyền ý niệm cho ta cũng được."
Chờ một lát, trong đầu Liễu Thanh Hoan đột nhiên hiện lên sát ý ngập trời. Trong chớp mắt như thể đang ở chiến trường thời viễn cổ với biển máu núi thây, bên tai tiếng giết chóc rung trời, chấn động hồn phách!
Sắc mặt Liễu Thanh Hoan đại biến, bị dòng lũ sát ý này xông đến xiêu vẹo, suýt chút nữa đứng không vững mà ngã lăn ra đất.
Hắn ôm lấy trái tim đang đập dữ dội, một lúc lâu sau hơi thở mới trở nên bình ổn, nhíu mày nói: "Ngươi...? Đây là ý gì, chẳng lẽ ngươi muốn ta đi giết ai sao?"
Thanh tiên kiếm vốn sừng sững bất động liền hạ xuống, mũi kiếm chạm vào mặt đất, từng nét từng nét, vô cùng kiên định mà vạch. Một lát sau, trên Hắc Nham cứng rắn lưu lại hai chữ thật sâu.
Liễu Thanh Hoan ngồi xổm xuống, hai chữ này được viết bằng một loại cổ triện đã sớm thất truyền ở Vân Mộng Trạch. Nếu không phải hắn từng đặc biệt nghiên cứu những văn tự kỳ lạ trên kiếm phù mà đọc không ít cổ tịch về phương diện này, e rằng còn không nhận ra được, nghi hoặc thì thầm: "Hồng Thường... Hồng Thường?"
Hắn ngẩng mắt, thấy thân kiếm tiên kiếm lay động tới lui,
theo dáng vẻ gật đầu.
"Có ý gì?"
Đối phương trầm mặc "đối mặt" với hắn, như thể đang nói: Ngay cả điều này cũng không rõ sao?
Ta hiểu cái gì chứ? Liễu Thanh Hoan thầm oán thầm, miệng lẩm bẩm đọc: "Hồng Thường, Hồng Thường... Y phục màu đỏ? Y phục màu đỏ!"
Trong đầu hắn linh quang lóe lên, chợt đứng bật dậy, nhớ tới năm đó tại cựu địa Thái Nam Tiên Tông, chẳng phải có một nữ tử mặc y phục màu đỏ khiến Thái Nam Tiên Kiếm xuất vỏ, lại dẫn tới tử lôi từ trên trời giáng xuống, sau đó còn đuổi theo sát sao ư?
Nữ tử kia đúng là một vị quỷ tu, dung mạo diễm lệ, khí tràng lại cực kỳ cường đại, cho nên đã để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc.
Liễu Thanh Hoan trầm ngâm nói: "Ngươi nói là, bộ dạng ngươi bây giờ đều có liên quan đến nữ tử áo đ��� kia sao?"
Nhận được sự khẳng định của đối phương, hắn tiếp tục suy đoán: "Cho nên, ngươi muốn ta đi giết nàng?"
Tiên kiếm gật đầu lia lịa, vẻ mừng rỡ hiện rõ.
Sắc mặt Liễu Thanh Hoan khó coi, cố nén giận nói: "Ca, đại ca! Ngươi là một thanh tiên kiếm, tùy tiện có thể chém giết một quỷ vật cấp bậc Quỷ Vương, vậy mà lại biến thành bộ dạng này trong tay nữ quỷ tu kia, đủ thấy tu vi của nàng cao đến mức nào. Ta chỉ là một Nguyên Anh tu sĩ vừa mới Kết Anh, có đức hạnh gì mà gánh vác nổi nhiệm vụ nặng nề như vậy?"
Hắn đổi giọng: "Huống hồ, quỷ vực này không biết rộng lớn đến mức nào, ta là một tu sĩ nhân tộc, vốn đã khó đi từng bước ở đây, biết đi đâu mà tìm nàng? Ta biết nàng là ai sao, lại ở đâu chứ?"
Tiên kiếm gấp gáp, dùng sức dùng mũi kiếm đâm vào hai chữ trên đất.
"Hồng Thường? Ngươi nói nàng tên là Hồng Thường sao?"
Tiên kiếm lập tức gật đầu.
Liễu Thanh Hoan thần sắc bất định, trầm mặc suy tư về tính khả thi của chuyến đi này. Biết tên nữ tử kia liền dễ làm hơn nhiều, thực lực đối phương cường đại, hẳn không phải loại người vô danh tiểu tốt, chỉ cần hỏi thăm một chút, chắc chắn có thể thăm dò được không ít tin tức.
