(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1112: Người cũ?
Tựa như một tảng đá thô ráp lưng nửa bị vùi lấp dưới lớp cát lún, Liễu Thanh Hoan phất phất ống tay áo, thêm vô số hạt cát trút xuống, con quái vật khổng lồ dưới đáy cuối cùng cũng lộ ra ánh sáng mặt trời.
Phúc Bảo há hốc mồm: "Không, không phải mai rùa?"
Những mảnh vảy hình bát giác vô cùng quy tắc xếp đặt ngay ngắn, tựa như một gò núi hình vòm, dài rộng mấy trăm trượng, cao cũng mấy trăm trượng. Một đầu hơi nhô lên, lộ ra một cái hang tròn trống rỗng, có thể thấy bên trong ổ bụng chất đầy hạt cát màu vàng kim.
Đây vẫn chỉ là phần có thể nhìn thấy trên mặt đất, nửa dưới mai rùa vẫn còn vùi trong cát, chẳng biết nó lớn bao nhiêu, rộng bao nhiêu nữa.
"Oa ~~" Phúc Bảo không ngừng thán phục, vòng quanh mép mai rùa dò xét: "Con rùa này nếu còn sống, hẳn là uy vũ đến nhường nào!"
Liễu Thanh Hoan bước chân thong thả tiến tới, nhẹ nhàng gõ vào lớp vảy màu vàng sẫm đẹp đẽ, lờ mờ nhìn thấy những đường vân dày đặc, như kim thạch vang lên tiếng trầm đục, tựa như tiếng trống trầm trọng và tang thương, lại một lần nữa vang vọng trong dòng chảy thời gian sâu thẳm.
"Linh khí tiêu tan, tinh hồn không còn." Liễu Thanh Hoan lắc đầu, lướt nhẹ ngón tay qua những hạt cát vương trên đó: "Mai rùa này không biết đã chôn vùi ở đây bao nhiêu vạn năm rồi, giờ chỉ còn lại khung xương, cũng chẳng còn tác dụng gì mấy."
Phúc Bảo tặc lưỡi: "Thật đáng tiếc... Kỳ lạ thật, Linh Quy chỉ sống ở sông, hồ, tại sao con rùa này lại chết ở chỗ này?"
"Có gì mà lạ." Liễu Thanh Hoan nói: "Thương hải tang điền, sa mạc này rõ ràng trước kia là một vùng biển cả, chẳng qua không biết vì nguyên nhân gì mà khô cạn thôi. Thôi được, chúng ta đi tiếp thôi, đi thôi..."
Đúng lúc này, đột nhiên một tiếng cười khẽ vang lên ngay bên cạnh!
Liễu Thanh Hoan khựng lại đột ngột, quát lớn: "Ai đó!"
Phúc Bảo đang cong mông leo lên đỉnh mai rùa, kinh hãi kêu lên một tiếng, nhanh chóng trượt xuống bên cạnh Liễu Thanh Hoan: "Chủ nhân?"
Cát vàng trải dài bất tận, khí nóng bức khó chịu. Cách đó vài chục bước, một không gian khẽ gợn sóng, một bóng người dần dần hiện rõ: "Nhiều năm không gặp, tiểu hữu vẫn khỏe chứ?"
Bị người ta tiếp cận sát bên mà vẫn không hay biết, Liễu Thanh Hoan chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát mồ hôi, càng nhìn thấy khuôn mặt đối phương lại càng đầy cảnh giác, trầm giọng hỏi: "Không biết vãn bối có điều gì đắc tội hay thất lễ, mà lại đáng để tiền bối theo dõi ta?"
Người tới chính là vị nam tu sĩ Đại Thừa đã gặp ở Thiên Tuyền Thành hôm đó, chỉ thấy hắn đứng nguyên tại chỗ cũ không hề đến gần, nụ cười lại càng lúc càng tươi, khiến khuôn mặt vốn cực kỳ nghiêm nghị của hắn trông có chút không cân xứng.
