(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 42: Vách đá cướp giết
Tấm lệnh bài đen tuyền khắc ba đường vân trắng, kiểu dáng cổ xưa, một mặt còn khắc ba chữ "Nhập môn lệnh".
Tấm lệnh bài này, trong huyễn cảnh, vào khoảnh khắc đầu tiên hắn cất tiếng gọi "Cha mẹ", chợt hiện ra trên mặt bàn. Thế nhưng, tất cả mọi người dường như không hề trông thấy sự tồn tại của nó. Suốt bao năm qua, hắn vẫn luôn mang lệnh bài bên mình, mà những người trong huyễn cảnh cũng chưa từng phát hiện ra điều này.
Hắn vẫn luôn tỉnh táo, tỉnh táo mà trầm luân trong huyễn cảnh, chỉ bởi khi nhìn thấy đôi vợ chồng trung niên kia, hắn mới nhận ra khao khát tình thân sâu thẳm trong đáy lòng mình – khao khát được gặp cha mẹ ruột, khao khát được sống cùng họ. Bởi vậy, hắn thuận theo tự nhiên mà ở lại, thỏa mãn tâm nguyện sâu kín, đồng thời gột rửa một sơ hở trên tâm cảnh.
Thế nhưng, cuộc sống bình yên như vậy không phải điều hắn mong cầu. Thứ hắn muốn, vẫn luôn là Trường Sinh Thông Thiên Đại Đạo! Liễu Thanh Hoan cất kỹ lệnh bài nhập môn, rồi đứng dậy.
Dạo một vòng trong biển hoa, hắn mới nhận thấy không ít người đang trải qua huyễn cảnh, trên mặt ai nấy đều mang đủ mọi biểu cảm: đau khổ, vui sướng, cuồng nhiệt, dữ tợn. Bởi khao khát sâu thẳm nhất trong lòng mỗi người khác biệt, nên huyễn cảnh cũng hoàn toàn chẳng giống nhau.
Hắn thấy Liễu lão đầu đứng giữa bụi hoa vẫy gọi mình, liền mỉm cười, hoài niệm nhìn Liễu lão đầu một thoáng, rồi quay người rời khỏi biển hoa.
Giờ đây, trong tháp thí luyện đã qua hai mươi ngày, còn mười ngày nữa. Liễu Thanh Hoan không định lãng phí cơ hội khó có này, chuẩn bị lần nữa trèo lên vách núi, hái thêm vài trái Tử Quả để sau này tôi luyện thân thể. Lần thí luyện này đã phơi bày sự yếu ớt khôn cùng của nhục thể hắn, rất có thể sẽ trở thành nhược điểm chí mạng khi tranh đấu với người khác trong tương lai, bởi vậy nhất định phải cải biến!
Xuyên qua rừng cự mộc, bước tới vùng đất bằng ngoại vi, phía trước chính là vách núi. Liễu Thanh Hoan đột nhiên dừng bước, bàn tay trắng tím chợt lóe, thân ảnh đã biến mất tại chỗ cũ.
Một viên hỏa cầu mang theo tiếng gió gào thét nện xuống vị trí hắn vừa biến mất, kèm theo tiếng quát khẽ: "Kẻ nào!"
Kẻ vừa nói là một nam tử gầy gò, tu vi Luyện Khí tầng bảy, lông mày rủ thấp xuống mắt, trông có vẻ âm trầm. Sau lưng hắn, trên mặt đất, nằm một nữ tử tu vi Luyện Khí tầng năm. Nữ tử thân thể trắng muốt tinh tế, trần trụi nằm bất động trên mặt đất, một bên là y phục bị xé rách tả tơi vương vãi, trên đó trải đầy vết máu.
Liễu Thanh Hoan liếc nhìn qua, cảnh tượng hắn vừa trông thấy chính là gã nam tử gầy gò đang xé rách y phục nữ tử kia. Có lẽ gã nam tử đã thừa dịp lúc nữ tử vừa bò lên đỉnh núi đang chữa thương, bất ngờ ra tay chế trụ nàng.
"Ra đây!" Gã nam tử gầy gò liên tục ném ra mấy viên hỏa cầu, nổ tung tạo thành một mảng vết cháy xung quanh vùng đất bằng. Hắn lớn tiếng gào thét: "Tiểu tử, ta đã phát hiện ngươi, ngươi tốt nhất tự động hiện thân, có lẽ ta còn có thể tha cho ngươi một mạng!"
Miệng nói vậy, nhưng gã nam tử gầy gò lại cực kỳ cẩn trọng, dùng thần thức bao phủ toàn bộ phạm vi hai mươi trượng xung quanh, chỉ cần có gió thổi cỏ lay liền ném ngay một viên hỏa cầu tới. Qua một khắc đồng hồ, vẫn như cũ không tìm thấy bóng dáng tên tiểu tử Luyện Khí tầng năm kia.
