(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 41: Đáy lòng tâm nguyện
Vừa đặt chân lên đỉnh núi, mọi áp lực lập tức tan biến, thậm chí linh lực cũng có thể vận dụng!
Liễu Thanh Hoan không dám ngã quỵ, bởi chàng biết, chỉ cần buông lỏng chút sức lực kia, chàng sẽ lập tức bỏ mạng tại chỗ! Chàng vội vàng nhét hết mấy trái tử quả còn lại vào miệng, rồi lấy ra hai viên chữa thương đan uống vào, sau đó lập tức khoanh chân vận công.
Linh lực, nhờ vào tâm pháp Tọa Vong Trường Sinh thôi động, bắt đầu nhanh chóng lưu chuyển qua những kinh mạch bị tổn hại, thêm vào dược lực của tử quả và chữa thương đan, cùng nhau tu bổ thân thể gần như sụp đổ của Liễu Thanh Hoan.
Thân thể chàng tổn hại nghiêm trọng, phải mất hai ngày hai đêm mới có thể chữa trị hoàn toàn mọi thương thế.
Sau khi linh lực hồi phục, chàng mới phát hiện công dụng của những loại trái cây kia không chỉ dừng lại ở việc xua tan mệt mỏi và chữa thương, mà còn âm thầm tôi luyện thân thể chàng. Giờ đây, trong khắp huyết nhục toàn thân chàng, đều ẩn chứa những đốm sáng đỏ, vàng, tím tựa như tinh tú – đúng vậy, tất cả trái cây với đủ màu sắc mà chàng đã ăn trước đó vẫn còn tồn tại trong cơ thể, hóa thành từng điểm sáng nhỏ đang dần cải biến thể chất của chàng. Chàng nghĩ, nếu không nhờ những loại trái cây này, e rằng thân thể chàng đã sụp đổ và tan rã ngay cả trước khi leo lên được sư��n núi.
Điều càng khiến chàng mừng rỡ là, trong quá trình leo núi, những cây củ to lớn mà chàng hái được đều mang linh khí nồng đậm, trong đó một số loại hái ở khu vực tử quả thì linh khí càng thêm nồng hậu dày đặc.
Đáng tiếc, lực cản phía sau ngày càng lớn, chàng căn bản không còn sức lực để vòng đường đi hái Linh Chu, chỉ đành thuận tay hái được vài thứ khi ngang qua.
Liễu Thanh Hoan từng cho rằng mình đã nhận biết gần hết các loại linh thảo linh dược trong Tu Tiên Giới, nào ngờ giờ đây mới hay sự nông cạn của bản thân; chàng chỉ mới nhận biết được vài phần ở đại lục Vân Mộng đầm, còn những thứ trong Đại Tu Di Càn Khôn Tháp này thì chàng hoàn toàn không biết gì. Xem ra, sau khi rời khỏi đây, chàng vẫn còn phải tiếp tục nỗ lực rất nhiều.
Chàng thi triển một Đạo Lau Bụi Thuật, lau sạch sẽ toàn bộ vết máu và bụi bẩn trên người, sau đó mặc quần áo chỉnh tề, bên ngoài áo La Điệp Châu lại khoác thêm một kiện huyền y thông thường.
Đỉnh núi này rộng lớn vô cùng, gần vách núi là một vùng bình địa bằng phẳng, n��i xa tít tắp là một cánh rừng cổ thụ che trời.
Cùng lúc đó, ở phía bên kia ngọn núi, một nữ tu nhỏ nhắn xinh xắn đang đào bới trên vách đá, khoảng cách đỉnh núi đã không còn xa. Thế nhưng, thân thể nàng với những đường cong quyến rũ giờ đây đã loang lổ vết máu, máu tươi thấm đẫm khắp người. Nữ tu mặt đầy thống khổ, dưới trọng áp lung lay sắp đổ...
Dưới chân núi, xuyên qua trùng điệp mây mù, là một thảo nguyên xanh mướt. Một nam tu sĩ dáng người khôi ngô đang bước đi, cánh tay trần trụi lộ rõ cơ bắp cuồn cuộn như thép, đeo trên mình những khối đá xanh. Người này hiển nhiên là một Luyện Thể giả. Nhưng nhìn kỹ mặt đất, sẽ phát hiện vô số bụi cây gai góc cao chừng một tấc mọc san sát, mỗi chiếc gai nhọn sắc bén đều dựng đứng chĩa thẳng lên trời. Bàn chân của nam tu đã bị những mũi gai đâm thủng trăm ngàn lỗ, phía sau lưng chàng là một con đường máu dài dằng dặc uốn lượn...
