(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1132: Tù ngục
Dốc hết bao nhiêu tâm sức lớn lao xuống vực thẳm không đáy này, cuối cùng lại phải tay trắng trở về? Quy Bất Quy tức giận mắng lớn, hận không thể túm lấy di hài lão nhân Thiên Tế mà lắc ba lắc, xem có thể rũ ra chút gì không.
"Cho ngươi tu Đại Vận Mệnh Thuật, quả nhiên không có kết c��c tốt đẹp gì! Đạo đầu tiên trong Tam Thiên Đại Đạo nếu thực sự dễ tu luyện, người đời đâu đến nỗi phải vắt óc suy nghĩ đến mức liều mạng cũng muốn tu luyện? Số mệnh và vận mệnh, tuy không phải tất cả đều do trời định, nhưng đều là một loại Thiên Cơ; nếu thực sự bị ngươi hiểu thấu đáo rồi, lẽ nào ngươi còn có thể thay thế thiên đạo mà hành sự sao?"
Nói đến đây, Quy Bất Quy chợt sinh lòng cảm khái, nhìn di hài thê thảm trên giường mà lắc đầu nói: "Cũng bởi vì đạo này là pháp môn cả đời, có thể cùng trời đất tồn tại vĩnh cửu, nhưng chúng ta thân phận phàm nhân, ngay cả cánh cửa tiên giới còn chưa chạm tới, ngươi lại dám tu Đại Vận Mệnh Thuật, thật sự là to gan lớn mật vậy. . . Này, tiểu tử Liễu, ngươi có đang nghe ta nói không đấy?"
"Hả?" Liễu Thanh Hoan quay đầu lại, hỏi: "Gì cơ?"
"Không ngờ ta nói nãy giờ, căn bản không có ai nghe!" Quy Bất Quy liếc mắt: "Ngươi đang nhìn gì mà chăm chú đến vậy?"
Liễu Thanh Hoan liền chỉ vào cây đèn đứng thẳng trên bàn đá, nói: "Tiền bối, người có cảm thấy cây ��èn này hơi. . . cổ quái không?"
Quy Bất Quy đi tới, đánh giá: "Có gì kỳ lạ quý hiếm, chẳng phải là một ngọn Vô Căn Hỏa đó ư? Tuy rằng hiếm có, nhưng ngoài việc trường minh bất diệt, cũng không có nhiều tác dụng lắm."
"Ta nói là chân đèn cơ."
Chỉ thấy chiếc chân đèn kia có hình dáng một con thú, thân mình giống dê nai, toàn thân xanh biếc, hai mắt trừng trừng, khiến người ta có cảm giác vô cùng uy nghiêm. Mà ngay giữa đầu, lại mọc lên một chiếc sừng hình mũi khoan, ngọn Vô Căn Hỏa kia liền đậu trên chóp sừng, tựa như xuất hiện từ trong chiếc sừng đó vậy.
"À, đây là điêu khắc... Pháp thú Giải Trĩ?" Quy Bất Quy nói: "Kỹ thuật điêu khắc đặc biệt, không phải loại thông thường của thời nay, xem ra chiếc chân đèn này đúng là một món đồ cổ, hơn nữa có khả năng cực kỳ cổ xưa."
Liễu Thanh Hoan chống cằm hồi tưởng, nói: "Ta nhớ rằng phía trước có một gian động phủ, cũng có một kiện đồ cổ tương tự, là một chiếc lư hương đỉnh."
Quy Bất Quy không cho là đúng, nói: "Có lẽ là Thiên Tế thu thập từ nơi khác đến, dùng để trang trí động phủ mà thôi. Loại vật không có trọng dụng này, thường thì cũng không có ai muốn đi phá hoại nó, so với pháp bảo thông thường còn dễ bảo tồn hơn."
"Thật vậy sao?" Liễu Thanh Hoan nhưng lại cảm thấy có chút không ổn, nhưng về phần không ổn chỗ nào, nhất thời hắn lại không tài nào tìm ra.
Kiện lư hương đỉnh kia thì không sao, nhưng chiếc chân đèn này lại khiến hắn có cảm giác, tựa như đã từng gặp ở đâu đó, hơn nữa còn cảm thấy có chút không thoải mái. Tượng Giải Trĩ được điêu khắc lại ít đi khí chất chính trực, mà thêm chút tà tính.