Thế nhưng...
"Với sự lợi hại của Kiếm huynh, vì sao không tự mình đi giết nàng?"
Thái Nam Tiên Kiếm đột nhiên cứng đờ bất động, nhìn kỹ thì dường như đang run rẩy...
Liễu Thanh Hoan trong lòng vô cùng kinh ngạc, không rõ vì sao nó lại có vẻ vô cùng e ngại như vậy.
Bất đắc dĩ thở dài, hắn rất không cam lòng dính vào cái rắc rối rõ ràng cực kỳ phiền toái này. Nhưng bây giờ muốn quay đầu cũng không thể nào, tên gia hỏa này đã ép hắn bước vào Quỷ Môn, đương nhiên sẽ không buông tha hắn nữa, khẳng định sẽ ép buộc hắn đi giết người.
Liễu Thanh Hoan trong lòng tính toán được mất, tính đi tính lại đều cảm thấy mình chịu thiệt lớn, cái đầu trên cổ sắp khó giữ nổi.
Cuối cùng, hắn cắn răng dậm chân, quyết định nói: "Muốn ta giúp ngươi đi giết Hồng Thường cũng được, bất quá, ngươi nhất định phải cam tâm tình nguyện để ta khắc dấu ấn thần thức lên!"
Thái Nam Tiên Kiếm chậm rãi bay lên đến đỉnh đầu hắn, nhìn xuống hắn đầy vẻ khinh thường, như thể đang nói: Chỉ bằng ngươi? Ngươi cũng xứng có được ta ư!
Liễu Thanh Hoan mỉm cười, buông tay nói: "Nếu ngươi không đồng ý, vậy ta có nghĩa vụ gì phải giúp ngươi? Dù chúng ta cũng coi là người quen cũ, nhưng muốn ta mang đầu đi giúp ngươi làm việc nguy hiểm, cũng phải cho ta chút hồi báo chứ?"
Đối phương nổi giận đùng đùng, dựng thẳng thân kiếm lên muốn chém tới.
Liễu Thanh Hoan ưỡn cổ lên, bất cần đời lớn tiếng nói: "Đến đây, đến đây, cứ chém đi! Dù sao ta cũng đánh không lại ngươi, đi giết cái Hồng Thường gì đó thì e rằng cũng không chịu nổi một chiêu, chi bằng ngươi bây giờ chặt ta luôn đi, chúng ta đường ai nấy đi!"
Thái Nam Tiên Kiếm dường như bị sự lưu manh vô lại của hắn làm cho kinh ngạc, vậy mà sợ đến mức lùi lại một chút.
Liễu Thanh Hoan trong lòng cười thầm, kẻ ngây thơ thì sợ kẻ ngang ngược, kẻ ngang ngược thì sợ kẻ không muốn sống. Ngươi rốt cuộc cũng chỉ là một thanh kiếm linh trí hỗn độn, lại còn là một kẻ mù đường, ta còn không trị được ngươi sao!
Đe dọa xong, cũng phải biết điểm dừng, nếu không đối phương thực sự chém xuống một kiếm, hắn sẽ chết oan uổng.
Hắn dịu giọng xuống, nói tiếp: "Ngươi nghĩ mà xem, mục đích của ngươi là giết nữ tu tên Hồng Thường kia đúng không? Dù sao ngươi cũng muốn cùng ta đi đúng không? Nhưng ngươi nhìn ta xem, bây giờ tu vi không cao, lại không có kiếm thuận tay, làm sao giúp ngươi được? Giúp ta làm việc cũng là giúp chính ngươi..."
Sau một hồi thuyết phục như vậy, hắn đã hao hết lời, lại lập lời thề ước, cuối cùng cũng khiến Thái Nam Tiên Kiếm hoa mắt chóng mặt, mất phương hướng, cuối cùng mơ mơ màng màng nghe theo Liễu Thanh Hoan.
Sau khi khắc dấu ấn thần thức của mình lên thân kiếm, Liễu Thanh Hoan suýt chút nữa không nhịn được ngửa mặt lên trời cười dài ba tiếng. Cứ như vậy lừa được một thanh tiên kiếm, còn gì để nói nữa chứ?
Hắn vuốt ve thân kiếm thon dài, lại không khỏi cảm khái, một thanh tiên kiếm lại rơi vào bộ dạng như bây giờ. Nếu những tiền bối đại tu của Thái Nam Tiên Tông biết được, e rằng sẽ tức giận đến mức từ trên Cửu Trùng Thiên bổ lôi xuống.
