(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 490: Một đường sinh cơ cùng đại cục
Minh Dương Tử nhìn thấy Liễu Thanh Hoan quỳ xuống, nụ cười trên mặt ông dần tắt, chậm rãi bước tới trước mặt hắn vài bước, cúi đầu hỏi: "Chuyện này là sao?"
Quan sát sau lưng hắn, Minh Dương Tử thần sắc nghiêm nghị, ẩn chứa một áp lực vô hình: "Nhị sư huynh của ngươi đâu?"
Liễu Thanh Hoan xấu h��� cúi gằm mặt: "Nhị sư huynh hắn vì cứu ta..."
Lời còn chưa dứt, chỉ thấy Minh Dương Tử lảo đảo lùi lại một bước, khuôn mặt già nua dường như trong khoảnh khắc già đi mười tuổi.
Liễu Thanh Hoan kinh hãi, vội vàng chạy tới đỡ lấy ông, nhanh chóng nói: "Nhị sư huynh vì cứu ta, pháp thân bị Nguyên Anh tu sĩ dị giới làm tổn hại, nhưng thần hồn và Kim Đan vẫn còn."
Nói đoạn, hắn đưa tay vào trong áo, cẩn thận lấy ra Kim Đan của Kê Việt: "Thế nhưng, sư huynh dường như đã chìm vào giấc ngủ say."
Minh Dương Tử thở phào một hơi, giận dữ nói: "Ngươi tên tiểu hỗn đản này nói chuyện có thể đừng ấp a ấp úng thế sao, là muốn dọa chết sư phụ ngươi sao!"
Nói đoạn, một bàn tay vỗ vào đầu Liễu Thanh Hoan.
Hắn oa oa kêu, ôm lấy đầu: "Sư phụ con sai rồi, con sai rồi, đừng đánh nữa!"
Một bên khác, Minh Dương Tử đã nâng Kim Đan của Kê Việt lên, đau xót nhìn thần hồn đang ngủ say bên trong, lật tay lấy ra một chiếc hộp ngọc làm từ hàn băng, khói sương lượn lờ, đặt nó vào trong hộp rồi cất đi, lúc này mới quát: "Vào đây cho ta! Kể lại rõ ràng tường tận mọi chuyện đã xảy ra trong chuyến đi này!"
Liễu Thanh Hoan vâng dạ theo sau lưng ông, đi vào phòng.
Sư đồ hai người đóng cửa nói chuyện hồi lâu, sau khi hiểu rõ mọi chuyện, Minh Dương Tử ánh mắt sáng rực nhìn tiểu đồ đệ của mình, chấn động mạnh mẽ vì bí ẩn vừa được tiết lộ.
Liễu Thanh Hoan toàn thân căng thẳng, nếu có thể, hắn đương nhiên không muốn nói ra chuyện Tam Tang Mộc. Không phải không tín nhiệm Minh Dương Tử hay Kê Việt, mà là Tam Tang Mộc phi phàm, người biết càng nhiều, càng không biết là phúc hay họa.
Nhưng vì Kê Việt đã nhìn thấy Tam Tang Mộc vươn rễ từ đan điền của hắn, hắn cũng không muốn tìm lý do khác để lừa gạt hay qua loa tắc trách, ít nhất sư huynh và sư phụ của mình đều là những người đáng tin cậy.
Minh Dương Tử gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, lâm vào trầm tư, hồi lâu sau mới nói: "Ta nhớ ra một chuyện... Năm đó, Thiên Cơ lão nhân từng dùng phép dự đoán suy tính ra rằng cuộc Phong Giới chiến tranh lần này vô cùng hung hiểm, nhưng có tồn tại một đường sinh cơ duy nhất."
Liễu Thanh Hoan nghi hoặc, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy thuyết pháp này: "Một... đường... sinh cơ?"
Nói xong, hắn kinh ngạc mở to hai mắt, nói: "Sư phụ, chẳng lẽ là nói con sao?"
Minh Dương Tử nói: "Không sai, lúc ấy hắn tính ra đường sinh cơ đó tồn tại trong đại hội thăng tiên mà con nhập môn lần đó, nhưng các phái chúng ta đã bí mật quan sát mà căn bản không phát hiện bất kỳ dị thường nào, cũng không biết đường sinh cơ này rốt cuộc là gì. Bây giờ xem ra, phần lớn là sẽ rơi vào trên thân con."
Liễu Thanh Hoan chỉ cảm thấy như bị một tảng đá lớn đập vào đầu, trợn mắt há hốc mồm: "Cái... cái gì? Làm sao có thể!"
