Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 11: Rời đi

Liễu Thanh Hoan sững sờ, nằm rạp trên đất không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.

Một nhát dao đâm xuống, nam tử kia lập tức tắt thở, ngã vật xuống đất, mắt vẫn mở trừng trừng, chết không nhắm mắt. Còn nữ tử đang ngồi trên lưng hắn thì tay nắm chặt chủy thủ đẫm máu, vẫn không đứng dậy, ngơ ngác nhìn về phía trước, không biết đang suy nghĩ gì.

Mãi đến hơn nửa ngày sau, nàng mới thất thần đứng dậy, thân thể nhỏ nhắn yếu ớt dính đầy máu tươi của nam tử, nhưng nàng cũng không thèm để ý, chỉ nhặt bộ quần áo màu xanh dưới đất lên và mặc vào. Động tác của nàng rất chậm, toàn thân run rẩy, ánh mắt dán chặt vào thi thể nam tử.

Đột nhiên, một tiếng gào khóc như bị ép ra từ cổ họng vang lên, nữ tử ôm quần áo khóc nức nở đến xé lòng xé ruột. Tiếng khóc ấy bi thương đến tột cùng, vang vọng khắp cả sơn cốc. Chỉ nghe tiếng khóc, ai mà ngờ được khoảnh khắc trước đó nàng giết người lại kiên quyết và dứt khoát đến vậy.

Liễu Thanh Hoan thầm thở dài. Ân oán tình thù, sinh tử khó lường, xem ra người tu tiên và phàm nhân cũng giống nhau, chỉ cần là người, phần lớn đều sa vào tình chấp mà khó lòng tự kềm chế.

Dưới núi, nữ tử dần ngừng thút thít. Nàng dùng y phục trong tay lau sạch vết máu trên người, rồi lại lấy ra từ túi trữ vật một bộ quần áo màu xanh lam khác để mặc vào. Sau đó búng ngón tay một cái, một viên hỏa cầu rơi xuống thi thể nam tử, ngọn lửa bùng cháy dữ dội bên dòng suối. Sắc mặt nữ tử đã khôi phục lại bình tĩnh, nàng chỉ liếc nhìn ánh lửa, cũng không nán lại, giẫm lên phi kiếm, nhanh chóng rời đi.

Kỳ thực, chỉ cần nàng dùng thần thức quét một cái là có thể phát hiện Liễu Thanh Hoan không xa cách đó. Chỉ là từ đầu đến cuối, nàng đều đắm chìm trong cảm xúc của mình, hoàn toàn không hay biết tất cả những gì diễn ra đều đã lọt vào mắt một người khác.

Một lúc sau khi nữ tử rời đi, Liễu Thanh Hoan mới từ sau thân cây đi ra, tiến đến bên dòng suối nhỏ. Ngoài những vết tích cháy sém, nơi đây đã chẳng còn lại vật gì.

Trong lòng hắn lần đầu tiên dâng lên cảm giác hoang mang. Tuổi còn nhỏ, hắn chưa hiểu tình yêu nam nữ, cũng chưa từng trải qua hoan ái giữa nam nữ, nhưng cái chết thì hắn đã chứng kiến vô số lần.

Trong mười một năm ngắn ngủi cuộc đời, phần lớn thời gian Liễu Thanh Hoan chỉ có một tín niệm duy nhất, đó là phải sống sót! Vì thế hắn đã dốc hết toàn lực. Trong ổ ăn mày, thường có người lặng lẽ chết đi trong xó xỉnh, chết cóng, chết đói thì khỏi phải nói, bởi vì không có tiền mua thuốc, một căn bệnh thương hàn nhỏ cũng có thể cướp đi mạng sống của một kẻ ăn mày, ngay cả Liễu lão đầu cũng vì bệnh phong thấp ngày càng nặng mà liệt cả người. Mà những kẻ ăn mày đã chết này, nếu có thân nhân hoặc bằng hữu quen biết, còn có thể được một manh chiếu rách để chôn cất tử tế, nhưng có những kẻ mẹ góa con côi không nơi nương tựa, chết đi một thời gian khá lâu mới được phát hiện, cũng chỉ là kéo đến bãi tha ma mà chôn vội vã.