Dù sao đây cũng là trấn phái chi kiếm của tông phái cổ lão Vân Mộng Trạch, hắn nguyện hứa giúp đỡ đi giết Hồng Thường, cũng có một phần nguyên nhân là không muốn để bảo vật quý giá bị vấy bẩn, vinh quang tổ tiên bị che lấp trong bụi bặm.
Lấy ra vỏ kiếm, cắm thân kiếm vào lại, Thái Nam Tiên Kiếm sau mấy trăm năm cuối cùng cũng hoàn chỉnh. Hắn phảng phất nghe thấy một tiếng nức nở vui đến phát khóc.
Đáng tiếc Thái Nam Tiên Kiếm bây giờ lệ khí quá nặng, Liễu Thanh Hoan không dám mạo hiểm thu vào trong đan điền mình, liền tạm thời thu vào không gian trữ vật của mình.
Hắn ngẩng mắt nhìn quanh, ngàn dặm mây mù, vạn dặm thê lương. Đột nhiên đi vào giới diện hoàn toàn xa lạ này, hai mắt tối sầm, nhất thời lại không biết nên đi về phương nào.
Nghĩ đến trước đó Thái Nam Tiên Kiếm vẫn luôn dẫn hắn đi về phía đông, liền hơi ngụy trang một chút, tiếp tục đi về phía đông.
Cứ thế đi thêm hơn nửa tháng, với tốc độ hiện tại của Liễu Thanh Hoan, vậy mà vẫn không thể thoát khỏi dãy núi mênh mông này. Do đó có thể thấy địa vực của giới này rộng lớn, hoàn toàn không phải Vân Mộng Trạch hay Âm Nguyệt Huyết Giới có thể sánh được.
Bất quá, cũng có thu hoạch. Giới này tuy là Quỷ Giới, trong núi ngoại trừ vô số tà mị lén lút, vẫn có không ít yêu thú. Chỉ có điều đều là hung thú ưa thích nơi âm lãnh, hắc ám, tính tình vô cùng tàn ngược, ngang ngược. Còn về những linh thú thanh chính thuần lương thì đương nhiên là hoàn toàn không có.
Mặt khác, nơi đây ngoại trừ âm khí, tử khí cực nặng, trong sơn mạch vẫn có linh mạch tồn tại. Mặc dù có chút mỏng manh, nhưng linh khí vẫn có.
Liễu Thanh Hoan trước đó trải qua nhiều sự cố, nào là mở Quỷ Môn, nào là giết Bạch Quỷ cùng Lưu Chân Vũ, linh lực tiêu hao quá lớn, trên người còn mang theo thương tích. Lại muốn tránh né quỷ vật cao giai, cho nên sau khi xác định một lát không thể xuống núi, liền tìm một nơi linh khí tương đối dồi dào để tạm thời dừng lại.
Sau khi đào xong động phủ, bố trí xong pháp trận, hắn mệt mỏi ngồi xuống. Trước dùng mấy ngày để điều chỉnh thân thể, linh lực về trạng thái tốt nhất, sau đó tiến vào trong thức hải.
So với dĩ vãng, vô số quả cầu ánh sáng màu xanh lục cực kỳ chói mắt rơi xuống từ kết trên đảo nhỏ của th���n thức chi vụ. Ngước đầu nhìn lên, những cây Nghịch Sinh Trúc cao lớn, cường tráng như những đỉnh núi cắm vào mây, mỗi một phiến lá trúc đen hoặc trắng đều lấp lánh ánh sáng, mọc vô cùng tươi tốt.
Hắn nhẹ nhàng bay lên, chui vào trong bức tường trúc dày đặc, tìm thấy Sinh Tử kiếm ý ở sâu trong đó.
Sinh Tử kiếm ý vỡ vụn bị bao phủ trong khí xám nồng đậm, những vết rạn nứt trên đó sau những ngày dưỡng thương vẫn vô cùng khắc sâu, không hề thấy chút chuyển biến tốt đẹp nào.
Hắn thở dài một tiếng trong lòng, xem ra là hư hao quá nặng, chỉ có thể từ từ điều dưỡng.
Rời khỏi thức hải, Liễu Thanh Hoan lại vào Tùng Khê Động Thiên đồ dạo qua một vòng, thăm dò thương thế của Tiểu Hắc.
Tiểu Hắc trước đó bị Nguyên Anh một chưởng, sau đó lại cố gắng chống đỡ luôn canh giữ bên cạnh hắn, bị thương cực nặng. May mắn là trong tay Liễu Thanh Hoan không thiếu đan dược chữa thương cho nó, nghĩ rằng chỉ cần tu dưỡng một đoạn thời gian là có thể khỏi hẳn.