Trong lòng Liễu Thanh Hoan dâng lên một cảm giác quái dị, đột nhiên sực nhớ ra đối phương vừa nói "Nhiều năm không gặp", không khỏi ngạc nhiên: "Ngươi là ai?"
"Ha ha ha!" Người kia bỗng nhiên cất tiếng cười lớn, lớp ngụy trang bên ngoài liền từng tầng rút đi trong tiếng cười.
"Quy Bất Quy!" Liễu Thanh Hoan kinh ngạc kêu lên: "Sao ngươi lại ở đây!"
"Tiểu hữu thấy ta, cũng không cần kinh ngạc đến thế chứ, ha ha ha." Quy Bất Quy gãi gãi mái tóc rối bù trên đầu, trông có vẻ phóng khoáng hơn nhiều so với vẻ hào sảng năm xưa, cử chỉ tùy ý, không hề gò bó.
Hắn nheo mắt dò xét Liễu Thanh Hoan từ trên xuống dưới: "Xem ra những năm này ngươi rất cố gắng nha, đã tu đến Hợp Thể cảnh rồi, ngược lại ta cái lão già này vô dụng đến cực điểm, tu vi nhiều năm cũng chẳng tiến bộ là bao."
Liễu Thanh Hoan vẫn còn lòng đầy nghi hoặc, nhưng sắc mặt lại trở nên rất thư thái, cười nói: "Tiền bối đã là cảnh giới Đại Thừa, đắc đạo thành tiên trong tầm tay, vãn bối tu vi dù có tăng nhanh đến mấy cũng còn xa lắm. Chỉ là tiền bối sao lại ở đây, lẽ nào... lẽ nào cố ý chờ ta ở nơi này?"
Quy Bất Quy vẻ mặt thản nhiên, nói: "Cũng không phải vậy sao, không ngờ có thể gặp nhau ở đây, tự nhiên nên ôn chuyện cho thật tốt. Chỉ có điều lần trước trong thành gặp mặt, bên cạnh có người cản trở, không tiện nhận nhau, nên đành phải đợi đến lúc này mới ra mặt."
Nói xong, hắn vung tay lên, một chiếc pháp thuyền rách nát liền xuất hiện bên cạnh: "Ta cũng đừng đứng đây hàn huyên nữa, trên đường còn nhiều thời gian, vừa đi vừa nói chuyện."
Mắt Liễu Thanh Hoan lóe lên, vội hỏi: "Tiền bối vội làm gì chứ, ta và người chưa chắc cùng đường..."
"Sao thế, ngươi có nơi cần đến à?" Quy Bất Quy quay đầu nhìn: "Nếu như chưa có nơi nào xác định, cứ đi theo ta đi, xét tình giao hảo trước đây, ta sẽ đưa ngươi một hồi Đại Tạo Hóa thì sao."
Liễu Thanh Hoan sững sờ: "Đại Tạo Hóa?"
"Không sai!" Quy Bất Quy gật đầu, nói: "Lần này tiến vào cảnh giới này, ta muốn tìm một chỗ động phủ của Đại Năng Viễn Cổ, đã xác định được phương vị rồi. Trong truyền thuyết, vị Đại Năng đó từng ẩn cư ở cảnh giới này mấy ngàn năm, sau này càng tọa hóa tại đây, gia sản cùng truyền thừa vô số lưu lại trong động phủ..."
Trong lúc nói chuyện, hắn đã quay người bước lên pháp thuyền.
Liễu Thanh Hoan chần chừ một lát, cuối cùng cũng cất bước, Phúc Bảo vội vàng kéo góc áo của hắn, khẽ nói: "Chủ nhân đừng đi, sao ta cứ thấy có gì đó kỳ lạ."
Liễu Thanh Hoan lộ ra một nụ cười khổ: Sao hắn lại không biết có điều kỳ quái chứ, với vài lần tiếp xúc có hạn giữa hắn và Quy Bất Quy, người này không giống kiểu thích dắt dẫn hậu bối, thế mà giờ đây đối phương lại rõ ràng muốn dẫn hắn đi cùng, thái độ ẩn chứa sự mạnh mẽ, căn bản không cho hắn chỗ trống để từ chối, thật sự là kỳ lạ.
