(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 417: Đệ nhất dũng sĩ
Ánh sáng trong phòng u ám, giữa phòng đốt một cái lò sưởi, ngọn lửa đỏ cam liếm láp vào đáy một chiếc ấm gốm thô mộc đặt phía trên, hơi nước từ miệng ấm lượn lờ bay lên cao, mang lại chút hơi ấm cho căn phòng lạnh lẽo.
Tấm da thú dày nặng treo trên cửa đột ngột bị vén lên, luồng hàn khí sâu hun hút khiến ngọn lửa trong lò sưởi cũng phải co lại đôi chút. Diệp Thải Nhi bước vào: "Lạnh chết mất thôi! Ta chưa từng thấy trận tuyết lớn đến vậy, ra ngoài một chuyến suýt nữa bị tuyết vùi lấp, từ trước đến giờ chưa từng lạnh như thế!"
Nàng nhìn về phía Liễu Thanh Hoan đang say sưa viết lách bên cửa sổ, run rẩy rũ bỏ tuyết đọng trên người và tóc: "Liễu đạo hữu, sao huynh không sốt ruột chút nào? Chúng ta đã đến bộ lạc A Cổ này năm sáu ngày rồi, mà vẫn chưa gặp được Hô Đạt Lặc kia!"
Liễu Thanh Hoan ngẩng đầu lên, cười nói: "Sốt ruột thì được ích gì? Chẳng phải bộ lạc A Cổ đã nói Hô Đạt Lặc đã nhận được tin tức và đang trên đường trở về sao."
"Ai biết bọn họ nói thật hay giả!" Diệp Thải Nhi dậm chân vào lớp tuyết bùn, bất mãn nói: "Bộ lạc A Cổ này quả nhiên trọng thể diện, chẳng giống những người tuyết thẳng tính chút nào, đặc biệt là lão nhân tuyết kia, giả câm vờ điếc còn tinh quái hơn ta. Sau khi an bài chỗ ở cho chúng ta, liền trốn tránh không gặp mặt."
Liễu Thanh Hoan cười cười, không tiếp tục đề tài này nữa, bèn hỏi lại: "Vu đạo hữu đâu rồi? Còn những thủ lĩnh bộ lạc nhỏ kia thì sao?"
Diệp Thải Nhi nghe vậy bĩu môi: "Hắn á, hiện tại mỗi ngày cứ như một đám người tuyết ở ngọn núi phía kia đánh nhau đó, rất hứng thú đấy! Những người tuyết cùng đi với chúng ta càng vui mừng quên cả trời đất, cả ngày cứ như thể sinh ra trong đống tuyết, không đánh cho nửa sống nửa chết thì không chịu về phòng."
Nàng rốt cục rũ sạch tuyết trên người, thở phào một hơi, tiến lại gần Liễu Thanh Hoan: "Huynh đang viết gì vậy?"
Liễu Thanh Hoan không ngừng viết, chỉ chọn một vài trang giấy để sang một bên: "Ngươi xem đi."
Diệp Thải Nhi cầm lấy một ngọc giản trên bàn: "A, tự tay huynh vẽ bản đồ sao?"
"Ừm, chỉ là một bản phác thảo, rất nhiều nơi chúng ta còn chưa đặt chân tới, đợi sau này từ từ bổ sung. Địa bàn của người tuyết còn lớn hơn chúng ta tưởng tượng nhiều, nhân khẩu cũng đông hơn chúng ta nghĩ."
Nàng mở đống giấy trên bàn ra, lại nhìn phần hắn đang viết: "Đây là thư muốn gửi về Liên minh sao?"
Liễu Thanh Hoan cúi đầu nói: "Là thư chuẩn bị gửi đến Ngọc Long thành, ta có hai người bạn ở đó, ta có một số việc muốn thỉnh giáo họ, đến lúc đó thư của Liên minh có lẽ cũng phải nhờ họ chuyển giúp. Nơi đây cách Ưng Sào thành quá xa, làm gì cũng bất tiện."
