(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 10: Yêu hận sinh tử
Con đường tu hành vô cùng tẻ nhạt, mỗi ngày không ngừng thu nạp Linh khí từ ngoại giới, dần dần gia tăng Linh lực cho bản thân. May mắn thay, Liễu Thanh Hoan sớm đã quen với sự cô độc này, lại cực kỳ có hứng thú với việc tu luyện, vì vậy y không hề cảm thấy buồn chán, trái lại còn rất say mê.
Xuân đi thu đến, mùa màng luân chuyển, giữa những chiếc lá nhẹ nhàng rơi rụng, một mùa xuân mới lại về.
Chẳng hay chẳng biết, Liễu Thanh Hoan đã trú ngụ tại nơi đây hai năm đằng đẵng. Trong sơn động cũng đã thay đổi hoàn toàn diện mạo, mặt đất trở nên sạch sẽ, một bộ bàn đá ghế đá tươm tất được bày ở giữa. Sát vách là một chiếc giường đá, phủ đầy cỏ khô, lớp đệm chăn tuy không còn mới nhưng vẫn rất sạch sẽ.
Liễu Thanh Hoan mười một tuổi đã cao lớn lên rất nhiều, những y phục mặc hàng ngày trước đây sớm đã không còn vừa vặn. Bởi vậy, y đang mặc một bộ Huyền Y màu đen lấy từ trong Túi Trữ Vật, chỉ là hơi rộng một chút nên Liễu Thanh Hoan đã xé ngắn vạt áo và tay áo đi một đoạn, tạm bợ mặc cho vừa. Vì quanh năm ngồi tu luyện trong sơn động, làn da vốn hơi ngăm đen nay đã trắng trẻo trở lại, tướng mạo thanh tú, vóc người cao ráo. Thiếu niên từng xanh xao gầy gò hai năm trước giờ đã hoàn toàn hóa thành dáng vẻ của một thiếu niên.
Bên phải có đặt một bếp lò nhỏ, trong lò chất đầy củi, phát ra ánh lửa hồng cam. Phía tr��n đặt một chiếc lô đỉnh hai tai, trong đỉnh là món súp nấm gà rừng đã hầm đến trắng đục, đang tỏa ra mùi thơm mê hoặc lòng người.
Nếu Ca Ngợi Xa biết chiếc lò luyện đan mà y đã bỏ số tiền lớn ra mua lại bị Liễu Thanh Hoan dùng để hầm súp, không biết y có tức giận đến mức từ trong mộ chui ra bóp chết y không. Rõ ràng trong Túi Trữ Vật của Liễu Thanh Hoan có một lọ Tích Cốc đan, vậy mà tiểu tử này lại không bỏ qua nhân gian khói lửa, còn hầm súp ăn!
Lúc này, Liễu Thanh Hoan đang ngồi kiết già trên giường đá, đắm chìm trong tu luyện. Trong hai năm qua, y dành phần lớn thời gian cho việc tu luyện, đến nay đã đạt đến hơn nửa Luyện Khí tầng ba.
Luyện Khí kỳ có ba đại giai đoạn, ngoại trừ tầng ba, sáu và chín có bình cảnh, những giai đoạn còn lại đều là quá trình tích lũy Linh lực.
Ngoài việc ngồi thiền, y còn tìm thấy trong ngọc giản Ca Ngợi Xa để lại một cuốn ngọc giản ghi chép các pháp thuật cơ bản thuộc Ngũ Hành, trong đó có ghi lại những pháp thuật như Hỏa Cầu Thuật, Thủy Tiễn Thuật.
Liễu Thanh Hoan từng tưởng tượng mình cũng sẽ như Lâm Hoán Chi, vung tay một cái liền phóng ra một chuỗi Hỏa Cầu khổng lồ, bởi vậy y hăng hái luyện tập Hỏa Cầu Thuật. Luyện mười ngày nửa tháng, y phát hiện mình tối đa chỉ có thể phát ra một ngọn lửa nhỏ, không khỏi kinh hãi, chẳng lẽ mình không có thiên phú học pháp thuật?