Ở một nơi xa xôi cách đây vạn dặm, nơi biển cả mênh mông, Vân Tranh từng bước một đi ra từ trong lòng biển, khoác trên mình một tấm da cá màu trắng, trên mặt cũng được che phủ bởi một tấm khác. Chỉ cho đến khi hoàn toàn bước lên bờ, ngước nhìn bầu trời xám xịt, chàng mới trút bỏ toàn thân da cá, để lộ ra thân thể chằng chịt vết thương...
---------------------------------------
Liễu Thanh Hoan bay lượn thấp trong rừng, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Tầm mắt chàng vươn tới đâu cũng chỉ thấy những cây cổ thụ cao ngất trời, thân cây to lớn đến mức mười mấy người ôm không xuể. Chẳng hay những cự mộc này đã sinh trưởng bao nhiêu năm ở đây mà lại to lớn đến vậy. Trong rừng rất tĩnh lặng, chỉ có vài dã thú nhỏ ẩn mình trong góc, tò mò dõi theo chàng.
Sau gần nửa canh giờ bay lượn, chàng chợt ngửi thấy một làn hương hoa dễ chịu vô ngần. Phía trước, nơi bìa rừng cổ thụ, xuất hiện một biển hoa rộng lớn ngũ sắc rực rỡ, muôn vàn đóa hoa đua nhau khoe sắc chói lọi vô cùng.
Liễu Thanh Hoan không dám đến quá gần, ngậm một viên Giải Độc Đan trong miệng, từ xa quan sát biển hoa. Sau khi xác định không có dị động nào, chàng mới cảnh giác từng bước một tiến lại.
Khi đ���n gần hơn, chàng mới phát hiện giữa biển hoa lại có một lối nhỏ xuyên thẳng qua. Những bông hoa ấy không giống như tự do sinh trưởng, mà là do con người vun luống chuyên tâm gieo trồng thành một cánh đồng hoa.
Chẳng lẽ nơi đây lại có người ở! Ai sẽ ở một nơi cao tít trên đỉnh núi như vậy? Chàng không khỏi có chút hiếu kỳ, liền men theo lối nhỏ đi vào. Đi một đoạn không xa, một thôn trang nhỏ của nông gia hiện ra giữa sâu thẳm cánh đồng hoa.
Liễu Thanh Hoan nghi hoặc dừng lại, chỉ thấy trước thôn nhỏ đã có không ít người đứng đó. Vừa thấy chàng đến, tất cả mọi người cùng cất tiếng hoan hô.
"Đến rồi, đến rồi!" Có người lớn tiếng hô: "Thím Liễu ơi, thằng bé về rồi!"
Liễu Thanh Hoan sững sờ, nhìn đôi vợ chồng trung niên đứng giữa đám người, chợt thấy sống mũi cay xè, rồi bị một vòng tay ấm áp ôm ghì chặt. Bên tai truyền đến tiếng nức nở: "Con ơi là con, sao lại xa nhà nhiều năm đến vậy, con có biết mẹ nhớ con đến mức nước mắt sắp cạn khô, ô ô..."
Liễu Thanh Hoan bàng hoàng mặc nàng ôm, một giọng nam sang sảng vang lên: "Ông xem bà thế này là sao, hài tử vừa về, bà lại ôm mà khóc trước. Có gì về nhà rồi nói."
Người nói là một trung niên nam nhân, có vẻ ngoài rất giống Liễu Thanh Hoan. Ông xoa xoa đôi bàn tay chai sần đứng một bên, đôi mắt đỏ hoe nhìn Liễu Thanh Hoan.
Liễu Thanh Hoan chỉ cảm thấy cả người bàng hoàng, đột nhiên nghĩ: A, thì ra ta đã rời nhà bấy nhiêu năm, giờ đây mới quay về cố hương.
Không cho Liễu Thanh Hoan cơ hội mở lời, người trong thôn đã vây quanh một nhà ba người, đi vào một tiểu viện nông gia. Kế tiếp là một trận náo loạn, đầu tiên là rửa mặt thay quần áo, rồi lại bị cả đám người kéo tới kéo lui săm soi. Trong tiểu viện bày tiệc yến, cả thôn đều tề tựu đến để chiêm ngưỡng người con trai trưởng mất tích nhiều năm của nhà họ Liễu.
