Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1688: Sâm La điện

"Thế nào, có vấn đề gì chăng?" Kim Hình căng thẳng hỏi.

Liễu Thanh Hoan trầm ngâm: Y vốn chỉ thuận miệng tìm một cớ để xem xét qua loa, lại không ngờ thực sự phát hiện ra vài điều bất ổn.

Theo năm tháng, thành tựu của y trên Đạo Không Gian càng lúc càng tinh thâm. Nhờ vậy, Liễu Thanh Hoan dần dà có thể cảm nhận được những biến hóa không gian dù nhỏ nhất, thăm dò tới những chấn động ở cấp độ sâu hơn.

Trong những lĩnh vực mà phàm nhân không thể cảm nhận, ở các góc khuất bí ẩn mà không ai hay biết, không gian không ngừng biến hóa từng khoảnh khắc. Vô vàn rung động lớn nhỏ không ngừng khuếch tán, chồng chất lên nhau, che giấu kín kẽ những dị động chân chính. Chỉ kẻ nào sở hữu giác quan cực kỳ bén nhạy mới có thể nắm bắt được những biến đổi ẩn sâu bên trong.

Song, những điều này thật khó để giải thích cặn kẽ cho Kim Hình hiểu. Bởi vậy, Liễu Thanh Hoan mở lời: "Ngươi cứ hình dung không gian nơi chúng ta ngụ như một đại dương sâu thẳm khôn lường. Mỗi người chúng ta tựa như đàn cá bơi trong biển, phàm đã trải qua ắt sẽ lưu lại dấu vết. Nhưng tất thảy dấu vết ấy đều là nhiễu loạn, cần phải loại bỏ hết thảy sự quấy nhiễu đó, mới mong tìm ra được dị biến chân chính."

Kim Hình nghe xong, nửa hiểu nửa không, liền hỏi: "Vậy là ngươi đã tìm ra rồi ư?"

Liễu Thanh Hoan ngẩng đầu nhìn trời, nét mặt trở nên nghiêm nghị, đoạn chậm rãi lắc đầu đáp: "Chẳng qua ta chỉ phát hiện được vài manh mối mà thôi. Cụ thể ra sao, e rằng còn phải đến vài nơi khác xem xét thêm, mới có thể biết rõ ngọn ngành."

Lúc này, bọn họ đã tới Giới thứ Tám của Cửu U Thập Giới, tức U Phủ Giới, cũng chính là giao diện chủ của Vô Uyên.

Y giơ tay, chỉ vào một vết dài rõ rệt lơ lửng trên nền trời xa xăm, nói: "Đó hẳn là vết nứt không gian ban đầu. Kẻ nào phong ấn vậy, quả thật là càn quấy!"

Kim Hình cũng cảm thấy xấu hổ thay. Bởi vết dài vắt ngang giữa không trung kia, nom hệt như một thợ may tay nghề non kém, vụng về cưỡng ép kéo miệng vết nứt lại rồi khâu vá. Kết quả là, đường may không chỉ thô ráp, xiêu vẹo tựa như con rết, mà còn khiến cả những chỗ vốn lành lặn cũng trở nên nhăn nhúm, biến dạng.

"Cũng không phải lỗi của vị đạo hữu tu bổ không gian kia. Vết nứt không gian này không chỉ sâu và dài, mà còn liên tục rạn nứt, buộc người ta phải không ngừng vá víu, sửa chữa. Dần dà, nó mới biến thành ra cái dạng này."

"Luôn luôn rạn nứt ư?" Liễu Thanh Hoan đưa tay sờ cằm, trầm ngâm: "Việc vết nứt luôn hiện hữu cho thấy lực lượng xé toạc không gian cực kỳ hùng mạnh, có lẽ còn có một thế lực khác tác động, cản trở không gian khép lại."

Song, y cũng không muốn xen vào chuyện của người khác, vả lại người ta cũng chưa chắc đã muốn y nhúng tay. Bởi vậy, y chỉ hỏi vài câu rồi không nói gì thêm.