Cho đến sau này chạy nạn, hắn chỉ thấy càng nhiều cái chết, ngay cả chết đói, chết bệnh cũng đã được xem là may mắn, lại có kẻ bị cướp bóc, bị giết hại, bị làm nhục, thậm chí bị xé xác ăn thịt, thảm cảnh nhân gian không gì hơn thế này. Lại nhìn những tu tiên giả khác, gặp mặt không phải ngươi giết ta thì là ta giết ngươi, nào có nửa phần phong thái tiên nhân, tất cả đều là kẻ mạnh đấu tranh giành giật để cầu sinh mà thôi.

Hôm nay thấy nữ tử giết người xong lại cực kỳ bi ai đến mức khó kìm nén, khiến Liễu Thanh Hoan kinh ngạc, không khỏi suy nghĩ miên man. Trước khi dẫn khí nhập thể, hắn là một đứa bé ăn xin không nơi nương tựa, khó khăn cầu sinh trên đời này; sau khi tình cờ bước vào con đường tu hành, hắn nghĩ là để cầu trường sinh, nhưng lại chưa từng nghĩ tới sẽ gặp phải cảnh ngộ gì trên con đường cầu trường sinh đó. Có lẽ có một ngày hắn cũng sẽ ra tay giết người, hoặc là bị người khác giết chết.

Trong «Tọa Vong Trường Sinh Sách» có viết: Sinh rồi tử, tử rồi sinh, tuần hoàn vạn kiếp. Suy xét lẽ đảo ngược, có gì phải bận tâm! Lại nói: Bỏ hết sự tình thì thân không nhọc nhằn, vô vi thì tâm tự an, ngày tháng yên ổn đơn giản trôi qua, trần lao mỏi mệt dần phai nhạt.

Liễu Thanh Hoan đứng lặng bên dòng suối, đột nhiên giác ngộ, linh lực trong cơ thể tự động vận chuyển, chảy xiết nhanh chóng trong kinh mạch của hắn. Chờ hắn tỉnh lại từ trạng thái giác ngộ, kinh ngạc phát hiện linh lực của mình đã tăng lên một đoạn đáng kể, đạt đến đỉnh phong Tam giai, chỉ còn lại một sợi ràng buộc cuối cùng là có thể đột phá đ���n Luyện Khí Tứ giai, đạt tới trung kỳ Luyện Khí kỳ.

Lúc này cũng không rảnh suy nghĩ thêm, nơi đây đã không thể nán lại thêm nữa, ai biết nữ tử kia có quay trở lại không. Nếu bị nàng phát hiện hắn vẫn còn ở đây, nhất định nàng sẽ nghĩ đến việc hắn đã nhìn thấy tất cả. Tu vi của nàng chắc chắn cao hơn hắn, người là dao thớt, ta là thịt cá, hắn cũng không muốn sinh tử của mình nằm trong tay người khác.

Trở lại sơn động, Liễu Thanh Hoan đánh giá nơi mình đã cư ngụ hai năm, cuối cùng chỉ dập tắt bếp lửa, thu lò luyện đan cùng với nước canh bên trong vào túi trữ vật. Tất cả mọi thứ của hắn đều đã được cất vào túi trữ vật, bây giờ chỉ còn lại một bộ chăn đệm hơi cũ, không cần thiết phải mang theo nữa.

Đi ra ngoài động, hắn dùng tảng đá lớn bịt kín cửa động, kèm theo đó là bịt kín cả cái lỗ hổng trên đỉnh động. Liễu Thanh Hoan đứng trước cửa động, vỗ vỗ thân cây cổ thụ bên cạnh, biết bao lần mặt trời mọc trăng lặn, hắn từng ngồi dưới gốc cây này chuyên tâm tu luyện. Bây giờ rời đi, không biết còn có cơ hội quay trở lại nữa không.