Theo lý mà nói thì không nên như vậy mới phải, thần thú Giải Trĩ này vốn được xưng là pháp thú, truyền thuyết nó chấp chưởng hình phạt, có thể phân biệt đúng sai, nhận diện giữa thiện ác. Nếu gặp người có tội, liền dùng chiếc sừng trên đỉnh đầu đâm chết hắn, cho nên thường được đặt ở hình đường hoặc nhà tù. . .
"Hình ngục!"
Trong đầu Liễu Thanh Hoan, một vầng sáng lóe lên, cuối cùng hắn cũng nghĩ ra.
Năm đó, trước khi tiến vào Âm Dương Khư, hắn từng vì loạn lưu thời gian mà quay về Tư Hối Uyên do Nghệ Tiên Nhân xây dựng, dạo chơi một đoạn thời gian. Bởi vì Nghệ Tiên Nhân lúc sinh thời từng là Thiên Hình Giả do Thiên Đạo tuyển chọn, cho nên Tư Hối Uyên chính là một đại hình ngục. Tại lối vào nhà lao liền đứng thẳng một bức tượng Giải Trĩ bằng đá cao hơn người, gần như giống hệt chiếc chân đèn này.
Hắn không thể không thừa nhận, có lẽ lão nhân Thiên Tế thật sự thích sưu tầm, bằng không thì không thể giải thích được tại sao bức tượng Giải Trĩ bằng đá vốn đặt ở lối vào Hình Ngục lại nằm trong phòng tu luyện này.
Nhưng Quy Bất Quy nào có kiên nhẫn nghiên cứu cái chân đèn đó, đã vội vàng đi đến nơi khác, cầm Thiên Mục Châu đã được kích hoạt lên soi khắp bốn phía.
Hai người lại tìm kiếm một lượt trong gian phòng này, cuối cùng vẫn không thu được gì. Đến cuối cùng, Quy Bất Quy ghét bỏ lướt qua sáu chiếc đinh Chân Ma chữ dài đóng trên người lão nhân Thiên Tế.
"Tiểu tử, ngươi có muốn không?"
Liễu Thanh Hoan lắc đầu: "Thôi được, loại vật này tà dị lại âm độc, ta lấy đi cũng khó mà điều khiển. Tiền bối nếu có dùng, vậy cứ thu lấy đi."
Với lại, vì mấy thứ đó, hắn cũng không nên tranh giành với Quy Bất Quy.
Quy Bất Quy cười hắc hắc, móc ra một mảnh vải bố không biết là thứ gì, quấn nhẹ lên tay, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí rút những chiếc đinh dài ra khỏi di hài, một bên miệng còn lẩm bẩm:
"Coi như làm việc thiện vậy, lấy đi những chiếc đinh này, Thiên Tế cũng có thể được an bình cuối cùng. Còn oán thù gì đó, đã qua lâu như vậy rồi, cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta, ngươi muốn báo thù thì đi tìm kẻ đã hại ngươi. . ."
Đang nói chuyện, theo những chiếc đinh dài được rút ra, hài cốt trên giường vang lên tiếng vỡ vụn, chỉ chốc lát sau liền từng khúc hóa thành tro bụi vụn vặt.
Liễu Thanh Hoan trầm mặc đứng ở một bên, nhìn Quy Bất Quy dùng đạo y trên di hài để che lại tro cốt, rồi hơi sửa sang lại một chút.
Hai người trở ra hành lang bên ngoài, từ bên trong nhìn ra, bức tường góc nơi họ tiến vào thực chất có một cánh cửa nhỏ, vừa mới đẩy ra, Chân Chân đã chờ hồi lâu liền chạy tới.
"Hai người các ngươi cuối cùng cũng ra rồi, ta còn tưởng rằng. . ."
"Khoan đã!" Lúc này, Quy Bất Quy đột nhiên kêu lên: "Sao ở đây lại có một cánh cửa!"
"Hả?" Liễu Thanh Hoan nhìn sang, dưới ánh sáng lờ mờ từ Thiên Mục Châu đã được kích hoạt, quả nhiên thấy phía bên phải hành lang lại hiện ra dấu vết một cánh cửa.
"Trên cửa còn có một cấm chế khác."