Hẳn là đã chạy rồi, dù sao tu vi của hắn cao hơn tên tiểu tử kia đến ba tầng, giết hắn dễ như trở bàn tay.
Gã nam tử gầy gò nhìn nữ tu trần trụi nằm trên mặt đất: Tên tiểu tử kia đừng để ta tìm thấy, dám phá hỏng chuyện tốt của ta! Hắn vừa mới xé toạc y phục của ả tiểu nương này, còn chưa kịp vuốt ve sờ mó. Chớ nói, da thịt ả nương môn này quả là bóng loáng trơn mềm, vóc dáng nhỏ nhắn xinh xắn lại có một đôi ngực căng đầy hồng hào, cùng cặp mông mềm mại đầy đặn, khiến hắn dục hỏa bốc cao.
Chi bằng tìm một nơi an toàn khác để thoải mái tận hưởng ả mấy lượt? Vừa nghĩ vậy, hắn liền cảm thấy bụng dưới càng thêm trướng lên, hầu như không thể kìm nén.
Đúng lúc hắn đang tâm viên ý mã, cúi người chuẩn bị ôm lấy nữ tử, thì sau lưng đột nhiên bộc phát ra linh lực chấn động kịch liệt.
Khóe miệng gã nam tử gầy gò đang khom nửa người hiện lên nụ cười dữ tợn quỷ dị, một phương ấn chợt phóng đại kịch liệt, đánh tới phía sau lưng. Đồng thời, một đạo kiếm quang sắc bén xé rách bầu trời, bổ vào vòng bảo hộ linh lực của hắn, vòng bảo hộ bị kéo ra một vết trắng thật sâu, chỉ thiếu chút nữa là bị xé rách hoàn toàn.
Gã nam tử gầy gò sững sờ. Tay hắn vừa bấm quyết, vòng bảo hộ liền khôi phục như lúc ban đầu, chỉ thấy nơi phương ấn đánh tới, Liễu Thanh Hoan mình chiếc áo choàng trắng tím hoa lệ đang chật vật ngã xuống đất.
Gã nam tử gầy gò trông thấy chiếc áo choàng kia, không khỏi lộ ra vẻ tham lam: "Không biết tự lượng sức mình! Luyện Khí tầng bốn mà còn dám ra đây lo chuyện bao đồng, hôm nay ta sẽ dạy ngươi biết làm người!" Vừa nói, phương ấn lại lần nữa phóng đại.
Nhưng đúng vào lúc này, chỉ nghe một tiếng "đông", hắn chợt cảm thấy tâm thần hoảng hốt, phương ấn giữa không trung cũng vì linh lực bất ổn mà lay động.
Liễu Thanh Hoan khẽ điểm tay, Lãnh Nguyệt Hàn Thủy kiếm vạch ra một đường vòng cung duyên dáng, kiếm quang lần nữa bổ vào vòng bảo hộ linh lực của gã nam tử gầy gò. Đồng thời, ba mũi Băng Nhận cũng không chút sai lệch, đánh trúng cùng một chỗ.
Vòng bảo hộ cuối cùng bị cắt mở một lỗ nhỏ, hàn quang trong mắt Liễu Thanh Hoan lóe lên, ngón tay khẽ búng, một cây kim chớp nhoáng thoắt ẩn thoắt hiện chợt lóe tại lỗ nhỏ, trong nháy mắt xuyên thấu mi tâm gã nam tử gầy gò.
Thân thể gã nam tử gầy gò chấn động, hai mắt trống rỗng vô hồn, nơi mi tâm xuất hiện một chấm đỏ nhỏ. Hắn cứng đờ đứng vững, sau đó ngã ngửa thẳng cẳng, phương ấn giữa không trung cũng thu nhỏ lại rồi rơi xuống đất.
Liễu Thanh Hoan vươn tay chộp lấy, phương ấn liền bay vào tay hắn. Hắn đi tới, gã nam tử gầy gò đã chết không thể chết hơn, bèn gỡ túi trữ vật bên hông nam tử xuống, rồi mới đi đến bên cạnh nữ tử vẫn nằm trên đất với đôi mắt mở trừng trừng.
Vừa xem xét, hắn không khỏi giật mình, chỉ thấy nữ tử mặt như hoa đào, mắt ngậm xuân thủy, toàn thân da thịt trắng nõn đều nổi lên một tầng hồng phấn. Liễu Thanh Hoan vội vàng quay mặt đi, lấy ra một chiếc áo dài màu xanh của mình đắp lên thân thể trần trụi của nàng. Bởi hắn cũng không dám nhìn kỹ, chiếc áo dài chỉ phủ qua loa phần thân trên và những bộ vị kín đáo, đôi chân dài thon trắng nõn vẫn hoàn toàn lộ ra ngoài.