Cảm thán một lát, hắn cũng không nán lại thêm nữa, vận linh khí đến chân, nhanh chóng rời khỏi núi.

Liễu Thanh Hoan quyết định đi về phía Thông Đạt thành, một đường đi nhanh chóng. Lúc này đã không còn như ngày xưa, hai năm trước hắn trải qua muôn vàn khó khăn hiểm trở để trốn vào dãy Hoành Vu, chỉ để không phải chết không nơi chôn cất trong cảnh thiên tai chiến loạn, chưa từng nghĩ có một ngày rời núi lại là một người tu hành.

Bởi vì vận linh khí vào chân để đi đường, chỉ mất ba ngày, Liễu Thanh Hoan đã gần đến Thông Đạt thành. Trong suốt hành trình, ngoại trừ lúc ngồi xuống hồi phục linh lực, hắn chưa hề dừng lại chút nào.

Đúng như tên gọi, Thông Đạt thành nằm ở nơi giao thoa của Nam Bắc và Đông Tây, bốn bề thông thoáng, là tòa thành lớn nhất của Đại Nguyệt quốc, ngoài đô thành Đại Nguyệt đô.

Trên đường đi, Liễu Thanh Hoan nghe ngóng từ miệng người khác biết được, chiến sự đã kết thúc ba tháng trước, Đại Nguyệt quốc chiến bại. Hoàng thất Đại Nguyệt bị giết, những người không bị gi��t cũng đều bị giam cầm, bây giờ toàn cảnh Đại Nguyệt đều bị Sở Nguyệt quốc chiếm cứ. Mà theo Liễu Thanh Hoan suy đoán, không phải Đại Nguyệt quốc chiến bại, mà là Thanh Ngọc phái đứng sau Đại Nguyệt quốc chiến bại mới đúng. Mặc dù hắn gặp được mấy đệ tử Thanh Ngọc phái, từng người đều cực kỳ cường hãn, nhưng không hiểu vì lý do gì, Thanh Ngọc phái vẫn chịu thất bại.

Bất quá, ai làm Hoàng đế hay ai làm lão đại, đối với dân chúng bình thường mà nói, chẳng quan trọng bằng bát cơm trong tay. Người bình thường chỉ cần sống được, thì ai làm vua chúa, họ Vương hay họ Lý, cũng chẳng cần bận tâm. Nếu là dị tộc, tất nhiên sẽ chém giết đến cùng. Nhưng người Đại Nguyệt quốc và người Sở Nguyệt quốc đều là đồng tộc, ngày thường giao thiệp dày đặc, cũng không có gì ngăn cách, tự nhiên cũng không có thù hận sâu sắc. Mà kẻ thống trị mới đến cũng sẽ không tàn sát dân chúng nước khác, bởi vì những dân chúng nước khác này chẳng mấy chốc sẽ trở thành dân chúng của mình.

Cho nên lúc này dân gian đã từ từ khôi phục trật tự bình thường. Liễu Thanh Hoan một đường đi tới, cảnh đại hạn hán hơn một năm trước sớm đã không còn tăm hơi, những người đã chết đói giữa cảnh non xanh nước biếc này, hóa thành bụi bặm lịch sử, bị lịch sử lãng quên, chỉ có trên bức tường thành cao lớn của Thông Đạt thành còn lưu lại vết tên, dấu đao, vẫn đang kể về cuộc chiến tranh không lâu trước đó.

Trước cửa thành cao lớn, người vào thành xếp thành hàng dài. Liễu Thanh Hoan xếp sau một lão nông gánh một sọt lớn lâm sản, chậm rãi di chuyển theo đội ngũ về phía trước.

Những con chữ này, xin được khẳng định là độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free