"Chuyện nhỏ!" Quy B���t Quy lại lộ vẻ hưng phấn, tay áo khẽ vung, một ấn pháp phức tạp ngưng tụ trước người, ầm một tiếng, ấn pháp đập lên cánh cửa.
"Phải rồi, biết đâu bên trong chính là bí thất ẩn giấu của lão nhân Thiên Tế, thế là không cần tay trắng trở về nữa rồi!"
Cấm chế trên cánh cửa kia cũng không hề tầm thường, Quy Bất Quy phải dày vò một phen, dùng gần nửa canh giờ mới có thể cởi bỏ.
Lại một con đường hành lang dài hun hút, tối tăm xuất hiện phía sau cánh cửa, mùi ẩm mốc và lạnh lẽo bay thẳng vào mặt, tựa như một căn phòng tối đã lâu không mở cửa, còn mang theo một mùi hôi thối ẩm mốc khó ngửi.
Quy Bất Quy cười vang ba tiếng, thăm dò đi vào xem xét, liền nhấc chân bước vào bên trong.
Ngọc Tôn đã sớm tò mò ngồi xổm trước cửa, thấy Quy Bất Quy tiến vào, nàng lại càng không biết cẩn thận, chẳng hề e sợ, không cần mời liền đi theo vào trong.
Liễu Thanh Hoan bất đắc dĩ thở dài phía sau hai người, chỉ đành vội vàng đuổi theo.
Con đường hành lang này vừa dài vừa sâu hun hút, lại còn rất rộng, đi không bao xa, liền rộng đến mức xe ngựa cũng có thể đi qua, hiện ra hình dáng sườn dốc dẫn xuống sâu hơn lòng đất.
Mặt đất cũng dần trở nên gập ghềnh, khắp nơi đều gồ ghề. Hai bên vách tường đá cũng không hề được đẽo gọt thành hình, tựa hồ hoàn toàn không được đục đẽo hay đánh bóng, không chỉ ẩm ướt, không ít nơi còn lắng đọng lớp bụi bẩn màu đen dày đặc.
Liễu Thanh Hoan dừng bước, cau mày nói: "Trên bức tường này có tranh khắc!"
Hắn vung vung tay áo, lại phát hiện không cách nào lau sạch lớp bụi bẩn màu đen đó, nhưng vẫn có thể mơ hồ nhìn thấy bên dưới lớp bụi bẩn màu đen là những vết chạm khắc rõ ràng. Những đường nét phác họa tuy thô kệch nhưng lại toát lên một luồng khí thế Nguyên Thủy hùng vĩ. Vài nét phác họa đơn giản đã phác thảo ra một cảnh đại chiến khí thế dạt dào, với những nhân vật mặc đủ loại trang phục đang cầm đao kiếm chống đỡ lẫn nhau, lại còn có đủ loại Viễn Cổ Thần Thú xen lẫn vào giữa, chiến đấu hỗn loạn thành một khối.
Hắn đang chăm chú nhìn kỹ những đồ án trên tường, chợt nghe phía trước đột nhiên vọng đến một tiếng kêu sợ hãi!
Ngọc Tôn như bị hất ngã, bịch một tiếng, ngã nhào xuống đất. Giây lát sau, liền có thứ gì đó kéo chân nàng, kéo nàng vào bên trong bức tường!
Trên tường không biết từ lúc nào đã xuất hiện một lỗ hổng nhỏ, Liễu Thanh Hoan trong lòng cả kinh, vội vàng bay vút về phía đó.
Nhưng Quy Bất Quy ở gần nàng hơn, trong tay đao mang lóe lên, thanh trường đao trọng phong hậu bối kia liền xuất hiện trong tay, lúc này lại nhẹ nhàng tựa như một thanh bạc kiếm, trong nháy mắt liền chém về phía lỗ hổng!
Lại nghe một tiếng "đương", trong bóng tối, lưỡi đao bổ ra một đạo hỏa quang. Dưới ánh hỏa quang, chỉ thấy trên cổ chân Ngọc Tôn đang quấn chặt một sợi dây nhỏ màu đen, rất nhanh co rút trở lại vào trong lỗ hổng.
Quy Bất Quy một tay kéo Ngọc Tôn, kéo nàng ra xa khỏi bức tường đá này, trên mặt hắn biểu lộ sự chán ghét không nói nên lời.
"Cái quỷ quái gì thế này!"
