(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1131: Đột tử
"Ngươi ra rồi."
Liễu Thanh Hoan vừa thoát khỏi đạo cảnh, liền thấy Quy Bất Quy đang đợi cách đó không xa, thân thể lơ lửng cách mặt đất nửa xích.
Liễu Thanh Hoan nhanh chóng đảo mắt nhìn quanh, thấy đây là một thông đạo u tối kéo dài, vách tường và mặt đất vẫn như cũ chi chít đạo văn. Thế là, hắn cũng giống Quy Bất Quy, lướt đi mà không chạm vào bất cứ thứ gì.
"Tiền bối, người ra từ khi nào vậy?"
"Không lâu lắm." Quy Bất Quy khoanh tay nói: "Ta cũng vừa ra thôi, không ngờ tiểu tử ngươi lại nhanh đến thế!"
"Đại khái là bởi vì..." Liễu Thanh Hoan nói: "Chủ nhân nơi đây thật sự không cố ý bày ra chướng ngại, những đạo văn trên vách tường này chỉ là trong quá trình Thiên Tế lão nhân tu luyện mà nhiễm phải thêm vài phần Đạo Vận."
Sau khi tự mình cảm thụ được sự đáng sợ của Đại Vận Mệnh Thuật, nếu Thiên Tế lão nhân cố tình gây khó dễ, bọn họ e rằng không thể nào thoát ra được.
"Nói không sai." Quy Bất Quy gật đầu, vẫy tay rồi bay về phía trước.
"May mắn thay, đạo văn Thiên Tế lão nhân để lại không quá hung hiểm, cho nên đạo cảnh của Đại Vận Mệnh Thuật cũng coi như ôn hòa. Ngược lại, chúng ta lại được lợi, không dưng có thêm một tầng cảm ngộ Đại Đạo, chuyện xấu lại hóa thành chuyện tốt rồi, ha ha ha! Sao thế, trông sắc mặt ngươi có vẻ không tốt lắm, lại trải qua chuyện gì à?"
Liễu Thanh Hoan theo sau lưng y, trầm ngâm nói: "Tiền bối còn có lúc bất lực sao?"
"Hử?" Quy Bất Quy nghiêng đầu nhìn hắn: "Chuyện đó đương nhiên là có, mà còn không ít nữa là!"
Liễu Thanh Hoan cảm thấy có chút phiền muộn. Dù không trải qua hiểm cảnh trong đạo cảnh kia, nhưng hắn lại tận mắt chứng kiến Minh Dương Tử bỏ mạng, dù nghĩ đủ mọi cách cũng không thể ngăn cản.
Sau đó, hắn lại gặp rất nhiều người, gợi nhớ những tiếc nuối tưởng chừng đã lãng quên.
Những sư huynh đệ từng kề vai sát cánh thuở niên thiếu, những bằng hữu thoáng qua trong đời, những kẻ thù từng muốn đoạt mạng hắn, những tu sĩ tiền bối từng giúp đỡ... Vận mệnh đã để hắn gặp gỡ những người đó, rồi lại từng người một rời đi theo dòng chảy thời gian, thậm chí không còn tin tức.
Lại có những chuyện, khi đó khiến hắn phẫn nộ, đau khổ, hay là mừng rỡ, vui thích; nay nhìn lại, tất cả đã hóa thành một viên sỏi nhỏ ném vào dòng sông thời gian, gợn sóng tan biến, không còn dấu vết.
Còn nửa đời tiên đồ của hắn, trải qua sinh tử, gặp được kỳ ngộ, lại mấy lần thoát chết trong tuyệt cảnh. Những thời khắc chuyển mình của vận mệnh ấy, chỉ cần đi sai một bước là có thể vạn kiếp bất phục. Dù vận số có thiếu chút ít, cũng khó lòng đạt được thành tựu như ngày hôm nay.
Hắn trầm mặc nửa ngày, rồi đột nhiên thoải mái cười một tiếng: "Giờ nghĩ lại, ta quả là vô cùng may mắn, mới có thể đi đến ngày hôm nay."
"Ha ha ha!" Quy Bất Quy cười lớn nói: "Đương nhiên là may mắn! Chẳng những ngươi, ta cũng vậy. Không có chút số phận nào, đã chết đến trăm tám mươi lần rồi! Những tu sĩ như chúng ta, đã thuộc dạng phượng mao lân giác, không phải người có đại số phận thì không được. Còn đa số người trên thế gian này đều bị bỏ lại giữa đường, con đường phía trước uổng công, có đầu mà không có đuôi."