Liễu Thanh Hoan xoay lưng sang hướng khác, rồi mới hỏi: "Đạo hữu, ngươi có thể nói chuyện được không?"
Thấy đối phương không phát ra chút âm thanh nào, xem ra không thể nói chuyện. Liễu Thanh Hoan gãi đầu, thế thì khó rồi, hắn cũng không biết gã nam tử gầy gò đã dùng thủ đoạn gì để chế trụ nàng. Nghĩ một lát, hắn lấy ra một bộ trận pháp phòng hộ bố trí xung quanh: "Đạo hữu, ta cũng không biết cách nào giải trừ phong cấm cho ngươi, chỉ có thể dựa vào chính ngươi tự phá giải mà thôi."
Nói xong, hắn liền đi tới một bên, ngồi phịch xuống.
"Ưm... A..." Chỉ một lát sau, chợt nghe nữ tử phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt. Liễu Thanh Hoan quay đầu nhìn lại, thấy thân thể nàng chợt nhúc nhích, hai chân khó nhịn giãy dụa, chiếc áo dài màu xanh đắp trên người nàng trượt sang một bên, sắc hồng phấn đã tràn khắp toàn thân. Nàng ánh mắt mê ly, môi son khẽ mở, không ngừng phát ra tiếng rên rỉ không thể kiềm chế, hiển nhiên ý thức đã chẳng còn minh mẫn.
Liễu Thanh Hoan vội vàng đứng bật dậy, rời khỏi trận pháp phòng hộ, chỉ cảm thấy mặt mình cũng đỏ bừng. Gã nam tử gầy gò kia vậy mà lại hạ loại thuốc này cho nữ tử, thật sự là quá âm hiểm.
Nhân lúc rảnh rỗi, hắn lấy ra túi trữ vật của kẻ kia, sau khi xem xét, thần sắc trên mặt trở nên vô cùng cổ quái. Trong túi, ngoài một viên Thượng phẩm Pháp khí phương ấn, còn có một phi hành pháp khí thượng phẩm hình lá, một thanh linh kiếm trung phẩm, một chiếc Linh Ngọc bội, và cả... mấy món pháp khí rõ ràng dành cho nữ giới như trâm cài, vòng tay...
Những món đồ còn lại thì càng thêm kỳ quái, tỉ như các bình ngọc ghi "Hợp Hoan Tán", "Kỳ Dâm Đan", "Tương Tư Phương", một ngọc giản công pháp mang tên « Âm Dương Hòa Hợp Dung Tinh Hóa Nguyên », một vài khí cụ không thể miêu tả, thậm chí còn có cả y phục và đồ trang sức của nữ giới...
"Âm Dương Hòa Hợp Dung Tinh Hóa Nguyên." Quả là một cái tên kỳ lạ! Tu Tiên Giới có một quy tắc bất thành văn: bất kể là pháp bảo hay công pháp, tên càng dài thì phẩm giai đại biểu càng cao càng lợi hại. Công pháp này tên tận mười chữ, còn nhiều hơn Đại Tu Di Càn Khôn Tháp bốn chữ... Liễu Thanh Hoan nhìn kỹ lại, chợt phát hiện đây chỉ là một công pháp song tu bất nhập lưu, lập tức câm nín.
Kẻ này chẳng biết đã tai họa bao nhiêu thiếu nữ, cướp đoạt bao nhiêu đồ vật, chỉ riêng linh thạch cũng có hơn mấy trăm viên. Liễu Thanh Hoan lấy ra một tấm lệnh bài nhập môn màu đỏ, trên đó có hai đường vân trắng.
Màu đỏ đại biểu cho Thiếu Dương phái, nhưng hai đường vân trắng lại có phần kỳ lạ. Hắn nhìn lại tấm lệnh bài của mình, thì thấy vân trắng lại là ba đường.
Đang lúc suy tư, một thân ảnh bay vụt ra khỏi trận pháp phòng hộ, nhanh như điện chớp biến mất trong rừng cự mộc.
Liễu Thanh Hoan sờ mũi, nghĩ thầm: "Thế này cũng tốt, miễn cho mình cũng phải xấu hổ."
Hắn cất kỹ trận bàn phòng hộ, từ trong túi trữ vật lấy ra Lãnh Nguyệt Hàn Thủy kiếm sống, lại rút chữa thương đan nhét vào ngực. Hắn còn lấy ra mấy chiếc túi vải to dùng để chứa nguyên liệu nấu ăn treo ở ngang eo. Sau khi chuẩn bị thỏa đáng như vậy, hắn mới hít sâu một hơi, bước đến bên vách núi.
Bản dịch tinh tế này, một dấu ấn riêng của Truyen.free, hy vọng sẽ làm hài lòng quý vị độc giả.