Sau này y mới nhớ lại, phía sau cuốn 《Thanh Ngọc phái môn quy》 từng đề cập, việc học tập pháp thuật Ngũ Hành là do linh căn quyết định. Y không có Hỏa Linh Căn, lại cứ muốn luyện Hỏa Cầu Thuật, tự nhiên là công cốc.
Thế là y chuyển sang luyện tập Dây Leo Thuật, lần này quả nhiên thuận lợi hơn rất nhiều. Dây Leo Thuật cần mượn hạt giống thực vật, tốt nhất là hạt giống thực vật dây leo có tính bền dẻo cực tốt, dùng Linh khí kích phát sức mạnh của hạt giống khiến chúng bắn ra ngay lập tức, từ đó quấn quanh kẻ địch, hạn chế hành động của đối phương.
Vì vậy, Liễu Thanh Hoan đã lục lọi khắp sơn dã, không ngừng so sánh, cuối cùng chọn được một loại hạt giống có tính bền dẻo cực kỳ tốt. Loại dây leo này khéo léo bám trên vách núi, mảnh nh�� sợi tơ nhưng lại cứng cỏi đến bất ngờ, Liễu Thanh Hoan phải dồn Linh lực vào đao, chém hai ba nhát mới có thể chặt đứt được.
Y từng dùng Dây Leo Thuật trói chặt một con Hắc Hổ, sau đó tiến lên một đao nhẹ nhàng kết liễu nó. Đêm đó, Liễu Thanh Hoan vui vẻ ăn hết bữa thịt hổ hầm đầu tiên trong đời.
Chỉ là pháp thuật hệ Mộc về lực sát thương không thể sánh bằng hệ Hỏa và hệ Kim, mà Dây Leo Thuật lại chỉ có công năng quấn quanh.
Nếu dùng bụi gai thì sao, Dây Leo Thuật chẳng phải cũng kèm theo tổn thương sao?
Liễu Thanh Hoan sờ cằm suy nghĩ, chỉ là y vẫn chưa tìm được hạt giống bụi gai phù hợp để thi triển Dây Leo Thuật, đành phải tạm gác lại, đợi sau này gặp được thực vật thích hợp rồi tính.
Tiếp theo y lại luyện thêm vài loại pháp thuật khác: Hộ Thể Linh Khí, dùng Linh lực tạo thành một lớp màn bảo hộ toàn thân, có thể phòng ngự công kích của đối phương ở một mức độ nhất định, chỉ là cần phải liên tục tiêu hao pháp lực; Mộc Thứ Thuật, dùng gai gỗ làm thủ đoạn công kích; Thổ Tường Thuật, dựng lên một bức tường đất trước người để phòng ngự; Thủy Tiễn Thuật, dùng tên nước để công kích.
Đúng vậy, Liễu Thanh Hoan vẫn chưa từ bỏ ý định, y đã thử nghiệm qua một lần tất cả pháp thuật cơ bản trong ngọc giản, phát hiện pháp thuật hệ Thủy và hệ Thổ, tuy y luyện ban đầu không được trôi chảy như hệ Mộc, nhưng cũng coi như thành công.
Chỉ là điều này có phải đại biểu y là linh căn tam hệ Mộc, Thủy, Thổ không? Liễu Thanh Hoan trầm ngâm suy nghĩ, linh căn tam hệ trong tư chất tu tiên chỉ có thể coi là quá đỗi bình thường mà thôi.
Y cũng thường xuyên xâm nhập sâu vào trong sơn mạch để luyện tập kết hợp pháp thuật và thực chiến. Hoành Vu sơn mạch có rất nhiều dã thú hung dữ, để đạt được mục đích huấn luyện, Liễu Thanh Hoan chủ động đi khiêu khích một số dã thú mà y quan sát thấy có thể ứng phó được. Dù vậy, cũng có nhiều lần y tự đặt mình vào tình cảnh cực kỳ nguy hiểm, nhưng cũng nhờ đó mà thực lực tiến bộ vượt bậc.
Hai năm trong núi, Liễu Thanh Hoan sống bận rộn mà phong phú, chưa từng cảm thấy cô độc hay tịch mịch.