Y khái quát lên tiếng: "Cái gọi là thời gian, mệnh, vận số, chẳng phải thứ ta có thể quản được!"
Liễu Thanh Hoan suy nghĩ một chút, rồi nói: "Điều đó chưa chắc đã đúng, chẳng phải vẫn có câu 'ta mệnh do ta không do trời' sao? Cuối cùng thì không cam lòng nhận mệnh, vẫn cần phải tranh một chuyến!"
Ngay khoảnh khắc sau đó, hắn liền bị một câu nói của Quy Bất Quy làm cho nghẹn lời.
"Thế nên tên Thi Cưu kia, nhất định là trong lúc tranh chấp với ngươi, đã bỏ mạng dưới tay ngươi?"
Mãi một lúc sau, Liễu Thanh Hoan mới nói: "Tiền bối đoán ra được sao?"
"Hả?" Quy Bất Quy lại giật mình nói: "Thật là vậy ư?!"
Đã mở lời, Liễu Thanh Hoan liền không giấu giếm nữa: "Cũng không phải giết hắn trong tình huống bình thường. Lúc ấy, hắn vừa trải qua Thăng Tiên kiếp, thương thế rất nặng, hai chúng ta lại vừa vặn tiến vào Âm Dương Khư Thiên..."
Hắn tóm tắt lại mọi chuyện, kể cả việc sau đó diệt trừ tàn hồn của Thi Cưu dưới lòng đất, đều lần lượt kể ra. Nghe xong, Quy Bất Quy không ngừng kinh hô, liên tục nói không thể tưởng tượng nổi.
"Hay lắm tiểu tử, chuyện này cũng đủ kinh thế hãi tục rồi! Không những không bị Đại Thừa giết chết, lại còn phản sát đối phương, ai da mẹ ơi, Thi Cưu có tính là lật thuyền trong mương không đây, haha haha!"
Liễu Thanh Hoan vẫn hết sức bình tĩnh, đột nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy phía sau con đường đá tĩnh mịch và u tối, từ lâu đã không còn nhìn thấy bức tường lúc bọn họ tiến vào.
Hắn bỗng nhiên dừng bước: "Tiền bối, chúng ta đã đi bao lâu rồi?"
Vừa rồi hai người chỉ mải nói chuyện, lại không để ý đến xung quanh, giờ mới nhận ra con đường đá này quả thật quá dài, đi lâu như vậy vẫn chưa đến cuối.
Quy Bất Quy "a nha" một tiếng, vỗ tay nói: "Đúng rồi, tĩnh thất tu luyện của Thiên Tế lão nhân tìm mãi cả buổi vẫn chưa thấy, mau xem trên tường có cửa nào không!"
Liễu Thanh Hoan cảm thấy cạn lời, tự mình lần mò dọc theo vách tường.
Trong thông đạo tối đen như mực, đưa tay ra không thấy năm ngón, nhưng những tu sĩ như họ đã sớm quen dùng thần thức để phân biệt vật thể, nên tối hay không cũng chẳng thành vấn đề lớn. Đạo văn trên bốn vách tường hiện lên rõ ràng, sắp xếp ngay ngắn theo hình gợn sóng, nhưng không hề thấy dấu vết cửa ra vào.
Lúc này, phía sau bỗng sáng lên một luồng quang mang trong trẻo, thì ra là Quy Bất Quy lấy ra một viên châu tròn vo, bên trong châu có một điểm mắt đen, đúng là một con mắt châu!
Liễu Thanh Hoan kinh ngạc nói: "Khai Minh Thiên Mục Châu!"
"Tiểu tử ngươi cũng biết hàng đấy chứ!" Quy Bất Quy đắc ý cười nói: "Đúng vậy, đây chính là một viên Thiên Mục lấy từ cái đầu lớn nhất của Khai Minh Thú, thích hợp nhất để tìm các loại cửa ra vào."
Liễu Thanh Hoan khóe miệng giật giật. Khai Minh Thú là loài hổ có chín đầu, trong truyền thuyết là Thần Thú canh giữ Côn Sơn, uy hiếp trăm linh, trấn giữ cửa ngõ Côn Luân Chi Hư. Vậy mà qua lời Quy Bất Quy, nó dường như chỉ còn mỗi viên mắt này là hữu dụng.