Minh Dương Tử thỏa mãn vuốt bộ râu dài, cười híp mắt nói: "Nếu ta nói cho Lăng Dương Quân biết, đồ đệ của ta chính là đường sinh cơ kia, lão già kia nhất định sẽ tức giận đến thổ huyết."
Cười thì cười, nhưng Minh Dương Tử rất nhanh nghiêm mặt nói: "Ta nghĩ con hẳn phải biết rằng một giao diện nếu muốn tăng lên phẩm giai là một chuyện vô cùng khó khăn, mà sự xuất hiện của một thần mộc là cách nhanh nhất, nhưng cũng là loại hi hữu nhất. Thần mộc bình thường sinh trưởng ở các giao diện từ Trung Thiên Thế Giới trở lên, thậm chí ngay cả trong Trung Thiên Thế Giới cũng là một trong số ít tồn tại. Mặc dù ta không biết nó sẽ ảnh hưởng đến cuộc Phong Giới chiến tranh của giao diện chúng ta bằng cách nào, nhưng không thể nghi ngờ là, đây tuyệt đối xứng đáng với bốn chữ 'một đường sinh cơ'."
Ông an ủi vỗ vỗ vai Liễu Thanh Hoan vẫn còn đang ngẩn ngơ: "Không hổ là đồ nhi của ta, thần mộc chọn con, quả nhiên là có mắt nhìn! Đây là cơ duyên to lớn của con, con sẽ đi được xa hơn chúng ta rất nhiều!"
"Sư phụ..." Liễu Thanh Hoan trong lòng ngũ vị tạp trần, cảm thấy trên vai trách nhiệm đột nhiên nặng nề đến mức có thể đè sập hắn.
"Được rồi, đừng ấp úng nữa." Minh Dương Tử nói: "Tu sĩ chúng ta, mỗi bước đường đều là hung hiểm và kỳ ngộ cùng tồn tại."
Ông đứng dậy đi qua đi lại trong phòng, lo lắng đủ loại lợi hại, nói: "Chuyện này tạm thời không thể để những người khác biết, chuyện khoáng mạch Ô Vũ Đồi ta sẽ nghĩ cách che giấu."
"Còn con, vì đã đến Kim Đan hậu kỳ, thì tạm thời đừng quản chuyện khác nữa, về môn phái bắt đầu bế quan, chuẩn bị đột phá Nguyên Anh."
Liễu Thanh Hoan ngẫm nghĩ, nói: "Sư phụ, tu vi của con mặc dù đã đạt đại viên mãn, nhưng cũng không có dự cảm Kết Anh..."
"Hiện tại không có, nhưng bế quan vài chục năm, nói không chừng sẽ có." Minh Dương Tử ngắt lời hắn, đi tới ngồi xuống trước án thư bên cạnh, cầm bút bắt đầu viết thư, miệng lẩm lẩm nói: "Con bây giờ tạm thời đừng ra tiền tuyến nguy hiểm nữa, chuyện này ta sẽ nói rõ với môn phái."
Liễu Thanh Hoan trong lòng vô cùng cảm kích, cung kính cúi lạy: "Đa tạ sư phụ!"
Minh Dương Tử đang viết thư ngẩng đầu liếc nhìn hắn: "Thằng nhóc này, còn không mau tới mài mực cho sư phụ!"
Liễu Thanh Hoan vội vàng đứng lên, cầm lấy thỏi mực: "Sư phụ, người đang viết thư cho Đại sư huynh sao?"
Minh Dương Tử hừ một tiếng, không ngẩng đầu lên nói: "Không sai, đám lão già kia! Đem đồ đệ của ta phái đi khắp trời nam biển bắc, Đại sư huynh của con ở bên ngoài cũng lang thang đủ lâu rồi! Giờ Nhị sư huynh của con lại gặp đại nạn này, lão già này đau lòng khó tả, cần gấp các đồ nhi an ủi!"
Liễu Thanh Hoan khóe mắt giật giật, kìm nén cảm giác dở khóc dở cười, lo lắng nói: "Nhị sư huynh..."
"Chuyện của Việt nhi con không cần lo lắng, đảm bảo không lâu sau sẽ trả lại cho con một sư huynh hoàn chỉnh."
"Vâng."
Khi Liễu Thanh Hoan đi ra khỏi phòng, cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hơn nhiều. Có sư phụ hắn ở phía trước gánh vác, dù trời có sập xuống, hắn cũng có dũng khí đối kháng.