Li��u Thanh Hoan đang đắm chìm trong tu luyện bỗng nhiên mở choàng mắt, trong ánh mắt hiện lên một tia nghi hoặc.
Y vừa mới hình như nghe thấy tiếng người, nhưng giờ cẩn thận lắng nghe lại dường như chẳng có gì.
Liễu Thanh Hoan suy nghĩ một lát, rồi vẫn đứng dậy, đi ra phía ngoài động. Đường hầm trong động đã được y mở rộng trong hai năm qua, đủ để y có thể đứng thẳng đi lại, chỉ là cửa động vẫn giữ nguyên kích thước như trước. Y ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng mở tảng đá chặn cửa động.
Quả nhiên có tiếng người! Chỉ là âm thanh ấy nghe có vẻ vô cùng vi diệu, là tiếng rên rỉ vừa như đau đớn vừa như vui thích của nữ tử cùng tiếng thở hổn hển thô tục của nam nhân.
Liễu Thanh Hoan nhíu mày. Tuy y còn trẻ người non dạ, nhưng từ nhỏ đã nhìn thấy muôn mặt nhân gian, tự nhiên hiểu rõ ý nghĩa hàm chứa trong loại âm thanh đó. Nhưng vô duyên vô cớ ở cái chốn hoang sơn dã lĩnh này lại đột nhiên xuất hiện sự việc như vậy, khiến y cảm thấy bất an sâu sắc.
Sau khi xác định xung quanh cửa động không có gì dị thường, y cẩn thận chui ra kh��i động, trốn sau một đại thụ bên ngoài động, nhìn xuống dưới núi.
Núi rừng tĩnh lặng, suối nước róc rách. Dưới chân núi, bên cạnh con suối nhỏ trên đồng cỏ, chỉ thấy hai thân thể trần trụi đang quấn quýt lấy nhau kịch liệt, tiếng rên rỉ mê đắm cùng tiếng thở dốc vang vọng khắp sơn cốc, dường như tràn ngập cả không gian.
Ánh mắt Liễu Thanh Hoan ngưng đọng lại! Hai người này là Tu Tiên giả! Hơn nữa, nhìn từ quần áo bị vứt bừa một bên, lại là người của Thanh Ngọc phái và Hoàng Sơn phái mà y quen thuộc nhất.
Liễu Thanh Hoan không khỏi cười khổ. Sao y đến đâu cũng đều gặp người của hai môn phái này, chém giết nhau thì còn có thể chấp nhận, đằng này lại còn làm chuyện như thế này cùng một chỗ, thật sự khiến người ta không biết nói gì.
Y đang định quay người về động, không nhìn bức tranh ái tình sống động miễn phí này nữa, ai ngờ tình cảnh dưới núi lại khiến y chợt khựng lại bước chân.
Hai người dưới núi nào ngờ được ở nơi như thế này lại có người rình trộm. Khi hai người đã đạt đến đỉnh điểm, nam tử kia thở hổn hển càng lúc càng nhanh, nữ tử ngồi trong lòng y chăm chú bám chặt lấy, phát ra tiếng rên rỉ cắn cốt mất hồn, khiến Liễu Thanh Hoan đỏ bừng mặt.
Lại nghe nam tử kia một tiếng gầm nhẹ, rồi đột nhiên dừng lại. Đúng lúc này, biến cố xảy ra!
Nữ tử vốn có ánh mắt mê ly, giờ đây trong mắt đã là một mảnh lạnh lùng. Hai tay nàng ôm chặt sau lưng nam tử, một con dao găm đột ngột xuất hiện, không chút do dự đâm thẳng vào gáy nam tử.
"Lạc, lạc..." Nam tử vốn đang đắm chìm trong khoái cảm tột đỉnh, vội ôm lấy cổ bị đâm thủng, trong mắt tràn đầy sự khó tin. Y há miệng định thốt ra lời, nhưng chỉ có một dòng máu lớn trào ra từ cổ họng.
Sắc mặt nữ tử lạnh như băng, nàng rút dao găm ra, không chút lưu tình đâm thẳng xuống trái tim nam tử.
Bản dịch chương truyện này là độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.