Ngọc Long thành, là một tòa tu tiên thành nằm xa nhất về phía bắc của Băng Tuyết Bắc Cảnh, Mạc Thiên Lý và Kim Đô của Bạch Phượng minh đều ở đó.
Hai người đang trò chuyện, thì nghe ngoài cửa vang lên một trận ồn ào, tiếp đó là tiếng bước chân nặng nề, một giọng nói ồm ồm dùng ngôn ngữ nhân tộc lớn tiếng la hét: "Mấy tên tu sĩ nhân tộc kia đâu, trốn ở đâu rồi? Có dám ra đánh với ta một trận không!"
Trong phòng hai người nhìn nhau, Liễu Thanh Hoan vung tay lên, tất cả mọi thứ trên bàn đều biến mất không thấy, đứng dậy: "Chúng ta ra ngoài xem thử."
Tiếng la hét bên ngoài vẫn tiếp diễn, giọng ồm ồm nói ngôn ngữ nhân tộc rất trôi chảy, đang ầm ĩ ngay bên ngoài chỗ họ.
"Hách, người tuyết này ngông cuồng thật đấy." Diệp Thải Nhi lẩm bẩm nói.
Hai người bước ra cửa, bên ngoài tuyết đang rơi như lông ngỗng.
Liễu Thanh Hoan vừa ngẩng đầu, liền thấy không xa căn nhà tuyết của họ, vây kín những người tuyết đang hưng phấn la ó ầm ĩ, kẻ ở giữa thì cao lớn hơn hẳn những kẻ xung quanh, làn da lộ ra bên ngoài mang theo những đường vân màu tím đậm.
Đó là một người tuyết chưa từng gặp.
Liễu Thanh Hoan nói: "Ngươi muốn khiêu chiến ta sao?"
Người tuyết kia thấy hắn, lộ ra một nụ cười dữ tợn: "Nghe nói các ngươi muốn gặp Hô Đạt Lặc? Hừ, Hô Đạt Lặc là kẻ các ngươi muốn gặp thì gặp được sao? Đánh thắng ta rồi nói tiếp!"
Liễu Thanh Hoan đứng chắp tay, thản nhiên nói: "Bản nhân không động thủ với hạng người vô danh."
Đối phương dường như bị vũ nhục, giận dữ quát: "Ta là Nhật Các, dũng sĩ đệ nhất bên cạnh Hô Đạt Lặc!"
Dứt lời, hắn đột nhiên bước tới một bước, bàn tay mang theo tiếng gió gào thét vung tới, dường như muốn một chưởng đập chết Liễu Thanh Hoan!
Bộ lạc A Cổ này không giống bộ lạc Ba Nhĩ kia sống trong sơn động, họ dựng lên từng căn nhà tuyết cao ba bốn trượng trong một sơn cốc và trên sườn núi, những căn nhà này nằm rải rác khắp nơi.
Căn nhà mà Liễu Thanh Hoan đang ở bị những căn nhà khác của họ bao vây hoàn toàn. Một chưởng này của Nhật Các, gần như đã phong tỏa mọi đường thoát của hắn.
"Lui ra!" Liễu Thanh Hoan quát to một tiếng với Diệp Thải Nhi, tiến lên một bước, thân người hơi cong, tay trái nhanh chóng bấm niệm pháp quyết, bàn tay phải nổi lên một tầng linh khí màu xanh vô cùng dày đặc, không tránh không né đón lấy bàn tay khổng lồ lớn hơn hắn gấp mấy lần kia!
Trong chớp nhoáng, chỉ nghe một tiếng "bình" thật lớn, linh quang màu xanh rực rỡ bắn ra như pháo hoa, lực xung kích cực lớn ầm ầm nổ tung, luồng lực mạnh mẽ quét sạch những bông tuyết đang rơi lất phất, những người tuyết đang xem náo nhiệt xung quanh lập tức bị xô ngã tứ phía!