Trở lại tiểu viện của mình, hắn ngủ say sưa hai ngày, mệt mỏi cuối cùng cũng được quét sạch. Tinh thần phấn chấn mở cửa phòng, hắn liền thấy Đế Nhu đang canh giữ ở cửa sân chờ đợi.
Thấy hắn ra, Đế Nhu bĩu môi nói: "Sư phụ, người cuối cùng cũng ra rồi."
Liễu Thanh Hoan cười nói: "Nha đầu nhỏ, đã đợi bao lâu rồi?"
Đế Nhu chỉ nhíu mày một chút, liền lại nở một nụ cười tươi tắn, bắt đầu kể lại những gì đã trải qua trong khoảng thời gian này.
Nói đến bây giờ, Liễu Thanh Hoan vẫn chưa chính thức thu Đế Nhu làm đồ đệ. Trước đó chiến sự bận rộn, hắn mỗi ngày khó có lúc rảnh rỗi, nên chuyện này cứ thế chậm trễ.
Còn Đế Nhu, từ khi gỡ bỏ khúc mắc với phụ thân, thì thường xuyên ở bên cạnh Nhan Cảnh, để bù đắp tình phụ tử thiếu thốn nhiều năm.
Hiện tại hắn có thời gian, cũng nên tìm thời gian chính thức để nàng hành lễ bái sư.
Hai người vừa cười vừa nói đi tới, Minh Dương Tử không có ở đó, có lẽ đã đi đến trụ sở Tu Tiên liên minh. Trên bàn bày mấy phong thư tiên.
Liễu Thanh Hoan cầm lên, phát hiện đều là gửi cho mình.
Hắn lật từng phong thư một, có thư của Mạc Thiên Lý báo cho hắn biết đã rời Ngọc Long Thành, giờ đang ở Ưng Sào Thành, cũng có thư của những người quen biết khác báo tin hoặc hỏi thăm một số chuyện.
Ở dưới cùng, là một phong thư đến từ Khiếu Phong Đại Lục, khá dày.
Đế Nhu tò mò nói: "Sư phụ, thư này ai gửi vậy?"
Liễu Thanh Hoan vừa xé phong thư, vừa thuận miệng nói: "Là một người bạn tốt của ta ở Khiếu Phong Đại Lục."
Hắn đọc lướt nhanh xuống dưới, lông mày càng nhíu chặt.
Thư là Nhạc Nhạc và Nghiêm Hoa viết.
Bây giờ tình hình bên Khiếu Phong thực sự không tốt, Châu Cương Phong nơi Vạn Yêu Cốc đóng chiếm cơ bản đã bị người của Âm Nguyệt Huyết Giới chiếm giữ, đối phương bắt đầu xâm lấn Đại Mạc Xuyên.
Trên Đại Mạc Xuyên có rất nhiều quốc gia phàm nhân, phần lớn cư dân là phàm nhân. Phàm nhân là nền tảng của Tu Tiên Giới, không có một lượng lớn phàm nhân, số lượng tu tiên giả mới tăng thêm cũng sẽ giảm mạnh theo đó.
Nhưng Tu Tiên Giới của Khiếu Phong Đại Lục lại không giống bên Vân Mộng Trạch này, dù là về điều hành tổng thể, hay về sức mạnh hành động, sức chấp hành, đều không thể so sánh với bên này.
Vân Mộng Trạch có tứ đại môn phái tích hợp toàn bộ Tu Tiên Giới chặt chẽ như một khối thép, còn Khiếu Phong Đại Lục lại thường xuyên là năm bè bảy mảng, lâm vào tình trạng tự chiến lẻ tẻ.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao Âm Nguyệt Huyết Giới có thể nhanh chóng đặt vững nền móng ở bên đó. Nhạc Nhạc trong thư dùng giọng văn mạnh mẽ biểu đạt sự bất mãn đối với những đại môn phái kia, cùng sự lo l��ng về hiện trạng.
Phía sau còn có một trang là bút tích của Nghiêm Hoa, dùng những câu chữ cực kỳ giản lược và trầm ổn để trình bày tình hình, cũng nói rõ gần đây thế công của dị giới ngày càng hung hãn, cuối cùng đưa ra một thỉnh cầu.
Chính là thỉnh cầu này, khiến Liễu Thanh Hoan cau mày.
Đế Nhu cẩn thận hỏi: "Sư phụ, sao vậy?"
Liễu Thanh Hoan trầm ngâm một lát, nói: "Nhu nhi, con cho rằng trong cuộc chiến tranh này, Vân Mộng Trạch và Khiếu Phong Đại Lục nên xử lý mối quan hệ với nhau thế nào?"