"Thằng cả nhà họ Liễu kia, sao cả nửa ngày rồi mà chẳng thấy mày gọi tiếng cha tiếng mẹ nào vậy?" Một lão già tóc bạc phơ quát lớn chàng: "Chẳng lẽ mày vẫn còn oán hận cha mẹ năm xưa đã gửi mày vào thành Ninh An?"
"Con... con..." Liễu Thanh Hoan ấp úng đôi tiếng, liền nghe lão già bất mãn đập mạnh tẩu thuốc, râu dựng ngược, trợn mắt nói: "Cha mẹ mày cũng đâu còn cách nào khác! Năm ấy mất mùa, bao nhiêu người trong thôn chết đói, mày vừa mới chào đời, ngay cả một miếng sữa cũng không có mà ăn. Họ nghĩ rằng đưa mày vào thành, nếu có người tốt bụng nào nhặt được thì cũng có miếng cơm mà ăn, không đến mức chết đói. Khi mẹ mày quay về, bà ấy đã khóc đến mức ruột gan đứt từng khúc..." Nói đoạn, lão liên tục thở dài, khiến những người dân thôn khác cũng dùng ánh mắt trách móc nhìn chàng.
"Cha, mẹ." Liễu Thanh Hoan nhẹ giọng gọi, nhìn thấy đôi vợ chồng trung niên tuôn trào nước mắt hạnh phúc...
Liễu Thanh Hoan cứ thế ở lại trong thôn. Cha mẹ đối đãi chàng vô cùng tốt, bù đắp toàn bộ mười hai năm thiếu thốn tình thân trước kia. Dưới chàng còn có một đệ đệ bảy tuổi và một muội muội ba tuổi, cả hai đều rất ngoan ngoãn, đặc biệt là khi chúng nũng nịu gọi "Ca ca", chàng cảm thấy trái tim mình như tan chảy. Người dân quê nhà cũng rất thân thiện, thường xuyên giúp đỡ lẫn nhau.
Thoáng chốc đã mấy năm trôi qua, một ngày nọ Liễu Thanh Hoan bị người đánh thức khỏi giấc mộng.
"Liễu Đại sắp cưới vợ mà còn ngủ thẳng cẳng, hì hì ha ha..."
"Ối giời ơi, cưới vợ, cưới vợ đó!"
Ngoài cửa sổ, một đám thiếu niên đang vây quanh, cười tủm tỉm nhìn chàng. Bị chàng xua đuổi, bọn chúng liền cùng nhau thì thầm:
"Trời sáng trăng mờ, Liễu gia cưới tân nương. Tân nương đẹp, tân nương xinh, tắt đèn rồi ngủ an lành. Sớm cũng ngủ, muộn cũng ngủ, năm sau có bé mập tròn..."
Mặt Liễu Thanh Hoan đỏ bừng lên, chàng bị đám người kéo ra ngoài, bị họ mặc cho bộ hỉ bào đỏ chói một cách vội vàng, rồi lại bị đẩy ra trước sân đình, cùng một cô gái cũng mặc toàn thân áo đỏ, đầu đội khăn cô dâu mà bái đường. Nhìn cha mẹ ngồi trên cao cười mãn nguyện, nước mắt chàng cứ thế tuôn rơi.
Chàng lại bị một đám người đẩy vào động phòng. Chàng vén khăn cô dâu, nhìn thấy một khuôn mặt kiều diễm, thẹn thùng mà e lệ. Đến năm thứ hai, quả nhiên sinh được một bé trai mũm mĩm.
Thấm thoắt lại mấy chục n��m trôi qua, cha mẹ chàng đều đã qua đời, chàng và thê tử cũng già đi, con cái đã trưởng thành và lập gia đình. Chàng nằm trên giường bệnh, nhìn khuôn mặt kiều diễm thẹn thùng năm nào giờ đã đầy nếp nhăn, chàng nắm lấy tay nàng, khẽ nói: "Nhị Nha, ta phải đi rồi. Cảm ơn nàng đã bầu bạn cùng ta bấy lâu. Dù cả đời này chỉ là hư ảo, nhưng tâm nguyện của ta đã vẹn tròn, ta cần phải trở về."
Thê tử và con cái chàng đều kinh ngạc nhìn chàng, nhưng chàng chỉ cười một nụ cười đầy u buồn khó tả, rồi từ từ nhắm mắt lại.
Mở mắt ra, Liễu Thanh Hoan đang ngồi thẫn thờ giữa biển hoa, trong tay nắm chặt một khối lệnh bài nhập môn màu đen.
Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng lãm tại trang nhà.