Quy Bất Quy chẳng để tâm hắn nghĩ gì, cầm hạt châu loạn xạ chiếu khắp bốn phía, miệng còn lẩm bẩm: "Mau hiện hình đi chứ đồ ẩn nấp, đã gọi ta đến đây rồi, còn trốn tránh làm gì... Này, ở đây rồi!"
Liễu Thanh Hoan đi theo đến, chỉ thấy dưới ánh sáng của Khai Minh Thiên Mục Châu, đạo văn trên tường dần dần biến hóa, để lộ dấu vết của một cánh cửa.
Quy Bất Quy dùng tay đẩy nhẹ, một cánh cửa đá không tiếng động trượt ra, hé lộ ánh đèn mờ nhạt hắt xuống mặt đất.
Liễu Thanh Hoan ngẩng đầu nhìn vào, chỉ thấy dưới ánh đèn, một gian thạch thất không lớn hiện ra trước mặt hai người, đối diện là một chiếc giường đá.
Ngọn đèn leo lét như hạt đậu, trường minh bất diệt, mơ hồ thấy trên giường có một người đang nằm, pháp y màu xám rũ xuống bên giường, toát ra vẻ cực kỳ tĩnh mịch.
Liễu Thanh Hoan vốn đã đoán trước sẽ nhìn thấy di hài của Thiên Tế lão nhân trong động phủ, nên cũng không kinh ngạc. Hắn đánh giá vài lần, rồi nhìn sang những nơi khác trong thạch thất, nói: "Chắc hẳn là nơi này rồi."
"Không đúng!" Quy Bất Quy đột nhiên trầm giọng nói, lướt nhanh vào trong phòng, đến trước giường đá.
Liễu Thanh Hoan trong lòng rùng mình, vội vàng đuổi theo, cúi đầu nhìn xem, không khỏi lộ vẻ kinh hãi!
Người trên giường nằm trong tư thế có chút vặn vẹo, thân thể giấu dưới lớp pháp y trông gầy gò dị thường, tứ chi lại bị bành trướng ra. Sáu cây đinh dài màu đen cắm xuyên từ trên xuống dưới, từ giữa đỉnh đầu, nửa tấc dưới bụng, rồi đến hai tay hai chân, đóng chặt di hài này lên giường đá!
Huyết nhục trên mặt người đó đã khô quắt, hóa thành một lớp da mỏng dính vào xương cốt, vẻ mặt dữ tợn với cái miệng há rộng, hiển nhiên trước khi chết đã trải qua thống khổ tột cùng.
"Đây chính là đột tử!" Quy Bất Quy cúi đầu cẩn thận quan sát cây đinh dài, dù cẩn thận nhưng vẫn giữ một khoảng cách: "Tiểu tử, ngươi kiểm tra xem, có nhìn ra cây đinh này là vật gì không?"
Liễu Thanh Hoan nói: "Không rõ, nhưng đường vân trên cây đinh này ta lại nhận ra, đó là Chân Ma Tự."
Quy Bất Quy "Sách" một tiếng: "Cũng tốt, vốn là Chân Tiên Văn, nay lại là Chân Ma Tự, Tiên Phủ quả nhiên không tầm thường. Thứ khó gặp ở bên ngoài, ở đây cứ xoay một cái là thấy."
"Từ đạo văn trên hài cốt mà xem, chắc chắn là của chính Thiên Tế lão nhân." Liễu Thanh Hoan nói: "Nhưng ông ấy lại bị giết chết trong động phủ của chính mình, không biết là do ai gây ra."
"Nơi đây không hề có chút loạn lạc, tất cả cửa phòng hộ còn nguyên vẹn, cấm chế ra vào cũng không bị phá hủy. Chắc hẳn kẻ đã giết ông ấy rất có thể là người quen, có thể tự do ra vào động phủ của Thiên Tế lão nhân."
Quy Bất Quy nói, quay đầu dò xét bốn phía, rồi mắng: "Nhưng trừ cái chụp đèn trên bàn này ra, những vật khác trong động phủ đều hoàn toàn biến mất, nha nha cái phi! Tên khốn kia chắc chắn đã cuỗm hết tất cả bảo vật cất giấu của Thiên Tế lão nhân rồi, chẳng phải là muốn ta tay trắng một chuyến sao, đáng giận!"
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.