Diệp Thải Nhi che miệng lại, nuốt ngược tiếng kêu sợ hãi vào trong. Nàng sao cũng không nghĩ ra, Liễu Thanh Hoan lại dám cứng đối cứng với đối phương bằng một chưởng!
Những người tuyết đang la hét ầm ĩ không nhìn rõ được tình hình bên trong khi linh quang tràn ngập, nhưng nàng đứng ngay sau lưng Liễu Thanh Hoan, thấy rõ ràng trận đối chưởng này.
Hai người một chưởng giao kích, cự chưởng của Nhật Các lại cứ thế bị bàn tay nhỏ hơn hắn mấy lần đỡ lấy, khó mà tiến thêm được nữa!
Liễu Thanh Hoan chỉ cảm thấy một chưởng của mình vỗ vào tảng đá cực kỳ cứng rắn, cự lực thuận bàn tay nhanh chóng trườn lên cánh tay, trong cơn đau nhức dữ dội, xương cốt dưới da thịt kêu "khanh khách" dữ dội, dường như sắp vỡ vụn ngay lập tức.
So về sức mạnh thể chất, hắn quả nhiên vẫn còn kém đối phương không ít.
Nhưng hắn cũng không đến mức chịu thua như vậy, hai viên Kim Đan trong đan điền đột nhiên tăng tốc độ vận chuyển, linh lực tinh thuần vô cùng bàng bạc từ đó trào ra, cuồn cuộn như rồng trong kinh mạch, toàn bộ cánh tay đều bị thanh quang nồng đậm ùn ùn tuôn ra bao phủ, cự lực khó lòng chịu nổi kia liền bị từng tầng linh quang này tiêu trừ từng chút một.
Nhật Các mang vẻ mặt kinh ngạc, theo sau đó là sự cuồng nộ bỗng nhiên bùng phát, tay hắn như bị đóng đinh, muốn đẩy tới phía trước cũng không thể được.
Một tiếng gầm gừ như xé toạc lồng ngực mà ra, chấn động khiến tuyết đọng trên nóc nhà tuyết trượt xuống từng mảng lớn, Nhật Các nắm chặt tay còn lại, giơ cao lên!
Liễu Thanh Hoan hét lớn một tiếng, bàn tay đang dán vào đối phương khẽ xoay tròn một vòng, chân khẽ động, thân hình lướt nhanh ra xa.
Nhật Các một quyền đánh hụt, thân thể xoay theo hắn, lại vung ra một quyền, đã thấy bóng dáng màu xanh kia như huyễn ảnh biến mất khỏi quyền phong của hắn, giây lát sau đã xuất hiện giữa không trung.
Hắn chỉ lên trời gầm thét: "Đến đây đi, nhân loại gian xảo, đấu trực diện đi, đừng trốn chứ!"
Liễu Thanh Hoan bay lượn trong tuyết lớn, ngược lại liền lấy ra một tòa tiểu tháp, cười nói: "Ngươi e rằng đã quên ta là nhân tu, so đấu khí lực là chuyện kẻ ngốc mới làm."
Hắn ném tiểu tháp trong tay xuống, tòa tiểu tháp cuồn cuộn kia trong quá trình nhanh chóng hạ xuống thoắt cái đã biến thành một tảng núi đá khổng lồ, hung hăng đập xuống người tuyết phía dưới.
Nhật Các lại rống to một tiếng, những đường vân màu lam trên người hắn như muốn bốc cháy trong thế giới tuyết trắng xóa, từng đường nổi lên từ trong da thịt, khí thế trên người hung hãn và cuồng bạo, cả người giống như một con mãnh thú hung tợn vừa thoát ra khỏi hang ổ.
Bản dịch của chương này chỉ được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.