Kim Hình lại chỉ vào phế tích cung điện nằm phía dưới vết nứt dài, nói: "Nơi đó vốn là động phủ của phủ chủ Vô Uyên huynh. Chính vì bị vết nứt không gian kia phá hủy nên huynh ấy đành phải chọn một nơi khác để tái thiết lại phủ đệ. Hiện giờ, Vô Uyên huynh hẳn vẫn còn ở trong phủ. Đạo hữu có muốn đến diện kiến không?"

"Không cần." Liễu Thanh Hoan và Vô Uyên vốn chẳng quen thân, thậm chí trước đây còn từng có không ít hiềm khích. Dù sau này họ đã bỏ qua không nhắc đến, thì đó cũng chỉ là vì đại cục mà suy xét, chẳng qua lười chấp nhặt mà thôi.

"Đợi tới khi Trấm lão kia lộ diện, đương nhiên sẽ gặp mặt, chẳng cần phải vội." Liễu Thanh Hoan chuyển đề tài: "À phải rồi, Sâm La Điện ở Giới thứ Mười của các ngươi, nghe đồn chỉ có thể thông qua pháp trận đặc biệt mới c�� thể truyền tống tới được phải không?"

"Phải." Kim Hình gật đầu đáp: "Song, chúng ta có thể đi thẳng bằng lối đi đặc biệt. Sâm La Điện thuộc về một không gian khác biệt, phàm nhân dĩ nhiên chỉ có thể xếp hàng để truyền tống, nhưng đạo hữu có thể tùy ý đi qua. Ba giới phía dưới đều có một lối dẫn vào, chúng ta có cần đi ngay bây giờ không?"

Liễu Thanh Hoan phỏng đoán, Sâm La Điện kia rất có thể giống như động thiên phúc địa, hoàn toàn tách biệt với thế giới này.

Trên thực tế, Cửu U Thập Giới được thiết lập phỏng theo Địa Phủ. Chín giao diện tầng trên tạm thời không nói đến, nhưng Sâm La Điện lại là tên chính điện của Diêm La Điện. Bị những kẻ này lấy ra dùng như vậy, e rằng Diêm Vương cũng chẳng trách tội đâu.

"Đạo hữu không dạo chơi U Ngục Giới nữa sao?" Kim Hình lại hỏi.

"Sau này nếu có cơ duyên, ta sẽ ghé qua vậy." Liễu Thanh Hoan không mấy hứng thú, nói: "Ngày lành của Trấm lão chẳng phải đúng vào hai ngày này sao? Nếu còn nán lại, e rằng sẽ thất lễ."

Bởi vậy, Kim Hình dẫn y đến một sơn cốc, vượt qua trùng trùng thủ vệ nghiêm mật, tiến vào một thông đạo không gian, rồi tới Sâm La Điện.

Bên ngoài vẫn là một lối đi, nhưng rộng hơn một chút. Tường được xây bằng những khối đá vuông màu đen to lớn, trông lạnh lẽo và nặng nề. Góc tường ẩm ướt mọc đầy rêu xanh. Trong ánh lửa chập chờn của những ngọn đuốc, phía trước vẫn chìm trong màn đêm mờ tối, không rõ cảnh vật.

Kim Hình vừa dẫn đường phía trước vừa nói: "Xin đạo hữu hãy ghi nhớ, không gian nơi Sâm La Điện ngự trị không hề tầm thường. Bên ngoài điện vô cùng hiểm ác, nếu không có việc gì, xin đạo hữu cố gắng đừng đi ra ngoài đó."

Đúng lúc ấy, bọn họ đi ngang qua một khung cửa sổ. Liễu Thanh Hoan quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một màn hắc ám đặc quánh không thể nào xua tan, cùng với tiếng gió rít gào mơ hồ tựa như quỷ khóc sói tru vọng tới, khiến đáy lòng người ta bất giác dâng lên một luồng hàn ý.

Rời khỏi vài lối đi, rồi xuyên qua hai gian đại điện, Liễu Thanh Hoan như có điều suy nghĩ, hỏi: "Vậy ra Sâm La Điện thật sự là một tòa điện sao?"