Liễu Thanh Hoan đáp xuống bên cạnh hai người, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Quy Bất Quy cau mày: "Ngươi tự xem đi!"
Hắn quay đầu nhìn lại lỗ hổng đó, chỉ thấy bên trong là một gian thạch thất, giữa thạch thất đặt một chiếc ghế khổng lồ, là loại ghế mà vừa nhìn đã biết dùng để tra tấn. Tựa lưng, tay vịn, chỗ ngồi đều phủ kín những mũi gai nhọn hoắt dày đặc, lại có vô số sợi xích sắt nhỏ rủ xuống.
Phía dưới chiếc ghế, chất chồng tầng tầng lớp lớp xương trắng, trong đó xen lẫn vải rách hoặc những sợi lông thô rối.
Điều khiến người ta rùng mình hơn cả chính là, rõ ràng không có người điều khiển, những sợi xích sắt kia lại tự mình bò lổm ngổm như rắn, phát ra tiếng sột soạt.
Liễu Thanh Hoan trầm mặc, nói: "Đây là một gian tù thất, chỉ cần bị bắt lên chiếc ghế sắt kia, linh hồn sẽ bị giam cầm trong ghế, phải chịu đựng nỗi khổ vạn mũi đâm vào tim, mà trừ phi giọt máu cuối cùng chảy khô, bằng không thì vĩnh viễn không thể thoát khỏi xiềng xích trói buộc."
"Ta đương nhiên biết đây là tù thất." Quy Bất Quy khinh thường nói: "Hơn nữa ta còn biết, dựa vào năng lực tự lành của tu sĩ, ngồi trên chiếc ghế sắt đó cũng không thể chảy máu đ��n chết. Nói cách khác, tương đương với bị sống sờ sờ tra tấn cho đến khi thọ hết mới có thể chết."
Liễu Thanh Hoan nhìn Ngọc Tôn, nói: "May mắn thứ đó quấn lấy là Chân Chân, nếu là ta và người, xích sắt kia gặp huyết nhục liền xuyên vào, e rằng khó mà giãy giụa được."
Hắn lại cảm thấy kỳ lạ: "Lão nhân Thiên Tế vì sao phải xây dựng một tù thất như vậy, nơi đây, cùng với những nơi khác trong động phủ của lão ta, chênh lệch cũng quá xa."
Quy Bất Quy nghĩ đến việc mình trước đó đã liệm di hài cho người kia, cũng có chút khó chịu: "Biết người biết mặt không biết lòng, ai mà biết được! Đi thôi, đừng lại gần lỗ hổng đó, đi lên phía trước xem thử nữa —— bây giờ ta hoàn toàn không còn hy vọng gì vào bất cứ bí tàng nào nữa rồi!"
Ba người liền dựa vào bức tường, cẩn thận vượt qua lỗ hổng đó. Không lâu sau liền phát hiện tình hình nơi đây kỳ quái, quả thực vượt quá sức tưởng tượng của bọn họ.
Từ gian tù thất có chiếc ghế sắt đó trở đi, từng gian tù thất nối tiếp nhau liền xuất hiện hai bên đường hành lang.
Có gian bên trong bày đặt đủ loại hình cụ không thể tưởng tượng, có gian lại tràn ngập cơ quan đáng sợ, chỉ cần chạm vào liền bùng lên ma hỏa mãnh liệt. Có gian chỉ là một thạch thất nhỏ, có gian lại là một cái hố động cực lớn, đáy hố tích tụ dịch thể xanh rờn, xì xào bốc hơi suốt một thời gian dài.
Có một gian, bên trong đặt một bộ khung xương màu đỏ thẫm, nhìn qua như hài cốt của một loại Yêu thú nào đó; có gian khác, đống xương trắng chất thành núi, không thể nào đếm xuể.
Bầu không khí trở nên ngưng trọng, nhà tù rộng lớn sâu trong lòng đất này đã vượt xa động phủ nhỏ bé giữa kia của lão nhân Thiên Tế, khắp nơi đều lưu lại những dấu vết được bảo tồn sau những năm tháng dài đằng đẵng.
Liễu Thanh Hoan và Quy Bất Quy liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng nảy ra một suy nghĩ.
"Nơi đây, tuyệt đối không thể nào do lão nhân Thiên Tế xây dựng!"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về truyen.free.