Đế Nhu chớp chớp đôi mắt trong veo, nói: "Là bạn bè của người thỉnh cầu sự giúp đỡ sao?"
"Không sai. Họ muốn bên ta phái người tới giúp họ chống lại sự xâm lấn của dị giới, nhưng chúng ta còn đang lo thân mình, phía liên minh chắc chắn không đồng ý, nên bạn bè của ta hy vọng ta có thể giúp đỡ dàn xếp một chút."
Đế Nhu không phải một nữ tử bình thường, mức độ thông minh không phải người thường có thể sánh được, nói: "Chúng ta cùng họ cùng thuộc một giao diện, đương nhiên là phải hỗ trợ lẫn nhau. Nhưng chính chúng ta cũng phải chống lại xâm lấn, nhân lực cũng không đủ sung túc như vậy, nên cũng không thể phái đại lượng tu sĩ sang đó. Thà để họ trông cậy vào một hạt cát trong sa mạc này, cũng không thể giúp đỡ được bao nhiêu, không bằng để chính họ tự đứng lên!"
Liễu Thanh Hoan mắt sáng lên, hứng thú hỏi: "Nói thế nào?"
Đế Nhu chắp tay sau lưng, đắc ý gật gù nói: "Cho cá không bằng dạy cách b���t cá. Khiếu Phong Đại Lục không thiếu người, mà là thiếu một vị tướng lĩnh có thể chèo chống toàn cục. Thánh hiền đã nói: Tướng quân là trụ cột của quốc gia. Trụ cột vững thì quốc gia cường, trụ cột lung lay thì quốc gia yếu. Cho nên trong một trận chiến tranh không thể không có người trù tính toàn cục, ra quyết định, nếu không sẽ như bùn cát tán loạn, làm việc rời rạc, không có kết cấu gì. Lại có câu nói: Nước không thể một ngày không có vua, nhà không thể một ngày vô chủ. Tu Tiên Giới chúng ta tất nhiên là không có vua, vô chủ, nhưng khi đối mặt với chiến tranh quy mô lớn, cũng cần phải có một tổ chức hành động hiệu quả, ví như sự tồn tại của Tu Tiên liên minh chúng ta. Đây là điều chúng ta có thể giúp họ thành lập, tốt hơn nhiều so với việc chỉ phái vài người qua đó."
Liễu Thanh Hoan như có điều suy nghĩ nói: "Chuyện này cũng không dễ dàng, bên đó không có sự tồn tại của những tông môn vừa có uy vọng lại có thể khiến mọi người phục tùng như tứ đại môn phái. Nếu có thể thành lập thì đã sớm thành lập rồi, cũng sẽ không như bây giờ năm bè bảy mảng."
Đế Nhu vẻ mặt nghiêm nghị, thân hình mảnh mai lại toát ra khí thế cường đại và tự tin: "Nhưng chúng ta có! Tại thời khắc sinh tử tồn vong này, họ đã cảm nhận được sự đáng sợ của Âm Nguyệt Huyết Giới, biết chiến tranh tàn khốc. Lúc này chúng ta lại phái người có năng lực qua đó, mức độ chấp nhận của họ sẽ cao hơn ban đầu rất nhiều. Sau đó lại thông qua từng bước dẫn dắt, chậm rãi thành lập Tu Tiên liên minh của chính họ, chỉ huy các đầu mối then chốt. Mặc dù cách này tốn thời gian hơn một chút, không thể một lần là xong, nhưng là biện pháp giải quyết vấn đề căn bản nhất."
Liễu Thanh Hoan sớm biết Đế Nhu có trí tuệ siêu phàm, lúc này lại một lần nữa phải nhìn nàng với con mắt khác, quả nhiên không hổ là nữ nhi của Nhan Cảnh.
Bất quá, một vị tướng lĩnh có thể bày mưu tính kế, lại phải có uy vọng, cũng không dễ dàng tìm thấy như vậy.
Tu tiên giả theo tu vi tăng lên, linh trí cũng sẽ theo đó tăng lên, không có tu sĩ nào là kẻ ngu ngốc hay đần độn. Nhưng để có được trí kế ngàn dặm thật sự, cũng chỉ có những người có thiên phú kỳ lạ mới có thể làm được mà thôi. Khi trí tuệ đạt đến cực hạn, cạnh tranh không chỉ là sự linh hoạt của đầu óc, còn có tầm nhìn đại cục, tri hành hợp nhất, thậm chí tính cách cũng sẽ ảnh hưởng đến sự phát huy của mưu trí.