Hắn đứng lặng ngoài cửa nhìn Tiểu Hắc đang chuyên chú chữa thương một lúc, nghĩ đến Sơ Nhất không biết đang ở đâu vào lúc này, chỉ mong nó có thể ngoan ngoãn đi theo Vân Tranh và Mục Âm Âm, an toàn rời khỏi Đại Thận Hải.
Lại nghĩ tới việc ngoài ý muốn gặp lại Bặc Thành, bi phẫn của đối phương lúc đó rõ ràng đến thế. Đáng tiếc tạo hóa trêu người, bọn họ bị cố định ở hai phe đối địch, chưa từng có khả năng trở thành bằng hữu.
Chuyến đi Độ Sóc Sơn lần này, quá trình có thể nói là biến đổi bất ngờ, vô cùng hung hiểm. Mà hắn lại Kết Anh trong tình huống vạn bất đắc dĩ, cứ thế không có sự sắp xếp tương ứng cho việc tu luyện sau Kết Anh từ trước.
Trong dược điền linh dược phần lớn là dùng cho Kim Đan kỳ, linh dược mà Nguyên Anh cần dùng thì căn bản không có. Đây là điều hắn cần bổ sung và tìm kiếm sau này.
Trở lại tĩnh thất, hắn tĩnh tọa suy tư một lát, đột nhiên miệng khẽ mở. Một viên châu ngũ sắc từ nhỏ hóa lớn, "bịch" một tiếng rơi xuống mặt đất, toàn bộ động phủ đều vì thế mà kịch liệt rung động!
Liễu Thanh Hoan vội vàng đánh ra mấy đạo pháp quyết, ổn định pháp trận phòng hộ đang lung lay sắp vỡ, xoa xoa vầng trán lấm tấm mồ hôi.
Không hổ là Định Hải Châu, chỉ nhẹ nhàng rơi xuống đất một cái mà uy lực đã lớn đến thế. Nếu đây mà đánh ra, chẳng phải là núi đổ núi nghiêng sao, đều không cần phải kèm theo những thần thông pháp thuật khác.
Bất quá, ngày đó khi hắn chịu đựng Sinh Tử Khô Vinh lôi kiếp Nguyên Anh, hiểm cảnh nối tiếp hiểm cảnh, cũng không biết tên gia hỏa này làm cách nào mà chạy vào đan điền hắn, sau đó liền như thể an cư lạc nghiệp bên cạnh cây linh căn.
Mặt đất bị Định Hải Châu nện ra mấy khe nứt, Liễu Thanh Hoan tay nắm lấy linh lực, dùng sức một cái!
Định Hải Châu khẽ động, rồi bất động.
Hắn tặc lưỡi, cánh tay đột nhiên to gấp đôi, cổ nổi lên gân xanh to thô, dùng sức đến mức mặt đỏ tía tai, cả người đều bị linh quang màu xanh đậm bao phủ, mới miễn cưỡng nhấc Định Hải Châu lên. Chỉ cảm thấy mình đang nâng một ngọn núi lớn, dưới chân "phanh phanh" rung động, thân hình lập tức lún xuống mấy phần!
Về sau, Liễu Thanh Hoan lại thử luyện hóa Định Hải Châu, nhưng mãi cho đến khi Anh Hỏa hao hết, vẫn không thấy bất kỳ hiệu quả nào.
Cuối cùng hắn không thể không thừa nhận, Định Hải Châu phẩm giai còn cao hơn cả Thái Nam Tiên Kiếm, với năng lực hiện tại của hắn, tạm thời không thể luyện hóa được.
Xử lý xong những việc vặt, Liễu Thanh Hoan đi ra từ động phủ tạm thời, quyết định tiếp tục đi về phía đông.
Lần này đi, sông núi trùng điệp, núi cao xa vời, trên con đường phía trước từ từ chỉ có tiếng quỷ khóc thê lương bầu bạn, nhật nguyệt đều không thấy bóng dáng.
Mãi đến hai tháng sau, hắn rốt cuộc cũng đi ra khỏi dãy núi, đến một mảnh bình nguyên mênh mông vô bờ. Lại đi thêm hơn nửa tháng, giữa những cây cỏ héo úa và ánh mặt trời khô cằn, chợt nghe thấy tiếng cười nói vui vẻ từ xa vọng lại!
Phiên bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.