"Đúng vậy!" Kim Hình cười một tiếng, đoạn chỉ vào một pho tượng ác quỷ đang giương nanh múa vuốt nơi góc tường, giới thiệu: "Mặc dù sách sử đều ghi chép Sâm La Điện được kiến tạo trên một không gian cổ xưa rộng lớn, nhưng vẫn có rất nhiều người cho rằng, tòa điện này có thể đã tồn tại từ thời xa xưa hơn thế nữa."

"Những Quỷ Điêu như thế này đã tồn tại từ rất lâu rồi. Trong Sâm La Điện có vô số pho tượng tương tự, rải rác khắp các ngóc ngách. Một số trong chúng thậm chí có thể đột nhiên sống lại, tập kích lén lút những kẻ đi ngang qua từ phía sau. Bởi vậy, nếu đạo hữu có thấy Quỷ Điêu, xin cố gắng đừng lại gần quá mức. Nếu chúng tấn công, cứ việc giết chết, đập nát cũng không hề gì, vì chúng sẽ tái sinh ở một nơi khác thôi."

Liễu Thanh Hoan khẽ nhướng mày: "Ta có thể tự do đi dạo trong điện này sao?"

"Dĩ nhiên rồi." Kim Hình phất tay một cái, ra hiệu một đám thủ vệ đang đi ngang qua dừng lại hành lễ rồi rời đi, đoạn nói tiếp: "Trong Sâm La Điện ít nhất có tới hơn mười ngàn gian phòng lớn nhỏ, phần lớn đều bỏ trống, ai cũng có thể vào xem. Song, những phòng có treo biển hiệu, hoặc cắm đuốc treo đèn thì đã có chủ, tốt nhất đừng tự tiện xông vào. Ngoài ra, những căn phòng trông có vẻ vô dụng, nếu bước vào chỉ e sẽ thay đổi liên tục, và còn tồn tại vô vàn cạm bẫy khó lường, hiểm ác khôn cùng. Đạo hữu khi dạo chơi cũng cần phải hết sức cẩn trọng."

"Dễ nói." Liễu Thanh Hoan quả thực rất hứng thú với tòa cung điện đồ sộ này, cảm thấy lối kiến trúc có phần tương đồng với Địa Phủ. Nếu có thời gian, y hẳn sẽ dạo chơi một phen.

Chẳng bao lâu sau, hai người đã tới bên ngoài một gian đại điện. Kim Hình nói: "Đến rồi, đây chính là nơi ở đặc biệt sắp xếp cho đạo hữu. Hai ngày này, e rằng sẽ phải khiến đạo hữu có chút ủy khuất khi tạm trú tại đây."

Liễu Thanh Hoan đưa mắt nhìn vào bên trong điện. Thoạt nhìn, cách bài trí nơi đây đạm nhã mà không hề tầm thường, rất phù hợp với thói quen từ trước đến nay của y. Chắc hẳn đây là sự chuẩn bị đặc biệt dành cho y.

"Đa tạ! Nơi này rất tốt, hà cớ gì lại nói là tạm bợ?" Y chắp tay hướng về Kim Hình, vừa quay đầu lại, đã thấy hơn mười người mặc trang phục thống nhất đang tiến đến. Trong số đó, có cả hai nữ tử tướng mạo yêu kiều, thân hình lộng lẫy.

Kim Hình nói: "Đây là những người hầu được sắp xếp để phục vụ đạo hữu. Nếu có bất cứ việc gì, cứ việc sai họ làm. Trấm lão vốn định tự mình đến nghênh đón đạo hữu, nhưng hai ngày nay ngài ấy bận rộn với việc thết yến chiêu đãi, không thể phân thân. Bởi vậy, ngài ấy đặc biệt dặn ta phải thay mặt xin lỗi. Nếu có điều gì thất lễ, đến lúc đó ngài ấy sẽ đích thân tạ tội."

Liễu Thanh Hoan tự nhiên không có ý kiến gì. Mấy ngày qua, Kim Hình đã tiếp đãi y một cách vô cùng tận tâm tận lực.

Kim Hình thu xếp ổn thỏa rồi cuối cùng cáo từ rời đi. Liễu Thanh Hoan đang chuẩn bị bước vào cửa, chợt nghe sau lưng vọng đến một thanh âm: "Thái Vi đạo hữu!"

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều hội tụ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free