Một người bụng dạ hẹp hòi, dù trí năng có cao hơn, liệu có thể nhìn xa đến đâu? Người không mưu tính đại cục thì không đủ sức mưu tính một vùng, người không mưu tính vạn thế thì không đủ sức mưu tính nhất thời.
Mà người được phái đến Khiếu Phong Đại Lục, còn phải có khả năng xử lý các mối quan hệ môn phái phức tạp, cân bằng lợi ích các bên, thậm chí cần dựa vào bản thân từng bước một đứng vững gót chân, những điều này đều không phải người bình thường có thể làm được.
Liễu Thanh Hoan suy tư cách thức thực hiện chuyện này, giấy viết thư trong tay khẽ run, hắn khẽ thở dài một tiếng: Chính là vì tình nghĩa với Nhạc Nhạc và Nghiêm Hoa, hắn có lẽ cũng nên nỗ lực một chút.
Sư đồ hai người lại thảo luận một phen về một vài chi tiết nhỏ, còn về sau này gặp Nhan Cảnh, hiệp thương với phía liên minh các kiểu, thì hãy nói sau, tạm thời không nhắc đến.
Thấy thời gian cũng gần đến lúc, Liễu Thanh Hoan để Đế Nhu tự mình đi, rồi đứng dậy bước ra ngoài.
Đế Nhu đuổi theo hỏi: "Sư phụ, người đi tìm Mục Di sao?"
Liễu Thanh Hoan dừng bước chân lại, cười nói: "Ta còn có việc khác muốn làm, quay lại sau sẽ tìm Mục Di của con."
Đế Nhu dậm chân, bĩu môi nói: "Người đối Mục Di quá lạnh nhạt, Mục Di đều đau lòng, sư phụ đáng ghét!"
Liễu Thanh Hoan mỉm cười, làm ra vẻ nghiêm khắc: "Chuyện của người lớn, tiểu hài tử các con biết gì chứ!"
Hắn tiếp tục đi về phía trước, liền nghe thấy Đế Nhu nói sau lưng: "Hừ! Con không nhỏ, là sư phụ chính người nghĩ quá nhiều, lòng người rối loạn."
Liễu Thanh Hoan cười khổ, nhưng bước chân vẫn không ngừng, chỉ khoát tay nói: "Biết rồi, quay lại ta sẽ đi gặp Mục Di của con."
Đúng vậy, hắn bây giờ cố kỵ rất nhiều điều, chiến tranh một ngày chưa dứt, thì hắn không có tâm tư để nói chuyện tình trường nam nữ.
Phong Giới chiến tranh đến quá đỗi đột ngột, như sấm sét giữa trời quang, giáng xuống đầu mỗi người. Thiên Hiệt Sơn ngày ngày đẫm máu cùng kịch chiến, khiến hắn không còn nắm chắc được tương lai.
Thế đạo bây giờ, hôm nay sống, ngày mai chết, hắn lại thường xuyên ở vào nơi đầu sóng ngọn gió, giãy dụa tại ranh giới cực kỳ nguy hiểm. Nếu hắn lỡ sơ sẩy mà thân tử đạo tiêu, cần gì phải để một nữ tử gánh chịu nỗi đau xót và ly biệt này.
Cho nên không bằng kết thúc mọi chuyện trước khi nó thực sự bắt đầu, có phải sẽ tốt hơn không?
Trong lòng hắn cũng do dự không dứt, không cách nào đưa ra quyết định.
Bất quá, có sự tình thực sự không thể trốn tránh mãi, dù sao ban đầu là hắn đã trêu chọc người ta, hiện tại dừng bước không tiến tới cũng là hắn, cho nên lời cần nói rõ ràng thì nên nói sớm một ngày.
Liễu Thanh Hoan nuốt xuống vị đắng chát, một mạch đi ra khỏi Nhạn Đãng Bảo.
Lúc này, ánh tà dương đỏ như máu, xa xa trên Thiên Hiệt Sơn trôi nổi màn sương mù thê lương, khe nứt không gian khổng lồ kia trên bầu trời hiện ra thật xấu xí và đáng sợ.
Trên bình nguyên đầy rẫy dấu vết tàn phá, chiến sự chưa dứt vẫn đang tiếp diễn, người người qua lại lộ vẻ mỏi mệt và chai sạn, phần lớn đều mặt không biểu cảm. Mịt mờ khói ám, sương phong lạnh buốt, gió thét gào. Bi thương mùi tanh, sắc ảm đạm nhuộm chiến bào. Dù thân an vẫn dõi trông sa trường, Xương trắng ngổn ngang, lửa tàn còn đốt.
Bản dịch tinh xảo này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.