Liễu Thanh Hoan cảm thấy nghiêm trọng, trong khoảnh khắc đã chuyển qua vô số ý nghĩ trong đầu, nhưng thần sắc vẫn như thường, thu Phúc Bảo vào Linh Thú Đại, rồi bước lên thuyền.
Bên trong pháp thuyền ngược lại không hề rách nát như vẻ ngoài, mà trải thảm hoa, ghế dựa mềm mại, bài trí khá thoải mái dễ chịu.
Quy Bất Quy đã lười nhác nửa tựa trên chiếc giường thấp cạnh cửa sổ phía trước, tiếp tục nói: "Ta nhớ ngươi tu Sinh Tử Chi Đạo đúng không, vị Đại Năng kia cũng tu Sinh Tử Chi Đạo, nếu có được y bát của hắn, hoặc tâm đắc tu luyện cả đời, nghĩ đến đối với ngươi mà nói, lợi ích không nhỏ đâu."
Liễu Thanh Hoan cũng chọn một chiếc ghế dựa ngồi xuống, cười nói: "Vậy thì tốt quá, lần này vãn bối lại phải nhờ phúc của tiền bối rồi."
Quy Bất Quy cười ha ha: "Tình nghĩa giữa ta và ngươi, cần gì khách khí. Nhớ năm đó, nếu không có ngươi giúp đỡ, ta còn bị nhốt trong địa lao Cửu U khó thấy mặt trời đây này."
Nhắc đến chuyện xưa, hai người dường như thân thiết hơn nhiều, pháp thuyền liền trong bầu không khí hòa hợp ấy chậm rãi rời khỏi mặt đất, sau đó hóa thành một đạo quang mang nhanh chóng bắn đi.
Cát vàng trải dài bất tận nhanh chóng bị bỏ lại phía sau, địa thế dần dần dốc lên, sau khi vượt qua một vách núi cao ngất, cuối cùng cả vùng đất xuất hiện thảo mộc, tựa như một tấm thảm xanh biếc trải rộng khắp nơi đến tận chân trời.
Liễu Thanh Hoan cúi đầu nhìn xuống, vừa vặn nhìn thấy một mảnh phế tích, phạm vi khá rộng, trọn vẹn chiếm cứ nhiều đỉnh núi.
Một tu sĩ mặc huyền y xuất hiện giữa những bức tường đổ nát, chăm chú tìm kiếm khắp bốn phía, một chút cũng không phát giác có người đi ngang qua trên bầu trời.
"Hắn chắc chắn đang lãng phí thời gian." Quy Bất Quy chẳng biết từ lúc nào đã đi tới bên cạnh, nói: "Trong Thủy Trung Nhật Nguyệt, loại phế tích này không ít, nhưng trên thực tế đã sớm không biết bị bao nhiêu người đến thăm rồi, đến một hạt cát vàng e rằng cũng đã bị nhặt sạch."
Liễu Thanh Hoan vuốt cằm nói: "Nói vậy, muốn tìm kiếm bảo vật trong cảnh giới này, cũng không dễ dàng như thế?"
"Đương nhiên rồi. Ngươi thử nghĩ xem, Thủy Trung Nhật Nguyệt đã tồn tại bao lâu, từng lớp từng lớp tu sĩ kéo đến, bảo vật dù nhiều đến mấy cũng không đủ chia." Quy Bất Quy cười nói: "Mặt khác, trong này có nhiều nơi cũng không thể đi, hoặc là cực kỳ hung hiểm, hoặc là đã có chủ, tuyệt đối không thể xông bừa."
Liễu Thanh Hoan nhìn qua núi rừng xa xa, trầm ngâm hỏi: "Không biết động phủ mà tiền bối vừa nhắc đến, bao lâu nữa thì có thể đến?"
Đây là một bản dịch truyện chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.